İngilizce - Türkçe
vorgaben teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- conditions
- koşullar
Onlar daha iyi çalışma koşulları talep etmedi.
-They did not demand better working conditions.
Yaşam koşulları zordu.
-Living conditions were hard.
- conditions
- şartlar
Bu şartlar altında birlikte çalışamayız.
-Under these conditions we can not work together.
Çalışma şartlarını iyileştirmek istiyorlar.
-They want to better their working conditions.
- conditions
- koşul
Yaşam koşulları zordu.
-Living conditions were hard.
Kilometre performansı sürüş koşullarına göre değişir.
-Mileage varies with driving conditions.
- conditions
- durum
Hava durumları değişebilir.
-Weather conditions may change.
Bu hastanın durumu günden güne kötüleşiyor.
-This patient's conditions are getting worse day after day.
- conditions
- alıştır/düzenle
- conditions
- (Ticaret) işlem
- requirements
- (Nükleer Bilimler) istenen şartlar
- directives
- (Politika, Siyaset) yönergeler
- directives
- (Politika, Siyaset) direktifler
- guidelines
- öneriler
- guidelines
- (Politika, Siyaset) tüzük
- guidelines
- meselenin ana çekitleri
- conditions
- (Ticaret) muamele
- conditions
- koşullu olarak
- defaults
- varsayılanlar
- deliverables
- teslim
- guidelines
- yönergeler
Ben yönergeleri izliyorum.
-I'm following the guidelines.
- guidelines
- (Avrupa Birliği) kılavuz
- guidelines
- (Askeri) ANA ESASLAR
- requirements
- (Askeri) İHTİYAÇLAR: Belirli sürelere ait veya belirli ıamanlardaki personel, teçhizat, ikmal maddesi, kaynak, tesis veya hizmet ihtiyaç veya talebini, belirli miktarlar dahilinde gösteren plan veya rapor. Ayrıca bakınız: "initial requirements", "project requirements", "replacement requirements", "reserve requirements" ve "military requirements"
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
vorgaben teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- conditions
- deliverables
- directives
- default values
- terms of reference
- guidelines
- requirements
- defaults
- set values
- objectives
- default settings
- standards
- Vorgaben (für etwas)
- guidance (on something)
- Vorgaben für Reisegepäck
- luggage allowance
- Vorgaben für Reisegepäck
- baggage allowance
- Der Beschluss enthält klare Vorgaben für die Anwendung der Vorschriften.
- The decision provides clear guidance on the application of the rules
- den technischen Vorgaben entsprechend
- conforming to specification
- die formalrechtlichen/formaljuristischen Vorgaben erfüllen
- to meet (the) formal legal requirements
- die gesetzlichen Vorgaben erfüllen
- to satisfy laws and regulations
- die sinngemäße Einhaltung der Vorgaben
- compliance in spirit with the requirements
- ohne Vorgaben
- open-ended (not controlled)
- sich an etwas halten (Vorgaben, Regeln, ...)
- to adhere to something
- strategische Vorgaben
- policy
- strategische Vorgaben für jemanden
- strategic guidance for somebody
- verfahrenstechnische und inhaltliche Vorgaben machen
- to establish procedural and substantive rules