Almanca - Türkçe
währenddessen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- o sırada, bu sırada
- (Gramer) bu (o) arada (sırada, esnada)
İngilizce - Türkçe
währenddessen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- at the same time
- aynı zamanda
Hepiniz aynı zamanda konuşmayın.
-Don't all speak at the same time.
Tom her gece aynı zamanda yatmaya gider.
-Tom goes to bed at the same time every night.
- meanwhile
- bu arada
Bu arada, bir noktaya daha dikkatinizi çekmek istiyorum.
-Meanwhile, I want to draw your attention to a point.
Bu arada, zaman tükeniyor.
-Meanwhile, time is running out.
- meanwhile
- bu sırada
- at the same time
- bununla birlikte
- at the same time
- bununla beraber
- at the same time
- aynı anda
Onlar aynı anda Paris'e vardılar.
-They arrived in Paris at the same time.
Binadaki herkes aynı anda çıkışa yöneldi.
-Everybody in the building headed for the exits at the same time.
- meanwhile
- aynı anda
- meanwhile
- iken
- meanwhile
- ara
Bu arada, zaman tükeniyor.
-Meanwhile, time is running out.
Bu arada, bizimle kalabilirsin.
-Meanwhile, you can stay with us.
- on the fly
- havada iken
- on the fly
- Bir iş yapıldığı/olduğu esnada
- on the fly
- (deyim) Bir şey yapılıyor olduğu esnada, bir iş sürerken
- on the fly
- anında
Soğuk öyle ki kuşlar anında düştü.
-The frost was such that the birds fell on the fly.
- at the same time
- yine de
- in the meanwhile
- bu arada
- in the meanwhile
- iken
- meanwhile
- z. bu arada
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
währenddessen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- at the same time
- in the meanwhile
- while
- on the fly
- the while (at the same time)
- whilst (used to refer to a time)
- meanwhile
- Weitere zehn Minuten dünsten lassen, währenddessen die Sauce zubereiten. (Kochre
- Steam for a further ten minutes
- Weitere zehn Minuten dünsten lassen, währenddessen die Sauce zubereiten. (Kochre
- meanwhile, prepare the sauce. (recipe)