zor teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- difficult
It was too difficult for me.
- Bu benim için çok zordu.
It is difficult to translate a poem into another language.
- Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.
- troublesome
- tough
They made equally tough demands.
- Onlar aynı derecede zor taleplerde bulundular.
At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.
- O, başlangıçta zor olacak, fakat her şey başlangıçta zordur.
- hard
The old man was hard of hearing.
- Yaşlı adam duymakta zorlanıyor.
English is pretty hard, isn't it?
- İngilizce çok zor, değil mi?
- crucial
- uneasy; causing difficulty
- knotty
- tight
Tom found himself in a tight spot.
- Tom, kendini zor bir durumda buldu.
You have to tighten those screws.
- Sen o vidaları sıkmak zorundasın.
- prickly
- barely
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
- Tom her zaman öyle kısık sesle konuşur ki ne söylediğini ben zar zor anlayabiliyorum.
During droughts, farmers are barely able to eke out a living.
- Kuraklık sırasında, çiftçiler kıt kanaat zorlukla geçinebiliyorlar.
- complicated
It doesn't have to be that complicated.
- Bu o kadar karmaşık olmak zorunda değil.
It's a complicated story.
- Bu anlaşılması zor bir hikaye.
- uneasy
- problematic
- (Kanun) virtue
- stringent
- severe
Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.
- Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı.
In any case, she'll have to be severely punished.
- Her halükarda, ağır biçimde cezalandırılmak zorunda kalacak.
- trying
I had a hard time trying to get this report finished on time.
- Bu raporu zamanında bitirtmeye çalışırken zor bir zaman geçirdim.
I have to keep trying.
- Denemeye devam etmek zorundayım.
- awkward
It's awkward for me to go to them without an invitation.
- Onlara davetiyesiz gitmek benim için zordur.
- hardly
I could hardly keep from laughing.
- Gülmemek için kendimi zor tuttum.
I could hardly make out what she said.
- Söylediği şeyi zorla anlayabildim.
- tricky
That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve.
- Bu çok önemli bir hedef ve ulaşmak oldukça zor olacak.
Operation of this computer is tricky.
- Bu bilgisayarın çalıştırılması zordur.
- difficult, hard
- compulsion, constraint, obligation, necessity: Bunu yapmak zorunda değilim. I'm not obliged to do this. Ne zorun vardı bunu yapmaya? What made you feel obliged to do this?
- rough
Tom had a rough time last year.
- Tom geçen yıl zor günler geçirdi.
I've had a rough day.
- Zor bir gün geçirdim.
- main
It is hard to maintain one's reputation.
- Birinin ününü sürdürmek zordur.
I didn't know I was going to have to introduce the main speaker.
- Baş konuşmacıyı tanıtmak zorunda kalacağımı bilmiyordum.
- might
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
- Ne kadar uğraşırsan uğraş, bırak başkasını, kendini bile bir şeye zorla inandıramazsın.
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
- Zor zamanlarda, insanlar geziye gitmek istemeyebilir fakat iyi kahve için fazla ödemeye istekli olabilirler.
- mean
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
- Sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bakmak zorundasın.
This has got to mean something.
- Bu manidar olmak zorunda.
- stiff
- pressure, coercion (exerted upon a person's mind): Onları ancak zor kullanarak hizaya getirebilirsin. The only way you can get them to fall into line is to pressure them
- difficult, hard, troublesome, tough, stiff; difficulty; obligation, compulsion, constraint; force, strength; barely, hardly
- with difficulty
I escaped from the sinking boat with difficulty.
- Batan tekneden zorlukla kaçtım.
We climbed up the mountain, but with difficulty.
- Biz dağa tırmandık ama zorlukla.
- arduous
She went through a long and arduous vocational course.
- O uzun ve zorlu bir meslek kursundan geçti.
- trickish
- trouble, difficulty, worry, problem: Hiçbir zoru yok. He's got nothing troubling him
- physical violence or the threat of physical violence, force: Zoru görünce direnmekten vazgeçti. When threatened with force he stopped holding out. Beni zor kullanmaya mecbur etme! Don't make me use force!
- hairy
- constraint
- formidable
Tom would be a formidable opponent.
- Tom zorlu bir rakip olacaktır.
- barely, just. Z
- baffling
- cruel
Why do you always have to be so cruel?
- Neden her zaman bu kadar gaddar olmak zorundasın?
- inconvenient
He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times.
- O, yemek sunulduğunda doğru tuvalete gitmek zorunda. O hep böyle uygunsuz zamanlarda bir şeyler yapıyor.
- strain
Tom's patience is being strained.
- Tom'un sabrı zorlanıyor.
Take care not to strain your eyes.
- Gözlerini zorlamamaya dikkat et.
- force
Don't force the child to eat.
- Çocuğu yemesi için zorlama.
In the end, the Germans were forced to withdraw.
- Sonunda, Almanlar geri çekilmeye zorlandı.
- exacting
- bodily ailment or disorder: Zekâvet'in aklından zoru var galiba. It looks like Zekâvet's touched in the head. Hilmi'nin midesinden zoru var. Hilmi's got a stomach complaint
- strength
Tom must conserve his strength.
- Tom gücünü korumak zorundadır.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
- Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.
- thorny
- compulsion
- dys-
- straitened
- trick
That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve.
- Bu çok önemli bir hedef ve ulaşmak oldukça zor olacak.
Operation of this computer is tricky.
- Bu bilgisayarın çalıştırılması zordur.
- sticky
She helped me in a very sticky situation.
- Çok zor bir durumda bana yardım etti.
- uphill
After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again.
- Büyük anlaşmazlıklara karşı zorlu bir mücadeleden sonra, onlar nihayet şirketi tekrar kendi ayakları üzerinde durdurdular.
- ticklish
- subtle
- a tough
- toughest
He looked the toughest of all the challengers.
- Bütün rakiplerin en zorlusu görünüyordu.
Tom has the toughest job here.
- Tom burada en zorlu işe sahip.
- tougher
- dys
- bated
- heavy
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
- Yoğun sisten dolayı önümüzdeki yolu zar zor görebildik.
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
- Yoğun yağış bütün trenlerin durmasına sebep olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım.
- imperative
It is imperative for you to act at once.
- Derhal hareket etmen zorunludur.
It's imperative to go out.
- Dışarı çıkmak zorunlu.
- {f} slog
- zor durum
- crunch
- zor bulunur
- scarce
- zor durum
- predicament
- zor durum
- hole
- zor duruma sokan
- embarrassing
- zor (bulunur)
- elusive
- zor (iş)
- heavy
- zor (iş)
- strenuous
- zor anlayan
- slowwitted
- zor anlayan
- slow
- zor bela
- hardly
- zor beğenen
- discriminating
- zor beğenir
- captious
- zor beğenir
- (Argo) bitchy
- zor durum
- (Otomotiv) mess
- zor durum
- (Askeri) plight
- zor durum
- emergency
- zor durum
- (Askeri) duress situation
- zor durum
- difficult situation
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
- Keşke bu zor durumda bana ne yapmam gerektiğini söylesen.
Even in the most difficult situations, Tom has never lost heart.
- En zor durumlarda bile, Tom asla cesaretini kaybetmedi.
- zor durumda
- (Konuşma Dili) up the creek
- zor durumda
- on the spot
Tom was put on the spot.
- Tom zor durumda bırakıldı.
- zor durumda
- (Konuşma Dili) in bad
- zor durumda
- in a tight squeeze
- zor durumda
- in a tight spot
I found myself in a tight spot.
- Ben kendimi zor durumda buldum.
Sami knew he was in a tight spot.
- Sami zor durumda olduğunu biliyordu.
- zor durumda
- in a squeeze
- zor gelişen
- (Gıda) fastidious
- zor gelmek
- difficult for
- zor gelmek
- be difficult for
- zor gelmek
- be difficult for (someone)
- zor görev
- (deyim) an uphill battle
- zor günler
- hard times
- zor güç
- hard
- zor hayat
- hard life
- zor iş
- (Argo) stinker
- zor iş
- (Ticaret) hard labour
- zor iş
- toil
- zor iş
- (Ticaret) job
George is reluctant to take on that difficult job.
- George o zor işi almaya isteksizdir.
I want to leave this difficult job to her.
- Onun için bu zor işi bırakmak istiyorum.
- zor iş
- long shot
- zor soru
- teaser
- zor sorun
- teaser
- zor zamanlar
- difficult times
- zor durumda
- In trouble, at a low ebb, in times of need, in need, at a push, up a tree, in deep water
- zor unutulan
- haunting
- zor anlaşılır
- slippery
- zor bela
- 1. with great difficulty, with the greatest of difficulty. 2. just barely
- zor belâ
- with a heavy heart
- zor beğenen
- queasy
- zor beğenen
- choosy
- zor beğenen
- difficult
- zor beğenen
- finicking
- zor beğenen
- finical
- zor beğenen
- finicky
- zor beğenen
- fastidious
- zor beğenen
- fussy
He is a very fussy eater.
- O, zor beğenen bir yiyicidir.
Tom is a fussy eater.
- Tom zor beğenen bir yiyici.
- zor beğenen
- exacting
- zor beğenen tip
- kittle cattle
- zor beğenir
- fastidious
- zor beğenir
- squeamish
- zor beğenir
- picky
- zor beğenirlik
- squeamishness
- zor beğenirlik
- queasiness
- zor beğenme
- state of being finicky
- zor beğenme
- choosiness
- zor beğenme
- pickiness
- zor beğenme
- selectiveness
- zor bulunurluk
- scarceness
- zor durum
- push
- zor durum
- spot
Sami knew he was in a tight spot.
- Sami zor durumda olduğunu biliyordu.
I found myself in a tight spot.
- Ben kendimi zor durumda buldum.
- zor durum
- cleft stick
- zor durum
- toughie
- zor durum
- scrape
- zor durum
- grievousness
- zor durum
- pickle
I'm in a pretty pickle.
- Ben oldukça zor durumdayım.
- zor durum
- sad pickle
- zor durum
- impasse
- zor durum
- sorry pickle
- zor durum
- den
- zor durum
- lurch
He left me in the lurch.
- O beni zor durumda bıraktı.
- zor durum
- nice pickle
- zor durum
- tight corner
- zor durum
- foul
- zor duruma düşmek
- go to the wall
- zor duruma düşürmek
- push smb. to the wall
- zor duruma düşürmek
- drive smb. to the wall
- zor duruma sokmak
- hog tie
- zor durumda
- out on a limb
- zor durumda olmak
- be in a cleft stick
- zor durumda terketmek
- leave in the lurch
- zor durumdaki
- hard set
- zor durumdan kurtulmuş
- off the hook
- zor durumdan çıkarmak
- extricate
- zor dönem
- (deyim) a bed of thorns
- zor dönem
- a rough time
- zor dönem
- (deyim) a bed of nails
- zor dönemler
- hard times
A good sense of humor will help you deal with hard times.
- İyi bir espri anlayışı zor dönemlerle başa çıkmana yardımcı olacaktır.
- zor gelmek
- to be difficult for
- zor gelmek
- (for something) to be difficult for (someone)
- zor gelmek
- baffle
- zor günler geçirmek
- fall on evil days
- zor hedef grafiği
- (Askeri) hard target graphic
- zor inanan
- incredulous
- zor insan
- difficult person
- zor iş
- a long way to hoe
- zor iş vermek
- hand smb. lemon
- zor karar
- difficult decision
- zor kavramak
- be slow on the uptake
- zor kimse
- (deyim) a hard case
- zor kişi
- (deyim) awkward customer
- zor kişi
- (deyim) ugly customer
- zor kullanan
- extortionate
- zor kullanan
- strong arm
- zor kullanarak
- by force
- zor kullanarak
- at the point of the bayonet
- zor kullanarak
- by violence
- zor kullanmadan
- without resort to force
- zor kullanmak
- strong arm
- zor kullanmak
- to use force
- zor kullanmak
- resort to force
- zor kurtulmak
- have a narrow escape
- zor mesele
- hard case
- zor mesele
- large order
- zor pişirme
- (Gıda) hard boiling
- zor pozisyon
- pound
- zor soru
- stumper
- zor soru
- poser
- zor soru
- twister
- zor ve sıkıcı işler
- chores
- zor yaparsın
- You're going to have some trouble doing that (often said tauntingly)
- zor yürü
- wading
- zor zamanlar
- hard times
- zor zar
- see zar zor
- zor zor söyletmek
- winkle out
- zor çocukluk
- difficult childhood
- zor ölüm
- violent death
- zor şey
- stinker
- zor! You're going
- to have some trouble doing that! (often said tauntingly)
- zor/u zoruna
- 1. with very great difficulty, with the greatest of difficulty. 2. just barely
- başa çıkılması zor kimse
- handful
- çözümü zor
- subtle
- anlaşılması zor
- abstruse
- anlaşılması zor
- complicated
It's a complicated story.
- Bu anlaşılması zor bir hikaye.
- zar zor geçinmek
- live from hand to mouth
- epey zor
- pretty difficult
- zor durumda bırakmak
- strand
- zor durum
- the hot seat
- zor durum
- trouble
She stood by him whenever he was in trouble.
- Her zor durumda olduğunda o yanında oldu.
- zor duruma sokmak
- snooker
- zor durumda
- in a tight corner
- zor durumda
- in a pickle
- zor durumda
- in the soup
- zor iş
- sweat
- Zor durumda
- (deyim) over one's head
- güç olmak, zor olmak
- power to be difficult to
- kendini zor tutmak
- hardly contain yourself
- uğraşılması zor
- tricky
- zor durumda kalmak
- strand
- zor durumda olmak
- be hard up
