Türkçe - İngilizce
yukarı teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- up
- upper; upstairs: yukarı daire the upstairs flat. Yukarı Mısır Upper Egypt
- upper part; upstairs
- upper, superior in social position: yukarı sınıf upper class
- upwards
- (moving) up; (going) upstairs: Yukarı çıktı. He went upstairs
- up, upwards, above; upstairs; high, upper, top; upper part, top; upstairs
- high
I teach French at the high school up the street.
-Caddenin yukarısındaki lisede Fransızca öğretirim.
The higher we go up, the cooler the air becomes.
-Ne kadar yukarıya gidersek hava o kadar soğuk olur.
- upward
- upstairs
Grace goes upstairs to the extension telephone.
-Grace yukarıdaki dahili telefona gider.
Tom heard Mary go upstairs.
-Tom Mary'nin yukarıya çıktığını duydu.
- (Bilgisayar) top
- upper part
- (Bilgisayar) move up
- upper
- hyper-
- above
The above-mentioned mail item has been duly delivered.
-Yukarıda bahsedilen posta öğesi usulüne uygun şekilde teslim edilmiştir.
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
-İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler.
- aloft
- to the top
- hyper
- yukarı fırlatmak
- send up
- yukarı itmek
- push up
- yukarı çıkmak
- ascend
- yukarı yüklemek
- (Bilgisayar) upload
- yukarı çekmek
- hike
- yukarı doğru hareket ettirmek
- move up
- yukarı taşımak
- move up
- yukarı asmak
- sky
- yukarı atmak
- throw up
- yukarı aşağı
- up and down
He shook his head up and down.
-O, başını yukarı aşağı salladı.
We walked up and down the streets of Kyoto.
-Biz Kyoto sokaklarında yukarı aşağı yürüdük.
- yukarı dikmek
- uplift
- yukarı doğru kuyruk çekme
- upstroke
- yukarı doğru vuruş
- upstroke
- yukarı fırlamak
- tear up
- yukarı giden
- up
- yukarı kaldırmak
- lift
- yukarı kaldırmak
- rear
- yukarı kaldırmak
- lift up
- yukarı kaldırmak
- to hoist
- yukarı kaldırmak
- uplift
- yukarı kalkmak
- rise
- yukarı sınıflar
- classes
- yukarı sınıflar
- upper classes
- yukarı tutmak
- turn up
- yukarı tükürsem bıyık, aşağı tükürsem sakal
- (Konuşma Dili) I'm faced with an impossible choice./I'm damned if I don't (do it), and I'm damned if I do (do it)./I'm sitting on the horns of a dilemma
- yukarı çekiş
- updraught
- yukarı çekmek
- hoist
- yukarı çekmek
- hike up
- yukarı çekmek
- drive up
- yukarı çekmek
- to heave
- yukarı çekmek
- pull up
- yukarı çevirme
- upturn
- yukarı çevirmek
- upturn
- yukarı çıkarmak
- to hoist
- yukarı çıkmak
- climb up
- yukarı çıkmak
- move up
- aşağı yukarı
- more or less, at a guess, rough, roughly, about
- aşağı yukarı işlemek
- reciprocate
- aşağı yukarı sallanmak
- bob
- yokuş yukarı
- uphill
This is an uphill road.
-Bu yokuş yukarı bir yoldur.
- aşağı yukarı
- around
- eller yukarı!
- put up your hands!
- form yukarı
- (Bilgisayar) form up
- kutu yukarı
- (Bilgisayar) can up
- sayfa yukarı
- (Bilgisayar) page up
- yüz yukarı
- (Bilgisayar) side
- belden yukarı
- waist up
- (pantolon) yukarı çekmek
- hitch up
- Eller yukarı
- Hands up!, Stick 'em up!
- akılı başından bir karış yukarı/yukarıda
- impulsive, rash, impetuous (someone) who does the first thing that comes into his head
- akış yukarı
- upstream
- aşağı tükürsem sakal/sakalım, yukarı tükürsem bıyık/bıyığım
- (Konuşma Dili) I am faced with an impossible choice
- aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık
- I have to choose between the devil and the deep (blue) sea
- aşağı yukarı
- in the neighborhood of
- aşağı yukarı approximately, more or less
- aşağı ... yukarı used in expressions such as: Hasan aşağı Hasan yukarı. It's "Hasan" all the time, nothing but "Hasan."
- beş aşağı beş yukarı
- after some bargaining
- beş aşağı beş yukarı
- after some haggling, approximately
- bilim yukarı
- (Bilgisayar) science up
- bir aşağı bir yukarı
- to and fro
- bir aşağı bir yukarı
- (to come and go) aimlessly
- bir aşağı bir yukarı
- chopping and changing
- bir aşağı bir yukarı gitmek
- pace up and down
- bir yukarı bir aşağı
- up and down
- daha yukarı
- higher
As you go up higher, the air becomes thinner.
-Daha yukarıya giderken hava incelir.
- daha yukarı
- upward of
- daha yukarı
- upwards of
- eller yukarı
- stick'em up
- eller yukarı
- hands up!
- eller yukarı! komutu
- (Askeri) hands up
- metni yukarı döndür
- (Bilgisayar) rotate text up
- nehirden yukarı
- up the river
- satıhtan yukarı
- (Askeri) above ground level
- spor yukarı
- (Bilgisayar) sports up
- yarı belden yukarı above the waist
- from the waist up
- yokuş yukarı
- upgrade
- yokuş yukarı giden
- uphill
- yolculuk yukarı
- (Bilgisayar) travel up
- çizmeden yukarı çıkmak
- to try to do something one is not qualified to do, try to do something one has no business doing; to try to do something that is beyond one's capacity, go beyond one's depth
- üç aşağı beş yukarı
- roughly, approximately
- üç aşağı beş yukarı
- approximately
It's better to be approximately right than completely wrong.
-Tamamen yanlış olmasındansa üç aşağı beş yukarı doğru olması daha iyidir.
- üç aşağı beş yukarı anlaşmak
- (for a buyer and a seller) to agree on a price (after bargaining)
- üç aşağı beş yukarı dolaşmak
- to pace or wander back and forth, pace or wander up and down. Ü
- şehrin yukarı kısmı
- uptown
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
yukarı teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Üst tarafa, üstteki kata, üste, yükseğe, yukarıya
- Aşama, sınıf, makam bakımından ilerde olan
- Bir şeyin üst bölümü, aşağı karşıtı, fevk
- Benzerleri arasında üstte bulunan. Üst tarafa, üstteki kata, üste, yükseğe, yukarıya: "Yukarı, kocasının odasına çıktı."- M. Ş. Esendal
- Yetkili kimse
- Benzerleri arasında üstte bulunan
- yukarı mahalle
- Bir yerleşim bölgesinde yüksek yerlerde oluşan mahalle
- aşağı yukarı
- Tama yakın, yaklaşık olarak
- aşağı yukarı
- Bir baştan bir başa
- bayır yukarı
- Tepeye doğru, yokuş başına yönelerek
- yokuş yukarı
- Yukarıya doğru