Orijinal qipao geniş ve boldu.
- The original qipao was wide and loose.
Bir alıcı piyasası malların bol olduğu, alıcıların çok çeşitli seçimlere sahip olduğu, ve fiyatların düşük olduğu bir piyasadır.
- A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
Mississippi Nehri derin ve geniştir.
- The Mississippi River is deep and wide.
Bu böcekler geniş bir alana yayıldılar.
- These insects are widely distributed.
Pencere tamamen açıktı.
- The window was wide open.
Saat sabahın üçü fakat ben tamamen uyanığım ve çabalasamda uyuyamadım.
- It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
Depremden sonra yaygın bir panik vardı.
- There was widespread panic after the earthquake.
Onun adı yaygın olarak biliniyordu.
- His name was becoming widely known.
New York'un caddeleri çok geniştir.
- The streets of New York are very wide.
Columbus Amerika'yı keşfettiği zaman, bizon ( Amerikan mandası ) geniş bir alanda yaşıyordu.
- When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
Arka kapı sonuna kadar açık.
- The back door's wide open.
Ön kapı sonuna kadar açıktı.
- The front door was wide open.
İki öğrenci arasında fikirlerde büyük bir uçurum vardır.
- There is a wide gap in the opinions between the two students.
Deprem geniş çaplı hasara yol açtı.
- The earthquake caused widespread damage.
Benim hobilerim sadece geniş kapsamlı değil fakat aynı zamanda faydalı da.
- My hobbies are not only wide-ranging but also useful.
Gözlerinizi ardına kadar açık tutun.
- Keep your eyes wide open!
Fadıl kapıyı ardına kadar açık buldu.
- Fadil found the door wide open.
Fadıl kapıyı ardına kadar açık buldu.
- Fadil found the door wide open.
Tom gözlerini ardına kadar açtı.
- Tom opened his eyes wide.
Sizin tahmin hedeften uzak.
- You're wide of the mark.
Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
- Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Tamamen unutulduğunu düşünecek.
- He will think he has been completely forgotten.
Evlenmeden önce gözlerinizi sonuna kadar açık tutun ve daha sonra yarı kapalı tutun.
- Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
Ön kapı sonuna kadar açıktı.
- The front door was wide open.
Kapıyı apaçık buldum.
- I found the door wide open.
Tom'un gözleri apaçık.
- Tom's eyes are wide open.
Bir alıcı piyasası malların bol olduğu, alıcıların çok çeşitli seçimlere sahip olduğu, ve fiyatların düşük olduğu bir piyasadır.
- A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
Çok çeşitli konular tartıştık.
- We discussed a wide range of topics.
Henüz tamamen uyanık değilim.
- I'm not wide awake yet.
Tom bütün gece tamamen uyanık kaldı.
- Tom remained wide awake the whole night.
Another technique is cyst aspiration with a wide-bore needle.
Benim hobilerim sadece geniş kapsamlı değil fakat aynı zamanda faydalı da.
- My hobbies are not only wide-ranging but also useful.
Bacakları ayrık durdu.
- He stood with his legs wide apart.
Ayakları ayrık durdu.
- He stood with his feet wide apart.
Tom henüz tamamen uyanık değil.
- Tom isn't wide awake yet.
Henüz tamamen uyanık değilim.
- I'm not wide awake yet.
Kapı sonuna kadar açıktı.
- The door was wide open.
Arka kapı sonuna kadar açık.
- The back door's wide open.
Sanırım sen bütün dünyada en güzel kadınsın.
- I think you're the most beautiful woman in the whole wide world.
Biz daha geniş bir dinleyici kitlesine ulaşmak istiyoruz.
- We want to reach a wider audience.
O daha geniş bir izleyiciye ulaşmak istiyor.
- He wants to reach a wider audience.
Prosedür doğru ve eksiksiz yürütülmelidir.
- The procedure must be executed correctly and completely.
Tam olarak emin değilim.
- I'm not completely sure.
Bunun için tam olarak hazır değilim.
- I'm not completely prepared for this.
Çay geniş ölçüde Hindistan'da yetiştirilir.
- Tea is widely grown in India.
Bu geniş ölçüde benimsenmedi.
- It hasn't been widely adopted.
Nehir bu noktada en geniştir.
- The river is widest at this point.
Nehir, Avrupa'daki en geniştir.
- The river is the widest in Europe.
Tamamen ve tam anlamıyla sana âşığım.
- I'm totally and completely in love with you.
Bu bütünüyle benim hatam.
- This is completely my fault.
O bütünüyle yanlış değil.
- This isn't completely wrong.
Söylenti her yerde yayıldı.
- The rumor spread far and wide.
Biz düpedüz gafil avlandık.
- We were completely taken by surprise.
Amcam hastalığından tamamıyla kurtuldu.
- My uncle has completely recovered from his illness.
Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.
- Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
The inquiry had a wide remit.
He was wide awake.
The arrow fell wide of the mark.
He travelled far and wide.
We walked down a wide corridor.
That team needs a decent wide player.
He's so obnoxious that everyone gives him a wide berth.
Steer to port and give the rocks a wide berth.
Well, I suppose you could say the weatherman was wide of the mark again then!.
The fate of the loan sailor is still wide open.
It was a wide open frontier town before the railroad came.
It was a bright, sunny morning, and the windows stood wide open.
He left himself wide open to criticism.
The world airline fleet of long-range aircraft consists almost entirely of wide-bodies.
WorldWideWeb: Proposal for a HyperText Project.
The twister cut a wide swath of destruction in Utica, a town of 2,000 people about 90 miles southwest of Chicago.
With his signature red beret and class-based rhetoric, president Hugo Chavez has cut a wide swath through this oil-rich but impoverished nation.
In 1866 Colonel J. F. Meline noted that the rebozo had almost disappeared in Santa Fe and that hoop skirts, on sale in the stores, were being widely used.
... and a literal World Wide Web, a network that, as we have seen, ...
... Now, there's a wide consensus that this is okay because the laptop, the phone, and the ...