Almanca - Türkçe
wiederherstellen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'vi: dırhe: rştelın} iyileştirmek, eski durumuna getirmek
- eski durumuna getirmek, onarmak, restore etmek; sağlığına kavuşturmak, iyileştirmek
- geri yükleme
- eski haline getirmek
İngilizce - Türkçe
wiederherstellen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- reestablish
- yeniden kur
1854'te Le Verrier Paris gözlem evi müdürü oldu. O dönemlerde bu gözlem evi parçalanma içindeydi. Le Verrier gözlem evini iyi bilimin yer aldığı bir yer olarak yeniden kurdu.
-In 1854, Le Verrier became director of the Observatory of Paris. At the time, this observatory was in decay. Le Verrier reestablished the observatory as a place where good science was taking place.
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
wiederherstellen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- retrieval (of a previous state)
- to reconstruct
- to re-establish
- to reconstitute
- to refit
- to rebuild something
- reestablish
- to undelete
- (einen früheren Zustand) wiederherstellen
- to retrieve (a previous state)
- (gelöschte) Daten wiederherstellen
- to undelete data
- (gelöschte) Daten wiederherstellen
- to unerase data
- Daten wiederherstellen
- to recover data
- Frieden wiederherstellen
- to restore peace
- Ordnung wiederherstellen
- to restore order
- Recht und Gesetz wiederherstellen
- to restore law and order
- das Gleichgewicht wiederherstellen
- to redress th balance
- den Kreislauf wiederherstellen
- to re-establish circulation
- den ursprünglichen Zustand wiederherstellen
- to restore the original state
- den vorherigen Zustand wiederherstellen
- to undo
- die eheliche Lebensgemeinschaft wiederherstellen
- to resitute the marital cohabitation
- die natürliche Hautbarriere wiederherstellen
- to restore the natural skin barrier
- etw. wiederherstellen
- to restore something (to something)
- etw. wiederherstellen
- to recreate something
- in der verzweifelten Hoffnung, den Frieden wiederherstellen zu können
- in the forlorn hope of restoring peace
- jds. Sehvermögen/Hörvermögen wiederherstellen
- to restore somebody's sight/hearing
- seinen Ruf wiederherstellen
- to rebuild your reputation
- seinen Ruf wiederherstellen
- to vindicate yourself
- verlorene Daten wiederherstellen, rekonstruieren
- to retrieve / restore lost data