Politik dünyada pek çok düşmanı var.
- He has many enemies in the political world.
Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.
- In my opinion, German is the best language in the world.
Ruhlar alemine inanır mısın?
- Do you believe in the spirit world?
Phileas Fogg bahsi kazanmıştı. Seksen günde devr-i âlem yapmıştı.
- Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
Yurtta sulh, cihanda sulh.
- Peace at home, peace in the world.
1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.
- World War Two ended in 1945.
Soğuk Savaş İkinci Dünya Savaşından sonra başladı.
- The Cold War began after World War Two.
Bütün bu dünyevi bilgelik bir zamanlar herhangi bir bilge adamın sevimsiz sapıklığıydı.
- All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man.
Sen ve ben farklı dünyalardanız.
- You and I come from different worlds.
Bu bütün olası dünyaların en iyisi ise diğerleri nasıldır?
- If this is the best of all possible worlds, what are the others like?
Dil, bir insanın dünya görüşünü önemli ölçüde belirler.
- Language determines a person's world view to a considerable extent.
In a sense, the dictatorship was a failure of failure and, on that account, it was perhaps the exemplary system of control. Having in 1933 wagered on the worlding of the world in the regime's failure, Heidegger after the war can only rue his opportunistic hopes for an exposure of the ontological foundations of control.
I think many people think of asteroids as kind of little chips of rock. But the places that Dawn is going to really are more like worlds.
In the world of boxing, good diet is all-important.
There will always be lovers, till the world’s end.
a world of difference.
People are dying of starvation all over the world.
WorldWideWeb: Proposal for a HyperText Project.
Christianity is a world religion consisting of Roman Catholics, Eastern Orthodoxy, and Protestants.
Armageddon, that world war with which the Second Coming is to be so closely associated. (Aldous Huxley, Crome Yellow 1921, ix.).
In this world-war nations fell to the lowest level of savagery.
Call me blasé—I do not mind, if by blasé is meant the world-weariness, intellectual, artistic, sensational, which can come to a young man of thirty. For I was thirty, and I was weary of all these things—weary and in doubt.
... world works ...
... for development as a strategy for world peace as well ...