Almanca - Türkçe
walzen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'valtsın} merdanelemek, silìndir geçirmek
- haddeden geçirmek; üzerinden silindir geçirmek
- haddelemek
- haddeden geçirmek
- wälzen
- - {'valtsır} r vals
- wälzen
- yuvarlamak; kitaplarda aramak, kitap devirmek; (sorun) düşünüp taşınmak
- sich wälzen
- yuvarlanmak
- wälzen
- kitap devirmek
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
walzen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- roll
- (Bilgisayar) döndürme
- roll
- gürlemek (gök)
- roll
- kabarıklık
- roll
- (İnşaat) sürgülemek
- roll
- dolaşmak
- roll
- devirmek
- roll
- defter
- roll
- kayıt
- roll
- silindir
Yol silindiri caddeyi düzleştiriyor.
-The road roller is levelling the street.
Yol silindiri gürültülü.
-The road roller is noisy.
- roll
- (taşıtla) gitmek
- roll
- liste, sicil, kayıt
- roll
- up -i sarmak; sarılmak
- roll
- yalpa: "the roll of a ship -geminin yalpası."
- roll
- {f} kullanmak
- roll
- tekerlenmek
- roll
- {f} rulo yapmak
- roll
- (Askeri) DÖNÜŞ: Fotoğrafçılıkta, fotoğraf makinesinın yaklaşık olarak uçağın uzunluğuna ekseninde dönüşü. Aynı zamanda, yana yatma (tilt) olarak anılır. Ayrıca bakınız: "tilt angle"
- roll
- {i} dalgalanma
- roll
- {f} şakımak
- roll
- {f} rulo ile boyamak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
walzen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- barrels
- shanks
- platen-rollers
- drums
- rolls
- to mill
- roll
- wälzen
- to roll
- wälzen
- to pore through text or video material
- wälzen
- to pore over
- (Metall) walzen
- to roll
- (Probleme) wälzen
- to turn something over in one's mind
- Abklatschen auf den Walzen (Färben)
- marking-off on the rollers (dyeing)
- Butzen (beim Walzen von Stahlringen) (Walzwerk)
- center punching (rolling mill)
- Butzen (beim Walzen von Stahlringen) (Walzwerk)
- centre punching
- Nacheilung (Walzen)
- backward slip
- Nacheilung (Walzen)
- lagging (rolling)
- Probleme wälzen
- to turn problems over in one's mind
- Zügigkeit (von Walzen)
- tack (of rollers)
- etw. wälzen (Plan, Problem)
- to noodle over something (plan, problem)
- sich (im Schmutz) wälzen
- to welter
- sich (im Schmutz) wälzen
- to wallow
- sich hin und her wälzen
- to toss and turn
- sich hin und her wälzen
- to toss about
- sich schlaflos im Bett hin und her wälzen
- to toss and turn sleeplessly in bed
- sich wälzen
- to roll around
- wälzen
- weltering
- wälzen
- poring over