Almanca - Türkçe
weisen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- göstermek, işaret etmek
- (Gramer) wies hat gewiesen DA göstermek
- {'vayzın} göstermek
- mecusi
- mecus
Almanca - İngilizce
weisen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- wise women
- sages
- wise men
Experience is the only prophecy of wise men.
-Erfahrung ist die einzige Prophetie der Weisen.
Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.
-Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer trügen Bärte.
- to point
- magi
- to show sb sth
- Bitte weisen Sie uns den Betrag entweder per Banküberweisung, Scheck oder Kredit
- Please remit the amount to us either by bank transfer, cheque, or credit card
- Das wird sich weisen.
- Time will tell
- Die beiden Fälle weisen viele Parallelen auf.
- The two cases show many parallels
- Dieser Vorwurf ist nicht ganz von der Hand zu weisen.
- This suggestion is not entirely fanciful
- Wir weisen darauf hin, dass …
- Please note that …
- aus dem Haus werfen/weisen
- to turn out <> somebody (of the house)
- aus dem Haus werfen/weisen
- to throw out <> somebody
- den Weg weisen
- to point the way
- die Verantwortung von sich weisen
- to disavow responsibility
- die drei Weisen aus dem Morgenland
- the Magi
- die drei Weisen aus dem Morgenland
- the three Wise Men from the East
- die drei Weisen aus dem Morgenland
- the three Kings
- etw. aus dem Recht weisen
- to exclude something from evidence
- etw. von sich weisen
- to reject something
- jdn. aus dem Zimmer weisen
- to send somebody out of the room
- jdn. in die Schranken weisen
- to wither somebody (make feel stupid/ashamed)
- jdn. in seine Schranken weisen
- to put somebody in her/his place
- jdn. von der Schule weisen
- to expel somebody from the school
- nach Osten weisen
- to point East
- von sich weisen
- to disavow something
- von sich weisen
- to spurn
- von sich weisen
- to disclaim something
- von sich weisen
- to refute something