verwenden

listen to the pronunciation of verwenden
Almanca - Türkçe
{fer'vendın} kullanmak; (zaman, çaba) harcamak
kullanmak; harcamak, sarf etmek
(Gramer) (jemanden -etwas- zu) dat. bni veya şeyi bir şey için kullanmak

İlgili Terimler

wieder verwenden
yeniden
sich verwenden
aracılık etmek
İngilizce - Türkçe

verwenden teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

use
{i} faydalanma

Atom enerjisinden faydalanmalıyız. - We should make use of atomic energy.

Şirketimiz internetten faydalanmaktadır. - Our company makes use of the Internet.

use
{i} fayda

Ben makinenin faydası olmadığını anladım. - I found that the machine was of no use.

Kişisel bilgisayarlar çok faydalıdırlar. - Personal computers are of great use.

use
{i} menfaat
use
(Kanun) istimal
use
kulanım hakkı
use
-ardı
use
kullanım

Eğlence uyuşturucu kullanımı birçok şehir efsanelerine ilham veriyor. - Recreational drug use inspires many urban legends.

Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir. - In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

use
kullanma yetisi
use
(to ile) (eskiden) -erdi
use
yararlanma hakkı
use
kullanma

Sıcak suyun tümünü kullanma. - Don't use all the hot water.

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi. - At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

use
kullanmak

Bıçak o kadar kördü ki onunla eti kesemedim ve benim çakımı kullanmak zorunda kaldım. - The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife.

Sadece en iyi malzemeleri kullanmak için büyük özen gösterilmiştir. - Great care has been taken to use only the finest ingredients.

use
tüketmek
use
{f} davranmak
use
{f} muamele etmek
use
{f} kullanmak: He used the money to buy a new car. Parayı yeni bir otomobil almak için kullandı
use
{f} faydalanmak

Şirketimiz internetten faydalanmaktadır. - Our company makes use of the Internet.

use
{i} kullnım hakkı
Almanca - İngilizce
to utilise something
to appropriate (for)
to use
to utilize
use

İlgili Terimler

Verwenden Sie für Ihren Antrag das dafür vorgesehene Formular.
Use the appropriate form for your application
(Material) verbauen (zum Bauen verwenden)
to consume (material) for building purposes
(Material) verbauen (zum Bauen verwenden)
to use up (material) in building
B statt A verwenden
to substitute B for A
B statt A verwenden
to substitute A with B
Dabei empfiehlt es sich, einfach handhabbare Werkzeuge zu verwenden.
In doing so, it is desirable to use easily manageable tools
Du kannst auch Illustrationen verwenden, wo es sich anbietet, aber übertreib's n
You may use illustrations where appropriate but don't overdo it
Für unsere Kuchen verwenden wir nur die erlesensten Äpfel.
We select only the choicest apples for our pies
Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume verwenden. (Sicherheitshinweis)
Not recommended for interior use on large surface areas. (safety note)
Nur in geschlossenen Räumen verwenden! (Sicherheitshinweis)
For indoor use only! (safety note)
Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. (Sicherheitshinweis)
Use only in well-ventilated areas. (safety note)
Zeit verwenden auf
to spend time on
Zum Löschen Trockenpulver oder Schaum verwenden. Kein Wasser verwenden. (Sicherh
In case of fire use dry chemical or foam. Never use water. (safety note)
Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. (Si
Use appropriate containment to avoid environmental contamination. (safety note)
als Nomen verwenden
to nominalise
als Nomen verwenden
to nominalize
ein Stilmittel verwenden
to employ a stylistic device
etw. missbräuchlich verwenden
to misuse something
etw. mit etwas spicken (zahlreiche bestimmte Ausdrücke in einem Text verwenden)
to lard something with something (to use many particular expressions in a text)
etw. synonymisch verwenden
to use something synonymously
etw. verwenden
to employ something
etw. verwenden
to use something
etw. widmungsgemäß/zweckentsprechend verwenden
to use something appropriately
etw. übergangsweise verwenden
to use something pro tem
falsch verwenden
misspent}
falsch verwenden
to misspend {misspent
jdn./etw. anrühren (verwenden/konsumieren) (meist in verneinten Aussagen)
to touch somebody/sth. (use/consume) (usually used in negative statements)
seine Energie auf etwas verwenden
to devote one's energy to something
sich bei jemandem/etw. für jemanden verwenden
to intercede with somebody on somebody's behalf /for somebody
viel Fleiß verwenden auf
to take great pains over
viel von etwas verwenden (Person) / verbrauchen, beinhalten (Sache)
to be/go heavy on something
wieder verwenden
to re-use
wieder verwenden
to reclaim
zu wenig verwenden
to underuse