wohnung

listen to the pronunciation of wohnung
Almanca - Türkçe
[die] ev, konut, mesken; apartman dairesi
en {'vo: nung} e (apartman) daire
yatay biçimde
apark
apar

İşte benim apartmanın anahtarı. - Hier ist der Schlüssel für meine Wohnung.

O, apartmanda yaşıyor. - Er wohnt in einer Wohnung.

daireli
havası inmiş
düz olarak
ikametgah
mesken
oturma
İngilizce - Türkçe

wohnung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

dwelling
{i} konut
dwelling
{i} mesken
dwelling
oturarak
dwelling
ikametgâh
dwelling
{f} otur
habitation
oturacak yer
habitation
ev
flat of
düz
dwelling
{i} ikamet
dwelling
dwell yaşa
dwelling
{i} ev
dwelling
ikametgah
dwelling
dwelling place ev
dwelling
{i} hane
dwelling
{f} otur: prep.yaşa
dwelling
{f} otur: prep.oturarak
habitation
{i} yerleşme
habitation
{i} konut
Almanca - İngilizce
home
dwelling
flat of
habitation

İlgili Terimler

Wohnung /Whg./
apartment /apt./
Wohnung /Whg./
flat
Wohnung wechseln
to shift
Am 5. März drangen zwei Männer gewaltsam in eine Wohnung ein.
On the 5th March, two males forced their way into a flat
Ausstattung (feste Installationen in einer Wohnung/einem Fahrzeug)
fixed appliances (fixed equipment in a flat/vehicle)
Ausstattung (feste Installationen in einer Wohnung/einem Fahrzeug)
fixtures
Auszug (aus einer Wohnung/einem Büro)
moving out (of home/office)
Auszug (aus einer Wohnung/einem Büro)
move (out of a flat/an office)
Bezug einer Wohnung/eines Hauses
occupancy of a flat/house
Bezugstermin (Wohnung)
move-in date
Bude (jds. Wohnung)
crib (sb.'s home)
Bude (jds. Wohnung)
pad
Bude (jds. Wohnung)
gaff
Das Dekor lässt die Wohnung alt erscheinen.
The decor dates the flat
Die Polizei wurde zu einer Wohnung / zu einem Unfall gerufen.
Police were called to a flat / to an accident
Die Wohnung braucht ein bisschen Farbe.
This place needs a lick of paint
Die Wohnung braucht einen neuen Anstrich.
This place needs a lick of paint
Dreckloch (verdreckte Wohnung)
pigsty
Dreckloch (verdreckte Wohnung)
absolute mess
Er hat uns die Wohnung gekündigt.
He's told us we have to leave the flat (apartment)
Hast du nicht mitbekommen, dass ihm die Wohnung gar nicht gehört, in der er wohn
Did you miss the plot about him not owning the flat he is staying in?
Hinauswurf (von jemandem aus einer gemeinsamen Wohnung/Unternehmung)
ouster (of somebody)
Ich suchte Ihre Wohnung auf.
I called at your house
Ihr neuester Einfall ist, die Garage in eine Wohnung umzuwandeln.
Her latest brainstorm is to convert the garage into an apartment
Im Erdgeschoss ist eine Wohnung zu vermieten.
There's an apartment for rent on the first floor
Im Vergleich zu eurer Wohnung ist unsere winzig.
Compared to your flat ours is tiny
Maisonette-Wohnung
maisonette
Mietwert der vom Eigentümer genutzten Wohnung
imputed rent
Rauch drang aus der Wohnung.
Smoke issued from the flat
Sie haben eine Wohnung in der Innenstadt.
They have an apartment downtown
Sie haben eine Wohnung in der Innenstadt.
They have a flat in the city centre
Sie sucht verzweifelt eine neue Wohnung.
She is desperately hunting for a new flat
Unsere Wohnung kostet 400 Euro Miete pro Monat.
The rent for our flat/apartment is 400 Euro a month
Unverletzlichkeit der Wohnung
inviolability of the home
Wie viele Räume hat die Wohnung?
How many rooms does the flat/apartment have?
Wir haben die Wohnung gekündigt.
We've given notice that we're moving out of the flat
Wir vermieten unsere Wohnung jedes Jahr an Touristen.
We rent out our apartment to tourists every year
Zubehör (zu einer Wohnung)
fittings (removable fixtures in a flat)
Zurückziehen in die eigene Wohnung
cocooning
Zwangsräumung (einer Wohnung)
forced clearance
Zwangsräumung (einer Wohnung)
compulsory clearance (of a flat)
armselige Wohnung
hovel
auf die Wohnung eine Hypothek aufnehmen
to take out a mortgage on the flat
behindertengerechte Wohnung
disability housing
bewohnt (ein Haus, eine Wohnung)
tenanted
beziehbar (Wohnung, Haus, Hotelzimmer)
ready for moving into (flat, house, hotel room)
beziehbar (Wohnung, Haus, Hotelzimmer)
ready for occupancy
beziehbar (Wohnung, Haus, Hotelzimmer)
ready for occupation
das Haus/die Wohnung innen streichen
to paint the interior (of the house/flat)
eine Wohnung als Hauptwohnsitz anmelden
to have a flat registered as one's main residence
eine Wohnung im zweiten Stock
a second-floor flat
eine Wohnung mit allem modernen Komfort
a flat with all the modern comforts
eine Wohnung suchen
to look for a flat
einen Mieter aus der Wohnung entfernen
to oust a tenant from the flat
in einer Wohnung (wie die Vandalen) gehaust haben
to have wreaked a flat
seine Wohnung einweihen
to have a housewarming party
separat (Wohnung)
self-contained
vom Eigentümer bewohnte Wohnung
owner-occupied flat
vom Eigentümer bewohnte Wohnung
owner-occupied apartment
zur Räumung der Wohnung/des Hauses gezwungen
evicted
zur Räumung der Wohnung/des Hauses zwingen
to evict somebody (from their home)
zur Räumung der Wohnung/des Hauses zwingend
evicting