Türkçe - İngilizce
yürek teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- heart
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
-Sanki yıllarca birbirlerini görmemişler gibi İki insan yürekten tokalaşıyorlardı.
I thanked him from the bottom of my heart.
-Ona yürekten teşekkür ettim.
- pity, compassion
- heart, heartstrings, emotions
- prov. stomach, belly
- audacity
- courage, stoutheartedness, guts
- heart, ticker " kalp; courage, guts" " cesaret; stomach" mide, karın, iç
- ticker
- breast
- stomach
- guts
It took guts to do what Tom did.
-Tom'un yaptığını yapmak yürek isterdi.
- pluck
- spunk
- courage
Tom was amazingly courageous.
-Tom inanılmaz yürekliydi.
Tom is really courageous, isn't he?
-Tom gerçekten yürekli, değil mi?
- spirit
- yürek Selanik coward, chicken: Onda yürek Selanik
- He's a chicken!/He's chicken-livered!
- yürek eğrisi
- cardioid
- yürek istemek
- to take a lot of nerve cesaret işi olmak
- yürek karası
- 1. regret felt for a crime or misdeed one has committed. 2. crime or misdeed
- yürek katılığı
- hardness of heart, hard-heartedness
- yürek parçalayıcı
- heartbreaking
It was heartbreaking.
-O, yürek parçalayıcıydı.
The refugees' stories are heartbreaking.
-Mültecilerin hikayeleri yürek parçalayıcıdır.
- yürek parçalayıcı
- harrowing
- yürek parçalayıcı
- pathetic
Tom thinks that eating at a restaurant by himself is pathetic.
-Tom, bir restoranda tek başına yemek yemenin yürek parçalayıcı olduğunu düşünmektedir.
- yürek parçalayıcı
- heartrending, harrowing
- yürek parçalayıcı
- heartrending
- yürek vermek
- to give (someone) courage, embolden
- yürek çarpıntısı
- 1. palpitation of the heart. 2. agitation, anxiety
- cesur yürek
- brave heart
- sağda yürek
- anat . dextrocardia
- yere bakan yürek yakan
- (someone) who is malicious and dangerous despite his innocent looks, who is a wolf in sheep's clothing
- yere bakan yürek yakandır
- still waters run deep
- yere bakan yürek yakar
- still waters run deep
- yürek sızısı
- aching heart
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
yürek teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- İskambil kâğıtlarının dört grubundan benekleri kırmızı, yürek biçiminde olanı, kupa
- Bazı deyimlerde "hiçbir gizli, art düşüncenin karışmamış olduğu duygu" anlamını verir: "Savaş için en doğru kararları Meclisin verebileceğine yürekten inananlar vardı."- T. Buğra
- Bir kimsenin ruhsal yönü, gönül: "Fazıla Hanımın elleri terliyor, yüreği sarsılıyordu."- S. F. Abasıyanık
- Göğüs boşluğunda, iki akciğerin arasında, vücudun her yanından gelen kanı akciğerlere ve oradan gelen temiz kanı da vücuda dağıtan organ, kalp
- Kalp
- Herhangi bir şeyden çekinmeme, korkmama, yüreklilik, korkusuzluk, cesaret
- Acıma duygusu
- Mide, karın, iç
- Bir kimsenin ruhsal yönü, gönül
- Bazı deyimlerde "hiçbir gizli, art düşüncenin karışmamış olduğu duygu" anlamını verir
- Acıma duygusu: "Ona merhume demek bile yürek parçalayıcı bir şeydir."- R. N. Güntekin
- Mide, karın, iç: "Ayşe Hanım, kahveciden limon şekeri almış, yürek ferahlatır diye uzatıyor."- S. M. Alus. İskambil kâğıtlarının dört grubundan benekleri kırmızı, yürek biçiminde olanı, kupa
- yürek acısı
- Yürekten duyulan acı, iç acısı, kalp acısı
- yürek ağrısı
- Sıkıntı, keder, kalp ağrısı
- yürek darlığı
- Sıkıntı, bunaltı, üzüntü
- yürek karası
- İşlenen bir günahtan sonra duyulan sürekli ve üzücü pişmanlık
- yürek yarası
- Aşktan, özlemden, başarısızlıktan duyulan büyük keder aşırı üzüntü, kalp yarası
- yürek çarpıntısı
- Merak, kaygı, korku gibi duygular sebebiyle beliren tedirginlik
- yürek çarpıntısı
- Yüreğin sık ve hızlı vurması