Almanca - Türkçe
wahlen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- seçim barajı
- ara seçim
- wählen
- er {'va: lfah} s seçmeli ders
- wählen
- seçmek; oy vermek; (telefon) numarayı çevirmek
- Wählen
- seç
O, hangi yönü seçecek?
-Welche Richtung wird er wählen?
- Wählen
- seçin
- Wählen
- seçiniz
- wählen
- seçmk
- wählen
- oylama yapmak
- wählen
- seçim yapmak
- wählen
- numarayı çevirmek
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
wahlen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- elections
- seçimler
On dokuz devlet 1816 seçimlerinde oy kullandı.
-Nineteen states voted in the elections of 1816.
Abd sömürgesi olduğundan beri Porto Riko'nun devlet başkanı Abd devlet başkanıdır ama Porto Riko sakinlerinin Abd devlet başkanlığı seçimlerinde oy kullanmasına izin verilmez.
-Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.
- polls
- saylav bürosu
- polls
- {i} seçim yeri
- polls
- anketler
Siyasi parti ilk anketlerde yüzde beş sınırını geçti.
-The political party crossed the margin of five percent in the first polls.
Anketlerde iki parti de eşit.
-In the polls, both parties are on par.
- elections
- (isim) seçimler
- polls
- {i} seçim bürosu
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
wahlen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- elections
They say there will be elections soon.
-Sie sagen, dass bald Wahlen sind.
The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
-Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis.
- polls
- wählen
- to elect
- wählen
- to make your choice
- wählen
- to select
- wählen
- among; from
- wählen
- chosen}
- wählen
- to choose {chose
- wählen
- to chuse
- wählen
- to ballot (for)
- wählen
- to choose between
- wählen
- to vote
- Wahlen ausrufen/ansetzen/anberaumen
- to call a general election
- Wahlen durchführen/abhalten
- to hold elections
- Wahlen mit mehreren Kandidaten
- multi-candidate elections
- Wahlen sind der Eckpfeiler der Demokratie.
- Elections are the bedrock of democracy
- Wahlen unter Beteiligung mehrerer Parteien
- multi-party elections
- Wahlen zum Europäischen Parlament
- elections to the European Parliament
- Wahlen, in die alle Bevölkerungsgruppen einbezogen sind
- inclusive elections
- Wählen Sie einen Anstrich, der zum übrigen Badezimmerdekor passt.
- Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor
- wählen gehen
- to turn out to vote
- wählen gehen
- to go to the polls
- wählen können
- to be entitled to vote
- 'Ich gehe morgen wählen.' 'Ich auch.'
- 'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'
- (Telefonnummer) wählen
- to dial
- (beim Sprechen) eine bestimmte Tonlage wählen
- to pitch your voice
- Alle stehen unter dem Druck, wählen zu gehen.
- Everyone is pressurized/pressured to vote
- Die Arbeiterpartei ging als stärkste Partei aus den Wahlen hervor.
- Labour emerged as the largest party in the elections
- Die Partei hat bei den Wahlen schlecht abgeschnitten.
- The party fared badly in the elections
- Die Südstaaten werden bei den Wahlen eine wichtige Rolle spielen.
- The southern states will be an important part of the election equation
- Es wird interessant sein, wie die ersten freien Wahlen ablaufen.
- It will be interesting to see how the first free elections play themselves out
- Hochrechnung bei Wahlen
- computer prediction
- Ich habe nicht gesagt, dass die Leute ungültig wählen sollen.
- I wasn't saying that people should spoil their ballots/ballot papers
- Maßnahmen, um freie und gleiche Wahlen sicherzustellen
- measures to ensure free and fair elections
- Präsidenten / Parlament wählen
- to elect
- Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren
- They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process
- auf Gutglück wählen
- to choose at random
- bis nach den Wahlen
- until after the elections
- das klägliche Abschneiden der Protestpartei bei den Wahlen
- the protest party's dismal electoral performance
- den Partner den Trumpf wählen lassen
- to let the partner pick the trump
- den Polizeinotruf wählen
- to use the police emergency number
- die hohe Zahl von Nichtwählern bei den letzten Wahlen
- the low turnout in the recent elections
- direkte Wahlen
- direct elections
- ein Land/eine Stadt als Wahlheimat wählen
- to adopt a country/city (as your own)
- ein buntes Sortiment, aus dem man wählen kann
- a pick-and-mix assortment
- eine alternative Route wählen
- to take an alternative route
- eine andere Strategie wählen/fahren
- to adopt a different strategy
- etw. (als zukünftige Ausrichtung) wählen
- to adopt something (choose as your future direction)
- etw. wählen
- to opt for something
- für etwas einen schlechten Zeitpunkt wählen
- to mistime something
- im Vorfeld der Wahlen
- in the run-up to the elections
- jdn. in den Vorstand wählen
- to vote somebody on the board of directors
- manipulieren (bei Wahlen)
- to gerrymander
- per Briefwahl wählen
- to vote by post
- per Briefwahl wählen
- to have a postal vote
- per Briefwahl wählen
- to vote by mail
- raten (die wahrscheinlichste Antwort wählen)
- to guess (chose the most likely answer)
- ungültig wählen
- to spoil your ballot paper
- ungültig wählen
- to spoil your ballot
- weiß wählen
- to cast an empty ballot
- weiß wählen
- to vote white
- zwischen Pest und Cholera wählen müssen
- to have to choose between the devil and the deep blue sea
- wählen
- to dial
- wählen
- to make ones choice