weiche

listen to the pronunciation of weiche
Almanca - Türkçe
[die] demiryolu makası
n {'vayhı} e demiryolu makası
böğür
Almanca - İngilizce
alterable switch
double parting
squashily
Weiche (Bahn)
railway points
Weiche (Bahn)
switch
Weiche (Bahn)
points
Weiche (Bahn)
railroad switch
Weiche (Bahn)
track switch
Weiche Betten sind Gift für meinen Rücken.
Soft beds are murder on my back
Weiche auf Ablenkung
switches in reverse position
Weiche auf Ablenkung
points in reverse position
Weiche in Halblage
half-closed points
Weiche mit Doppelbedienung
dual control switch
Weiche mit federnder Zunge
flexible points /switch
Weiche ohne Kreuzung
switch gear
Weiche ohne Kreuzung
points and crossings
Weiche, Satan! (Bibelzitat)
Away from me, Satan! (Bible quotation)
weiche Budgetbeschränkung
soft budget constraint
weiche Drogen
soft drugs
weiche Karamellbonbons
fudge
weiche Knie bekommen/haben
to get/be weak at/in the knees
weiche Kontaktlinsen
soft contact lenses
weiche Rußkohle
dant
weiche Währung
soft currency
weiches Haar (weiche und haarige Seite)
pile
(weiche, gepolsterte) Instrumentenaufbewahrungstasche
gig bag
(weiche, gepolsterte) Instrumentenaufbewahrungstasche
gigbag
Abbiegestellung einer Weiche
turnout position of points/switches
Abstellgleis mit spitzbefahrener Weiche
entry line over facing points
Abstellgleis mit stumpfbefahrener Weiche
entry line over trailing points
Backenschiene (einer Weiche) (Bahn)
stock rail
Backenschiene (einer Weiche) (Bahn)
closure rail (of points) (railway)
Der weiche Sitz sorgt für einen optimalen Fahrkomfort.
The soft seat allows for optimum rider comfort
Fahrleitungsverbindung über eine Weiche (Bahn)
cross-over (overhead contact line) (railway)
Fühlschiene einer spitz befahrenen Weiche
facing point (lock) bar
Grundstellung (einer Weiche, eines Signals bei der Bahn)
normal position (of railway points, of a railway signal)
Herzstück einer Weiche/Kreuzung (Bahn)
frog (railway)
Herzstück einer Weiche/Kreuzung (Bahn)
cross frog
Y-Weiche (Bahn)
wye turnout (railway)
Zungenriegel (einer Weiche) (Bahn)
facing point lock
Zungenriegel (einer Weiche) (Bahn)
point lock (railway)
Zungenspitze (einer Weiche) (Bahn)
tip (of points) (railway)
Zungenverbiegung (an einer Weiche) (Bahn)
joggle for straight-cut points /switches (railway)
Zungenverbindungsstange (einer Weiche) (Bahn)
stretcher rod (of points) (railway)
ablenkender Strang einer Weiche
switching section of points/switches
ablenkender Strang einer Weiche
deflecting section
auffahrbare Weiche (die in beiden Stellungen unbeschädigt überfahren werden kann
trailable points
auffahrbare Weiche (die in beiden Stellungen unbeschädigt überfahren werden kann
trailable switch (which can be trailed through in either of its positions without damage) (railway)
auffahrbare Weiche (die in beiden Stellungen unbeschädigt überfahren werden kann
trailable point
auffahrbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung
trailable one-way points
auffahrbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung
resetting trailable points
auffahrbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung
turnout with resetting trailable points
auffahrbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung
one-way spring points
auffahrbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung
trailable one-way switch
auffahrbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung
two-way spring points
auffahrbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung
trailable two-way points
auffahrbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung
trailable two-way switch
auffahrbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung
non-resetting trailable points
aufgeschnittene Weiche (die für spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf be
trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently)
aufschneidbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung
resetting trailable points
aufschneidbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung
trailable one-way switch
aufschneidbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung
turnout with resetting trailable points
aufschneidbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung
one-way spring points
aufschneidbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung
trailable one-way points
aufschneidbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung
trailable two-way switch
aufschneidbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung
trailable two-way points
aufschneidbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung
non-resetting trailable points
aufschneidbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung
two-way spring points
bivalente Weiche (mit Rad/Schiene- und Magnetbahnkomponenten)
bivalent switch (with wheel/rail and maglev components)
bivalente Weiche (mit Rad/Schiene- und Magnetbahnkomponenten)
bivalent points
eine Weiche ausbauen
to dismantle points / a switch / a turnout
gerader Strang einer Weiche
through track of points/switches
gerader Strang einer Weiche
through section
gerader Strang einer Weiche
main section
harte/weiche Strahlung
soft/hard radiation
spitzbefahrene Weiche
facing points
stumpfbefahrene Weiche
trailing points
umgelegte Stellung (einer Weiche, eines Signals bei der Bahn)
reversed position (of railway points, of a railway signal)
umgelegte Stellung (einer Weiche, eines Signals bei der Bahn)
reverse position