Türkçe - İngilizce
yelkenler teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- sail
God provides the wind, but man must raise the sails.
-Tanrı rüzgarı sağlar, ama insanın yelkenleri yükseltmesi gerekir.
All the sails were taken down.
-Bütün yelkenler indirildi.
- The blade of a windmill
- A trip in a boat, especially a sailboat
Let's go for a sail.
- {v} to move with sails, swim, fly, pass
- {n} a canvas-sheet, ship, vessel, wing
- a rounded hill scrambling - between simple hill walking and actual rock climbing where the use of hand-holds are necessary to make progress over a slope of rocks, boulders and/or scree scree - rock detritus from a crag covering the slopes below said crag scree-running - to run down a slope of scree sgor/sgorr - a sharp, rocky hill or rocky peak sgur/sgurr - a sharp, rocky hill or rocky peak slab - a flat area of rock spindrift - light powder snow blown by the wind stac - a steep, conical hill stack - a free-standing pinnacle of rock stob - a pointed hill stravaig - if you embarked upon 'a stravaig' you'd have a wander through glens and over hills with no set purpose other than to enjoy the walking and take things as they come stuc/stuchd - a little hill jutting out from a larger hill, or a peak, or a cliff, as in An Stuc summit - the highest point of a mountain or hill, the top
- An assemblage of cloth cut to various sizes and shapes (i e square and triangular), and designed to catch the wind and use its force to propel a vessel
- a jingle, a ditty, a tune [
- canvas sheet attached to a boat, as in: The sail caught the wind and we went speeding across the lake
- You say a ship sails when it moves over the sea. The trawler had sailed from the port of Zeebrugge
- To move smoothly through the air; to glide through the air without apparent exertion, as a bird
- traverse or travel by ship on (a body of water); "We sailed the Atlantic"; "He sailed the Pacific all alone"
- To ride in a boat, especially a sailboat
- A passage by a sailing vessel; a journey or excursion upon the water
- If you sail a boat or if a boat sails, it moves across water using its sails. I shall get myself a little boat and sail her around the world For nearly two hundred miles she sailed on, her sails hard with ice
- a large piece of fabric (as canvas) by means of which wind is used to propel a sailing vessel traverse or travel by ship on (a body of water); "We sailed the Atlantic"; "He sailed the Pacific all alone"
- To be conveyed in a vessel on water; to pass by water; as, they sailed from London to Canton
- To fly through; to glide or move smoothly through
- The extended surface of the arm of a windmill
- If a person or thing sails somewhere, they move there smoothly and fairly quickly. We got into the lift and sailed to the top floor see also sailing
- To set sail; to begin a voyage
- yelken
- sail
We sailed from Yokohama to Kobe.
-Yokohama'dan Kobe'ye yelkenli ile gittik.
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
-Rüzgar durduktan sonra, tekneyle açık denize yelken açalım.
- yelkenler fora olarak
- with every stitch of canvas set
- yelkenler inik olarak
- under bare poles
- yelken
- hwyl
- yelken
- (Askeri) gaff-topsail
- yelken
- (Meteoroloji) velum
- yelken
- gaff topsail
- yelken
- {i} cloth
- yelken
- {D} to hoist sail
- yelken
- {D} sail, sheet (of a sailing vessel). ~ açmak
- yelken
- canvas
- yelken
- {D} to set sail. ~ bezi sailcloth. ~i mayna etmek to haul down a sail, strike a sail. ~i sarmak/toplamak to furl a sail. ~leri suya indirmek to get down off one's high horse; to draw in one's horns
- yelken
- spritsail
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
yelkenler teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Yelken
- (Osmanlı Dönemi) KILAA
- yelken
- Yelken takmış, yelkeni olan göl veya deniz aracı, yelkenli
- yelken
- Rüzgâr gücünden yararlanarak geniş bir yüzey oluşturacak biçimde yan yana dikilen ve teknenin direğine uygun bir biçimde takılarak onu hareket ettiren kumaş veya şeritlerin tümü: "Rıhtıma kurumak üzere yelkenler serilmişti."- S. F. Abasıyanık