yarı-

Türkçe - İngilizce

yarı- teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

hemi-

yarı-deneysel

quasi-experimental

yarı-sentetik

(Kimya) semi-synthetic

yarı-ünlü

(Dilbilim) semi vowel

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. - Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

After the birth of your child, you should make your work part-time. - Çocuğunuzun doğumundan sonra işinizi yarım gün yapmalısınız.

biyolojik yarı ömür

(Biyoloji) biological half-life

yarı

semi

The square of any prime number is a semiprime. - Herhangi bir asal sayının karesi bir yarıasaldır.

We dated on a semi regular basis until she moved to Australia. - O Avustralya'ya taşınana kadar yarı düzenli aralıklarla buluştuk.

yarı kesikli süreç

(Gıda) semi batch process

yarı ünlü

semivowel

yarı ünlü

(Dilbilim) semi vowel

yarı ünlü

(Dilbilim) semi-vowel

He began his meal by drinking half a glass of ale. - Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı.

Don't leave your work half done. - İşini yarıda bırakma.

yarı

quasi

A function that is both quasiconvex and quasiconcave is quasilinear. - Hem yarı-dışbükey hem de yarı-içbükey olan bir fonksiyon yarı-doğrusaldır.

itiraf edilmiş bir suç yarı ıslah edilmiş demektir

(Atasözü) A fault confessed is half-redressed

yarı başkanlık sistemi

Semi-presidential system

yarı kurak

(Coğrafya) Semiarid, semi-arid

yarı saydam

Translucent, diaphanous

yarı yolda

midway

çok iri yarı kimse

very big one

Yarı insan yarı boğa canavar

Minotaur

baştaki yarı ünlü

(Dilbilim) initial glide

biyolojik yarı zaman

(Biyoloji) biological half-time

biyolojik yarı-ömür

biological half-life

bozuk yarı-iletken

(Elektrik, Elektronik) degenerate semiconductor

dipnot yarı penceresi

(Bilgisayar) footnote pane

dönüş yarı çapı

turning radius

eksi yarı dönem

(Bilgisayar) negative half-wave

fiziki yarı zaman

(Çevre) physical half-time

hidrolik yarı çap

(Tarım) hydraulic head

big

iri yarı ve dinç kimse

strapper

kapalı ve yarı kapalı denizler

(Hukuk) enclosed and semi-enclosed seas

pozitif yarı eksen

(Matematik) number ray

radyoaktif yarı-ömür

radioactive half-life

serpinti yarı zamanı

(Çevre) half-residence time

seyahat yarı çapı

(Havacılık) cruising radius

They sat in a semi-circle. - Onlar bir yarım daire içine oturdular.

Farm cats are usually feral or semi-feral. - Çiftlik kedileri genellikle vahşi veya yarı vahşidir.

yarı

hemi

Seasons are reversed in the southern hemisphere. - Mevsimler Güney yarım kürede tersine çevrilir.

The equator divides the globe into two hemispheres. - Ekvator dünyayı iki yarımküreye böler.

yarı

sports half time, the half

yarı

half of the, half the: Öğrencilerin yarısı geldi. Half of the students have come. gece yarısı midnight

yarı

half of, mid-: Yarı ömrüm bitti. Half of my life is over. Yarı yolda kaldık. We were left stranded in the middle of our journey. yarı gece midnight. yarı yün yarı poliyester bir kazak a sweater that's half wool and half polyester

yarı

halfway, half, only partially: yarı açık half open. Yarı anladı. He halfway understood. yarı pişmiş et underdone meat. yarı cahil semiliterate. yarı göçebe seminomadic/ seminomad. yarı resmi semiofficial

yarı

halves

You shouldn't do things by halves. - İşleri yarım bırakmamalısın.

Never do things by halves. - Hiçbir işi yarım yamalak yapma.

yarı aktif lazer güdümlü mermi

(Askeri) semiactive laser-guided projectile (USN)

yarı arktik

subarctic

yarı at yarı balık olan canlı

yarı balık yarı kertenkele canlı

ichthyosaurus

yarı belden aşağı below the waist

from the waist down

yarı belden yukarı above the waist

yarı bele kadar soyunmak

strip to the waist

yarı belgesel film

docudrama

yarı belgesel oyun

1. piddling, trifling, trivial. 2. poor, sorry, third-rate, two-bit, crummy

yarı bükülmüş iplik

rove

yarı ciddi yarı komik

yarı dubleks/yarı çift yönlü

(Askeri) half duplex

yarı final

semifinal

The team won the semifinals and advanced to the finals. - Takım yarı finali kazandı ve finale yükseldi.

yarı finalist

semifinalist

yarı fiyatına

at half price, at half the usual price, half-price

yarı giyinik biçimde

in dishabille

yarı giyinik olma

yarı insan yarı balık olan deniz tanrısı

triton

yarı insan yarı keçi olan kır tanrısı

satyr

yarı ipek

half-silk

yarı kadın yarı kuş canavar

yarı kapantılı ünsüz

yarı keçi yarı insan orman tanrısı

(tabanca) self-loading

yarı römorka monte edilmiş bez depo

(Askeri) semi-trailer mounted fabric tank

(Tabiat Doğa) (sürüngen, Fam: Natriciteres) ring-snake, grass snake

1. halfway, half. 2. in half, equally, fifty-fifty

yarı yarıspan>ya

fifty-fifty; half and half

yarı yarıspan>ya karışım

Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii. - Hawaii'e giderken, bu kayık motorunun yarı yolda bozulmayacağını umalım.

Don't give up halfway. - Yarı yolda pes etmeyin.

yarı yolda bırakan