I called a cab, because it was raining.
- Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
I was caught in the rain on my way home.
- Eve dönerken yağmura yakalanmıştım.
The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire.
- Mafya babası makineli tüfek ateşi yağmurunda öldürüldü.
The street fight was interrupted with a hail of gunfire.
- Sokak kavgası, silah ateşi yağmuru ile kesildi.
The teacher was deluged with questions.
- Öğretmen soru yağmuruna tutuldu.
They got thoroughly wet in the rain.
- Onlar yağmurda tamamen ıslandılar.
The road was wet from the rain.
- Yol yağmurdan ıslaktı.
It's been raining for about a week.
- Yaklaşık bir haftadır yağmur yağmaktadır.
It has been raining for two days.
- İki gündür yağmur yağmaktadır.
Now the first raindrops are already falling.
- Şimdi ilk yağmur damlası düşüyor.
A raindrop splashed on her cheek.
- Bir yağmur damlası onu yanağına sıçradı.
We got caught in a rainstorm.
- Bir yağmur fırtınasında yakalandık.
I got caught in a rainstorm.
- Bir yağmur fırtınasında yakalandım.
This coat is rainproof.
- Bu palto yağmur geçirmez.
I wonder if the rainy season isn't coming soon.
- Yağmur mevsiminin yakında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.
The rainy season has set in.
- Yağmur mevsimi başladı.
We hiked through a tropical rain forest when we visited Brazil.
- Brezilya'yı ziyaret ettiğimizde bir tropikal yağmur ormanını gezdik.
The rainwater evaporates on a hot day.
- Yağmur suyu sıcak bir günde buharlaşır.
This house has a rainwater collection system.
- Bu evin yağmur suyu toplama sistemi var.
It was pouring rain all morning long.
- Sabah saatlerinde şiddetli yağmur yağıyordu.
It poured for three days.
- Üç gün şiddetli yağmur yağdı.
The heavy rains caused the river to flood.
- Şiddetşi yağmurlar nehrin taşmasına neden oldu.
A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.
- Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu.
A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.
- Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu.
The heavy rain prevented us from going fishing.
- Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.
Yoğun yağış sebebiyle baraj taştı.
- Şiddetli yağmur yüzünden baraj kapakları patladı.