vorne teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- on tarafta, ileride, önde
- {'fornı} önde, ileride
- ileride
vorne teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- ahead
- ileri
Doğru bir yol bulmadıkça bu alanda asla ileri gitmeyeceksin.
-You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Programın bir hafta ilerisindeyiz.
-We're a week ahead of schedule.
- ahead
- ilerdeki
- ahead
- başta
İz başta kaba görünüyordu.
-The trail ahead looked rough.
- ahead
- önceden
Raffle's'da yemek yemek istiyorsan, haftalar önceden rezerve ettirmelisin.
-If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
Keşke önceden arasaydın.
-I wish you had called ahead.
- ahead
- (Askeri) tam yol ileri
- ahead
- başlamak
İlerlemenin sırrı başlamaktır.
-The secret of getting ahead is getting started.
- ahead
- öndeki
- ahead
- (Askeri) pruvada
- ahead
- get ahead başa geçmek
- ahead
- önde
Önden buyuralım ve yiyelim.
-Let's go ahead and eat.
Ben önde kırmızı bir araba görüyorum.
-I see a red car ahead.
- ahead
- ileride
İleride başka bir gemi gördük.
-We saw another ship far ahead.
Zor kararlar ileride yatar.
-Tough decisions lie ahead.
- ahead
- ileri doğru
Kahkaha bir cam sileceği gibidir. Yağmuru durduramaz, ancak seni ileri doğru hareket ettirir.
-Laughter is like a windshield wiper. It can't stop the rain, but it lets you move ahead.
- ahead
- ilerde
Okul iki kilometre ilerde.
-The school is two kilometers ahead.
Programdan ilerdeyiz.
-It's ahead of schedule.
- ahead
- ileriye
Onlar yavaşca ileriye doğru hareket etti.
-They moved ahead slowly.
- ahead
- ileriki
- ahead
- önden
Siz önden koşabilirsiniz, ben daha sonra size yetişirim.
-You can run on ahead and I'll catch you up later.
Önden buyuralım ve yiyelim.
-Let's go ahead and eat.
- ahead
- gelecekte
İlgili Terimler
vorne teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- at the beginning
- ahead
- in the front
Do you want to sit in the front?
-Wollen Sie vorne sitzen?
Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in the front.
-Polyphem, Sohn des Neptun, hatte vorne nur ein Auge.
- out front
- in front
- at the front
- Vorne am Auto prangte eine deutsche Flagge.
- The front of the car sported a German flag
- vorne im Auto
- in the front of the car
- vorne konisch eingesenktes Patronenlager
- chambered chamber
- vorne liegend
- anterior
- vorne liegend
- anticus /a./
- Vokuhila-Rock (vorne kurz-hinten lang)
- mullet skirt
- Vokuhila-Schnitt (vorne kurz-hinten lang)
- mullet hairstyle
- Vokuhila-Schnitt (vorne kurz-hinten lang)
- mullet
- von vorne
- from the front
- (sich) nach vorne neigen
- to tilt forward
- Bildeinstellung vorne
- front-panel image positioning
- Er lässt sich von ihr vorne und hinten / nach Strich und Faden bedienen.
- He makes her wait on him hand and foot
- Er sitzt in der Klasse immer vorne.
- He always sits in the front of the class
- Fenster nach vorne
- window to front
- Hinten Lyzeum, vorne Museum.
- Young from behind, old from in front
- Hinten Lyzeum, vorne Museum.
- Looks can be deceiving
- Hinten Lyzeum, vorne Museum.
- Things aren't always as they appear at first glance
- Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.
- Bees that have honey in their mouths have stings in their tails
- Ich sitz vorne!
- Dibs on the front seat!
- Ich sitz vorne!
- Bags I sit in the front seat!
- Landefall nach vorne (Fallschirmsprung)
- front parachute landing fall
- Rick schoss/preschte nach vorne und zog sie vom Feuer weg.
- Rick dashed/darted forward and pulled her away from the fire
- Sein Benehmen ergibt hinten und vorne keinen Sinn.
- There seems to be no rhyme or reason in his behaviour
- Sich auf einer Leiter nie zu weit nach vorne strecken!
- Never overreach while on a ladder!
- Sieh zu/Schau, dass du ein paar Sitze vorne ergatterst.
- Try to bag a couple of seats at the front
- Steven (Verlängerung des Kiels nach vorne)
- stem bar
- Steven (Verlängerung des Kiels nach vorne)
- stem
- Steven (Verlängerung des Kiels nach vorne)
- stem post
- Was kommt vorne drauf?
- What's going on the front?
- die Flucht nach vorne antreten
- to use attack as the best form of defence
- ein guter Platz im Bus, ganz vorne
- a good place on the bus, right at the front
- einen Satz nach vorne machen
- to lunge forward
- etw. nach vorne absenken
- to lower something downward
- etw. nach vorne absenken
- to move something downward
- etw. nach vorne absenken
- to dip something
- ganz von vorne
- from scratch
- ganz vorne
- right at the front
- ganz vorne mit dabei sein (bei jemandem)
- to be riding high (among somebody)
- in Richtung nach vorne
- frontward
- in Richtung nach vorne
- frontwards
- jdm. die Wadeln nach vorne richten (jdm. ordentlich die Meinung sagen)
- to give somebody what for
- mit dem Ende nach vorne
- endwise
- mit dem Ende nach vorne
- endways
- mit dem Kinn nach vorne liegend
- mentoanterior
- nach vorne
- forwards (rare)
- nach vorne
- forward
- nach vorne
- onwards
- nach vorne abgesenkt
- moved downward
- nach vorne abgesenkt
- lowered downward
- nach vorne abgesenkt
- dipped
- nach vorne absenkend
- lowering downward
- nach vorne absenkend
- moving downward
- nach vorne absenkend
- dipping
- nach vorne gebogen
- antrorse
- nach vorne gerichtet
- future-oriented
- nach vorne gerichtet
- forward-looking
- nach vorne gerichtet
- future-orientated
- nach vorne gerichtet
- antrorse
- nach vorne gerichtetes Rückhaltesystem
- forward-facing child restraint
- nach vorne geschaut
- looked ahead
- nach vorne gesehen
- looked ahead
- nach vorne getreten
- come forward
- nach vorne getreten
- stepped forward
- nach vorne schauen
- to look forward to the future
- nach vorne schauen
- to look ahead
- nach vorne schauend
- looking ahead
- nach vorne schauend
- future-oriented
- nach vorne schauend
- future-orientated
- nach vorne schauend
- forward-looking
- nach vorne sehen
- to look ahead
- nach vorne sehend
- looking ahead
- nach vorne treten
- to step forward
- nach vorne treten
- to come forward
- nach vorne tretend
- stepping forward
- nach vorne tretend
- coming forward
- sich zu weit nach vorne gestreckt
- overreached
- sich zu weit nach vorne strecken
- to overreach (reach out too far)
- sich zu weit nach vorne streckend
- overreaching
- unten und vorne (befindlich)
- infero-anterior
- weiter vorne/hinten/oben/unten
- further on
- Überstand vorne/hinten
- front/rear overhang