Almanca - Türkçe
verschwinden teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- ortadan kaybolmak, yok olmak; kaçmak, ipi kırmak
- {fer'şvindın} yok olmak, ortadan kaybolmak; sıvışmak
- [das] ortadan kaybolma, yok olma
- (Gramer) verschwindet verschwand ist verschwunden kaybolmak
- kayboluş
- gözden kaybolmak
- yok olan
- sıfırlanmak
- ortadan kaybolma
- yitip
- tarihe karışmak
- kayıplara karışmak
- unutulan
- yok olmak
- ortadan kalkmak
- ipi kırmak
İngilizce - Türkçe
verschwinden teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- demise
- {f} vasiyetle devretmek
- demise
- {i} devretme
- disappearance
- kaybolma
Fadıl'ın Leyla'nın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğuyla ilgili hiç kanıt yoktu.
-There was no proof that Fadil was connected to Layla's disappearance.
Zorla ortadan kaybolmak insanlığa karşı bir suçtur.
-Forced disappearance is a crime against humanity.
- demise
- bırakma
- demise
- vefat etmek
- demise
- (Kanun) batmak
- demise
- ölüm
- demise
- öIüm
- demise
- {f} feragat etmek
- demise
- hükümdar tacının halefe intikali
- demise
- {i} vefat
- demise
- {i} feragat
- demise
- bilhassa hükümdarlığı vârise veya halefe intikal ettirmek
- demise
- {f} bırakmak
- disappearance
- {i} ortadan kalkma
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
verschwinden teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- disappearance
Forced disappearance is a crime against humanity.
-Jemanden verschwinden zu lassen ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
We reported his disappearance.
-Wir meldeten sein Verschwinden.
- vanishing
- demise
- to vanish
- to buzz off
- to disappear
- to go out the window
- to evaporate
- to slope off
- to disperse
- to make off
- Verschwinden (Evolutionsbiologie)
- dying-out
- Verschwinden (Evolutionsbiologie)
- extinction
- Verschwinden (Evolutionsbiologie)
- disappearance (evolutionary biology)
- Ich muss mal verschwinden. (= muss aufs Klo)
- I have to pay a visit. (to the loo/john)
- Ihr rätselhaftes Verschwinden wurde nie (auf)geklärt.
- The riddle of her disappearance has never been solved
- Los, verschwinden wir!
- Quick, let's beat it!
- Nach dem Verschwinden einer Lehrerin wird ein Verbrechen vermutet.
- Foul play is suspected after woman teacher disappears
- Zaubertrick, bei dem man etwas verschwinden lässt
- conjuring trick
- allmähliches Verschwinden
- fade-out
- aus dem Blickfeld/von der Bildfläche verschwinden
- to disappear/vanish from view
- etw. verschwinden lassen
- to liberate something
- etw. zum Verschwinden bringen
- to remove something
- etw. zum Verschwinden bringen
- to do away with something
- hinter dem Horizont verschwinden
- to disappear below the horizon
- in der Hand verschwinden lassen
- to palm
- in die unteren Regionen verschwinden
- to disappear into the lower depths
- in die unteren Regionen verschwinden
- to disappear below
- jdn./etw. verschwinden lassen
- to spirit somebody/sth. away
- mal kurz verschwinden
- to answer the call of nature
- mal kurz verschwinden
- to go to/use the toilet / restroom
- rasch verschwinden
- to fleet
- schnell verschwinden
- to beat a hasty retreat
- vom Radarbildschirm verschwinden
- to vanish from the radar screen
- von der Bildfläche verschwinden
- to vanish into thin air
- zum Verschwinden bringend
- doing away
- zum Verschwinden bringend
- removing
- zum Verschwinden gebracht
- removed
- zum Verschwinden gebracht
- done away