which

İngilizce - Türkçe

which teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

hangi

ABD'de hangi diller konuşuluyor? - Which language is spoken in the U.S.A.?

İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle. - Tell me which of the two cameras is the better one.

(İnşaat) hangisi

Favori takımınız hangisidir? - Which is your favorite team?

Bestecilerden hangisini en çok seviyorsun? - Which of the composers do you like best?

{s} hangi: Which dictionary do you want? Hangi sözlüğü istiyorsun? Which ones did you select? Hangilerini seçtiniz? Which trees did they cut

(sıfat) hangi

hangisini

Bestecilerden hangisini en çok seviyorsun? - Which of the composers do you like best?

Hangisini tercih edersin, elma mı yoksa muz mu? - Which do you prefer, apples or bananas?

ki ona

ki onu

Babam okumaya o kadar düşkündür ki onun kitap açmadığı bir gün geçmez. - My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.

Çok sıkıcı olduğunu düşündüğü Avrupa dillerinden sinirlenen Christopher Columbus Columbian dilini icat etti, öyle karmaşık bir dildi ki onu sadece o konuşabildi. - Frustrated with the European languages, which he considered too boring, Christopher Columbus invented Columbian, a language so complicated that only he could speak it.

-an

-en

ki o

Gurur, kibre dönme eğilimindedir; ki o da deliliğin yakın akrabasıdır. - Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.

ve bu

Brezilya eyaletlere bölünmüştür ve bunlar sırasıyla belediyelere bölünmüştür - Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.

Lüksemburg Büyük Dükalığı 563.000 nüfusa sahiptir ve bunların %46'sı yabancıdır. - The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.

kaçıncı

ki bu

Adam bana kim olduğumu sordu. Ki bu soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmedim. - The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.

Ev kelimesi bir çatısı ve tüten bacaları olan bir dikdörtgen binanın zihinsel görüntüsünü anımsatır, ki bu çimenlerle ve ağaçlarla çevrili olabilir ve mutlu bir aile tarafından oturulabilir. - The word house evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.

which see bakınız

Which is right? Hangisi doğrudur Which cake do you want? Hangi pa

Choose that which is good iyisini seç

This is the book of which I spoke Bahsettiğim kitap bu

(Bilgisayar) hangi değişiklikler

which color?

(Bilgisayar) hangi renk?

(Bilgisayar) hangi besin

which school do you study at

hangi okulda okuyorsun

which team do you suport

hangi takımlısın

which team do you support

hangi takımlısın

which team do you support?

hangi takımı tutuyorsun?

which are all up above

yukarıdakilerin hepsiyle beraber

which are all up above basic styles with variety kinds of details like prints, embroideries, hand works, accessories etc.

which becomes translucent

Bu yarı saydam hale

which emerges, or bursts through

Bu, ortaya veya patlamaları yoluyla

which falls unceasingly

hangi durmaksızın düşüyor

which for

için hangi

which is fed corn

hangi mısır beslenir

which is the longest?

en uzun hangisi?

which is the longest?

hangisi en uzun?

which is very difficult to forget

Bu çok unutmak zordur

which leads toward death

hangi ölüme doğru yol

which leads toward school

hangi okula doğru yol

which, that, whom

Bu, o kime

which, what

hangi, ne

which bus goes to city hall

hangi otobüs belediye merkezine gidiyor

which bus goes to downtown

hangi otobüs şehir merkezine gidiyor

which bus goes to the airport

hangi otobüs havalimanına gidiyor

which car is my seat in

benim koltuğum hangi vagonda

which channel do i set to see the movie

filmi izlemek için hangi kanala ayarlıyorum

which concert hall will we go to

hangi konser salonuna gidiyoruz

which day does the maid come

hizmetçi hangi gün geliyor

which horse is the favorite in this race

bu yarışta hangi at favori

which is the best route

en iyi yol hangisi

which is the shortest way to the beach

sahile en kısa yoldan nasıl giderim

which line should i take

için hangi hattı kullanmam lazım

which movie house will we go to

hangi sinema salonuna gidiyoruz

Yani onlardan biri gitmek zorunda. Ama hangi biri? - That means one of them will have to go. But which one?

Sence Tom hangi birini seçecek? - Which one do you think Tom will choose?

which program is the most instructive

en çok hangi program bilgilendirici

which side scored

hangi taraf sayı aldı

which stop should i get off at

hangi durakta inmeliyim

which team are you a fan of

siz hangi takımı tutuyorsunuz

which team is wearing the yellow uniform

hangi takım sarı forma giyiyor

which theater will we go to

hangi tiyatroya gidiyoruz

which transponder

(Askeri) BİLDİRİMLİ RADYO SİNYAL CEVAPLAYICISI: Bildirimli tip radyo sinyaline cevap veren radyo verici takılı olduğunu bildiren kod. Dost düşman tanımlanması, Hava trafik kontrol Radar Bıykın Sistemi veya keşif radarı

which way is downtown

şehir merkezine tarafta

which window is for general delivery

genel teslimat hangi gişede

which window is for money orders

para havalesi hangi gişede

which window is for stamps

pul hangi gişede

whose, of whom?, which belongs to

kimin, kime mi?, hangi ait

regardless of which

hangisini e bakmayarak

regardless which

hangisini e bakmayarak

ıf.hangi: prep.hangisi olursa olsun

regardless of which

hangisine bakmayarak

regardless which

hangisini -e bakmayarak

wait to see which way the cat will jump

yaş tahtaya basmamak

along which

hangi boyunca

animals which are not slaughtered in accordance with Islamic rules

murdar hayvanlar

at which, or toward which

hangi veya hangi doğru

Tren hangi istasyondan kalkıyor? - From which station does the train leave?

Bu ayet hangi bölümden? - From which chapter is this verse?

gland, organ which secretes

salgılar bezi, organ

grinder, device which grinds food

değirmeni, gıda biler cihaz

in which way

ne şekilde

I don't know in which way I can solve problem...Bu problemi ne şekilde çözebileceğimi bilmiyorum...Cümlecik içinde ise = (..in ne şekilde ..diği ) şeklinde çeviriye geçirilebilir.

institute which promotes zionism

Siyonizm teşvik enstitüsü

know which side one's bread is buttered

çıkarının nerede olduğunu bilmek, kan alacak damarı bilmek

know which side one´s bread is buttered on

k. dili gerçek çıkarının nerede olduğunu bilmek

methods by which wars are fought

hangi savaşları yaptı yöntemler

one which explodes

biri patladı

price which changes

değişiklikleri fiyat

restaurant which serves french food

Fransız gıda hizmet veren restoran

rock on which we split

bu konuda bizim split rock

see which way the wind is blowing

k. dili gidişatın nasıl olduğunu görmek, gidişatı görmek; gidişata bakmak

substance which kills spores

sporları öldüren madde

tax which employers must pay

işveren ödemek zorundadır vergi

that which is nursed

yani bir emzirdi

the degree to which two things mix

derecesi iki şey karıştırmak için

the extent to which

tell which is which

hangisinin hangisi olduğunu ayırt etmek: I couldn't tell which was which. Hangisinin hangisi olduğunu ayırt edemedim

İngilizce - İngilizce

which teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: Who; whom; what (of those mentioned or implied)
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part.; An occurrence of the word which
Is it not true, TLL asked of Mary-Claire, that people invariably get their whiches and thats right when they speak?.; Used of people (now generally who, whom or that)
There were six sons, of which he was the youngest.; the one mentioned
I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one.; The one or ones that
They couldn't decide which song to play.; What, of those mentioned or implied (used interrogatively)
Which song made the charts?.; What one or ones (of those mentioned or implied)
Which is which?.; You use which at the beginning of a relative clause when specifying the thing that you are talking about or when giving more information about it. Soldiers opened fire on a car which failed to stop at an army checkpoint He's based in Banja Luka, which is the largest city in northern Bosnia Colic describes a whole variety of conditions in which a horse suffers abdominal pain; You use which to refer back to an idea or situation expressed in a previous sentence or sentences, especially when you want to give your opinion about it. Since we started in September we have raised fifty thousand pounds, which is pretty good going Which is also a determiner. The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!; {p} who, that, whether of two things; If you cannot tell the difference between two things, you can say that you do not know which is which. They all look so alike to me that I'm never sure which is which; shows the full path of (shell) commands; in referring to an antecedent noun or clause, but sometimes with reference to what is specified or implied in a sentence, or to a following noun or clause (generally involving a reference, however, to something which has preceded); often misused as a vague connective between ideas The pronoun which must refer to a specific noun or noun phrase; A compound relative or indefinite pronoun, standing for any one which, whichever, that which, those which, the; what one, as in: Which Web browser do you use?; The which command can be used to find out which mailing lists an address is subscribed to If you ask about your own address, all matching, non-confidential lists appear in the output If you ask about someone else, all matching lists which are open or auto appear Also, all matching closed lists to which you are also subscribed appear The server decides whether you are asking about yourself or about someone else by comparing the From: address on your message with the specified address in your mail If you do not specify an address, you are assumed to be asking about yourself; This command tells a user which lists they have subscribed to This command may be made made private so only list members can use it; qual/quais? kwal/kwaish? who? quem? keeng? why? porque? poerkee?; which, and the like; as, take which you will; A relative pronoun, used esp; any which way: see way every which way: see way; pron. what one; what; whichever; the one that; that; who; that he (she, it, etc.); You use which in questions when there are two or more possible answers or alternatives. Which do they want me to do, declare war or surrender? Which are the ones you really like? `You go down that passageway over there.' --- `Which one?' Which vitamin supplements are good value?; (pro ) mot, moht; Of what sort or kind; what; what a; who; {s} what; from what; to what; whichever; in what; It is used in all numbers and genders, and was formerly used of persons; You use which to refer to a choice between two or more possible answers or alternatives. I wanted to know which school it was you went to Scientists have long wondered which parts of the brain are involved in musical tasks. Which is also a conjunction. In her panic she couldn't remember which was Mr Grainger's cabin There are so many diets on the market, how do you know which to choose?; Cual(es)?; A interrogative pronoun, used both substantively and adjectively, and in direct and indirect questions, to ask for, or refer to, an individual person or thing among several of a class; as, which man is it? which woman was it? which is the house? he asked which route he should take; which is best, to live or to die? See the Note under What, pron; whilk
which's: Of or pertaining to which
The discovery of the Indianapolis Times was serendipitous since his two favorite teams were the Indiana Hoosiers and the Indianapolis Colts, the latter of which’s move from Baltimore prompted Poe’s lugubrious novel The Fall of the House of Irsay.
which's: Of which; alternative to inanimate sense of “whose”
Do you happen to know if - gosh, I've forgotten his name - from the zoo film unit is still operating at that little film studio which's name I've also forgot?.
which's: Contraction of which is
To the best of my knowledge... which’s not a great deal... the Peraltas weren't here until late in the ’thirties.
Which?: a British magazine that tests products made by different companies and provides reports on them to help people decide which one to buy. There is a similar magazine in the US called Consumer Reports
which floor please: please tell me what story you would like to go to (said by an elevator operator)
which goes to show: which comes to prove; that proves that, that is the proof
which is not the case: what is not true regarding
which means: in other words, that is to say, that means
every which way: In all sorts of ways or manners
You can't keep doing it every which way if you want a consistent result.
every which way: All over; in every direction
The kids got to the park and ran every which way.
every which where: A more emphatic version of everywhere
know which side one's bread is buttered: To be aware of one's ability to take advantage of a situation
On the other hand, the decision to beef up the standard fare without raising prices is a signal that Intel knows which side of the bread is buttered.
not know which end is up: To have no common sense; to be ignorant of the most basic facts
The new kid won't last. He doesn't know which end is up.
you don't need a weatherman to know which way the wind blows: You don't need an expert to tell you what you already know