yönlü teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- (road) on which traffic may proceed in (one or two) directions: tek yönlü sokak a one-way street. iki yönlü sokak a two-way street
- oriented
- directional
- (Matematik) directed (line segment, vector)
- (matter, problem) which has (a specified number of) sides or aspects: çok yönlü bir soru a many-sided question
- (someone) who has (many) abilities or talents. çok yönlü bir adam a man of parts
- yön
- aspect
We must examine the various aspects.
- Çeşitli yönleri incelemeliyiz.
We studied Greek culture from various aspects.
- Çeşitli yönleriyle Yunan kültürünü inceledik.
- çok yönlü
- versatile
Tom is a versatile kid.
- Tom çok yönlü bir çocuk.
Tom is quite versatile, isn't he?
- Tom oldukça çok yönlü, değil mi?
- yön
- direction
A dreary landscape spread out for miles in all directions.
- Kasvetli bir manzara, her yöne millerce yayıldı.
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
- Kaybolma ihtimalimize karşın, yönleri yazmayı düşündüm.
- yön
- way
She was similar to me in many ways.
- Birçok yönden bana benzerdi.
The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.
- Yöntem biri, bir ikiyi, iki üçü, ve üç sayısız şeyleri üretir.
- yönlü alıcı
- directional receiver
- yönlü demet
- directional beam
- yönlü doğru
- directed line
- yönlü hoparlör
- directional loudspeaker
- yönlü kazanç
- directional gain
- yönlü kuplör
- directional coupler
- yönlü mikrofon
- directional microphone
- yönlü radyo
- directional radio
- yönlü süzgeç
- directional filter
- yönlü verici
- directional transmitter
- yön
- course
The flood diverted the course of the river.
- Sel nehrin yönünü değiştirdi.
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
- Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?
- yön
- path
- yön
- direction; side; aspect; way, respect, regard
- yön
- {i} trend
There's a trend these days towards small families.
- Bu günlerde küçük ailelere doğru bir yönelim var.
- iki yönlü
- (Biyokimya) dual
- tek yönlü
- unidirectional
- tek yönlü
- one way
- tek yönlü
- one-way
Be careful not to drive the wrong way on a one-way street.
- Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.
This is a one-way street.
- Bu tek yönlü bir sokak.
- yön
- bearing
I lost my bearings when I came out of the subway.
- Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.
- yön
- {i} bearings
I lost my bearings when I came out of the subway.
- Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.
- yön
- orientation
Your sexual orientation is not something you can change.
- Cinsel yöneliminiz değiştirebileceğiniz bir şey değildir.
Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
- İşverenler ırkları, dinleri, etnik kökenleri, deri renkleri, cinsiyetleri, yaşları, medeni durumları, engellilikleri ya da cinsel yönelimleri nedeniyle işçileri işe almayı reddemezler.
- çok yönlü
- well-rounded
Tom is a well-rounded individual.
- Tom çok yönlü bir birey.
Tom is a well-rounded person.
- Tom çok yönlü bir kişi.
- iki yönlü
- bilateral
- iki yönlü
- two-way
Is the road wide enough for two-way traffic?
- Yol, iki yönlü trafik için yeterince geniş mi?
- yön
- quarter
- yön
- weather
We were rerouted because of weather.
- Havadan dolayı yönümüzü değiştirdik.
- yön
- party
He had led the Republican Party with great success.
- O, Cumhuriyetçi Parti'yi büyük bir başarı ile yönetti.
A farewell party was held for the executive who was retiring.
- Emekli olan bir yönetici için bir veda partisi düzenlendi.
- yön
- streak
- yön
- rubric
- yön
- direction; quarter: O yöne doğru gitti. He went in that direction
- yön
- in terms of
- yön
- side, aspect; angle: Bu sorunun birkaç yönü var. There are several sides to this matter. Probleme o yönden bakmadım. I haven't looked at the problem from that angle
- yön
- regard
- yön
- facet
- yön
- directional
- yön
- side
Today I'm going to show you another side of me.
- Bugün size başka bir yönümü göstereceğim.
I just discovered the dark side of Tatoeba.
- Tatoeba'nın karanlık yönünü kesinlikle keşfettim.
- yön
- respect
England resembles Japan in many respects.
- İngiltere birçok yönden Japonya'ya benzer.
You are wrong in some respects.
- Bazı yönlerden hatalısın.
- yön
- point of view line of thought, line: politik yönü belli olmayan biri someone whose political views are not readily apparent
- aşağı yönlü olacak şekilde
- downwardly, down, downwards, downward
- yön
- complexion
- yön
- sense
Tom certainly doesn't have a very good sense of direction.
- Tom'un kesinlikle çok iyi bir yön duyusu yok.
I have a good sense of direction, so I don't get lost.
- Ben iyi bir yön duyusuna sahibim, bu yüzden kaybolmam.
- yön
- channel
- el ile çift yönlü
- (Bilgisayar) manual duplex
- giden tek yönlü yayın
- (Bilgisayar) unicasts sent
- iki yönlü
- ikiyönlü
- iki yönlü çalışan
- double action
- iki yönlü çalışan
- double acting
- iki yönlü şose
- two way
- pop yönlü biçimlendirme
- pop directional formatting
- tam dupleks/tam çift yönlü
- (Askeri) full duplex
- tek yönlü
- single-acting
- tek yönlü
- single-track
- tek yönlü
- unilateral
- tek yönlü
- one-track
- tek yönlü
- (hat) simplex
- tek yönlü hat
- simplex
- tek yönlü iş
- one line business
- tek yönlü parallel sıralı çoklu birlik
- (Askeri) parallel track multiunit non-return
- tek yönlü telgraf sistemi
- simplex
- ters yönlü dip akıntısı
- undertow
- yarı dubleks/yarı çift yönlü
- (Askeri) half duplex
- yön
- (Hukuk) aspect, trend
- zıt yönlü kurutma
- countercurrent drying
- zıt yönlü kuvvetler
- opposite forces
- çift yönlü
- two-way
- çift yönlü
- two way
- çift yönlü
- duplex , full duplex
- çift yönlü seçenek
- (Bilgisayar) duplex option
- çift yönlü telgraf gönderici alet
- quadruplex
- çift yönlü telgraf sistemine ait
- quadruplex
- çift yönlü trafik
- two way traffic
- çift yönlü yol
- dual carriageway, divided highway
- çok yanlı/yönlü
- versatile, many-sided
- çok yönlü
- all-round
We've seen all-round improvements lately.
- Hepimiz son zamanlarda çok yönlü iyileştirmeler gördük.
- çok yönlü
- ambidextrous
Tom told me that he thought Mary was ambidextrous.
- Tom bana Mary'nin çok yönlü olduğunu düşündüğünü söyledi.
Half of his class can write with both hands; they're ambidextrous.
- Sınıfının yarısı iki eliyle de yazabilir; onlar çok yönlüdür.
- çok yönlü
- all purpose
- çok yönlü
- a) multi-directional, all-round b) versatile
- çok yönlü
- sophisticated
There's a very sophisticated background.
- Çok yönlü bir özgeçmişi var.
- çok yönlü
- (Hukuk) multifaceted, versatile
- çok yönlü kimse
- all rounder
- çok yönlü talepler
- (Hukuk) multiple requests
- üç yönlü
- trilateral
