werbung teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [die] reklam, tanıtım; propaganda; reklam bürosu
- en {'verbung} e reklâm
- reklâmcılık
- reklam veren
- reklamcılık
werbung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- advertisement
- reklam
Gazeteden reklam kesti.
-He cut the advertisement out of the newspaper.
Binlerce insan, reklam yüzünden aldatıldı.
-Thousands of people were deceived by the advertisement.
- advertising
- reklamcılık
Tom bir reklamcılık ajansında başladı.
-Tom started an advertising agency.
- advertisement
- {i} reklâm
Birçok kişi reklam tarafından aldatıldı.
-Many people were deceived by the advertisement.
Binlerce insan, reklam yüzünden aldatıldı.
-Thousands of people were deceived by the advertisement.
- advertising
- reklâm
Hükümet televizyonda sigara reklamını yasakladı.
-The government banned cigarette advertising on television.
Bir reklam ajansının temel işi nasıl bir isteğin bir ihtiyaca çevrileceğini bulmaktır.
-The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need.
- advertisement
- {i} duyuru
- advertisement
- ilan
İndirimler ve satışlarla ilgili ilanlar sürekli olarak Tom'un cep telefonuna geliyor.
-Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.
New York Times'daki son ilanınızdan etkilendim.
-I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
- advertising
- {f} tanıt
Mağaza bir satış tanıtımı yapıyor.
-The store is advertising a sale.
- advertising
- reklam işi
- advertısıng
- Reklamı
- advertising
- {f} reklam yap: prep.reklam yaparak,reklamcı
- advertising
- {i} ilan
Onlar ilanla bir aşçı arıyorlar.
-They are advertising for a cook.
- advertising
- reklam yap/ver
- advertising
- reklâmcılık ile ilgili
- advertising
- {i} duyurma
İlgili Terimler
werbung teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- recruitment
- advertising
- promotion (of)
- publicity
- advertisement
A resume is just an advertisement.
-Ein Lebenslauf ist nichts anderes als Werbung für sich selbst.
A resume is just an advertisement.
-Ein Lebenslauf ist nichts anderes als Werbung in eigener Sache.
- commercial advertising
- advertısıng
- Werbung , die unauffällig in die gewohnten Abläufe von Internetplattformen und -
- native advertising
- Werbung für etwas unterbringen
- to give a plug for something
- Werbung für etwas unterbringen
- to give something a plug
- Werbung für etwas unterbringen
- to put/throw/get in a plug for something
- Werbung gemacht
- promoted
- Werbung gemacht
- advertised
- Werbung hat an einer Schule nichts zu suchen.
- Advertising has no place in a school
- Werbung machen
- to plug something (mention publicly to promote it)
- Werbung machen (für etwas)
- to advertise
- Werbung machen (für etwas)
- to promote (a product)
- Werbung machend
- advertising
- Werbung machend
- promoting
- 'Ich hasse Werbung.' 'Sag nichts (Schlechtes) über Werbung, sie ist ein wichtige
- 'I hate advsertising', 'Don't knock it, it's an important economic factor.'
- (als Einzelperson) für ein Produkt Werbung machen
- to endorse a product (as a single person)
- (einzelne) Werbung
- advertisement
- (einzelne) Werbung
- advert
- (einzelne) Werbung
- ad
- (mündlich) für etwas Werbung machen
- to give a plug for something
- (mündlich) für etwas Werbung machen
- to put/throw/get in a plug for something
- (mündlich) für etwas Werbung machen
- to give something a plug
- Anrissbild (einleitendes Element in Journalismus/Werbung, das neugierig macht)
- standfirst (introductory element in journalism/advertising that arouses curiosity)
- Anrissbild (einleitendes Element in Journalismus/Werbung, das neugierig macht)
- teaser
- Die Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.
- The actress is in Cape Town to promote her new book
- Die Werbung hat es geschafft, diese Botschaft rüberzubringen.
- The advert has succeeded in putting over this message
- Es ist gratis. Dafür musst du (aber) in Kauf nehmen, dass Werbung eingeblendet w
- It is free. In return, you have to accept that ads are popping up
- Folienbeschriftung (Werbung)
- foil-lettering
- Folienbeschriftung (Werbung)
- film-lettering
- Ich habe für Unterhaltung bezahlt und will nicht mit Werbung zwangsbeglückt werd
- I have paid my money for entertainment and don't want to be part of a captive audience for advertising
- Im Laufe des Interviews hat sie auch für ihren neuen Film Werbung gemacht.
- She gave a plug for her new film during the interview
- Kleckerkampagne (Werbung)
- drip campaign (advertising)
- Kreativabteilung (Werbung)
- creative department (advertising)
- Mund-zu-Mund-Werbung
- mouth-to-mouth advertising
- Radio / Werbung
- scriptwriter
- Rausverkauf (Werbung)
- clearance sale
- Rausverkauf (Werbung)
- sales
- Schiedsstelle der internationalen Handelkammer für Fälle unlauterer Werbung
- International Chamber of Commerce Council on Advertising Practice
- allmähliche Nutzung aller möglichen Flächen für Werbung
- ad creep
- ansprechende Werbung
- appealing advertising
- begleitende Werbung
- accessory advertising
- belehrende Werbung
- educational advertising
- eingestreute (mündliche) Werbung (durch einen Autor/Veranstalter/Moderator)
- favourable mention
- eingestreute (mündliche) Werbung (durch einen Autor/Veranstalter/Moderator)
- plug
- eingestreute (mündliche) Werbung (durch einen Autor/Veranstalter/Moderator)
- piece of publicity
- für etwas Werbung machen
- to talk up <> something
- irreführende Werbung
- deceitful advertisement
- irreführende Werbung
- dishonest advertisement
- jdn. als Zielgruppe haben (Werbung, Produkt, etc.)
- to be targeted at somebody
- mit etwas Werbung machen
- to advertise something
- unlautere Werbung
- unfair advertising practises
- unterstützende Werbung
- accessory advertising
- unterstützende Werbung
- auxiliary advertising