Almanca - Türkçe
verkaufen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- e {fer'kauf} r satış
- satmak
Ruhumu şeytana satmak istemiyorum.
-Ich will meine Seele nicht dem Teufel verkaufen.
Bunu nerede satmak istiyorsun?
-Wo willst du das verkaufen?
- (Gramer) (etwas an) akk. bne bşi satmak
- çok satan
- satış yöntemi
- beğenilmek
- satma
- etw mit Gewinn verkaufen
- kârlı satmak
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
verkaufen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- selling
- satış
O, araba satışı ile uğraşıyor.
-He is engaged in selling cars.
Bu kitapçı JUMP satışını durdurdu.
-This bookstore stopped selling JUMP.
- selling
- satı
O, onu olduğu gibi satıyor.
-He is selling it just as it is.
Bu kitap bu günlerde iyi satıyor.
-This book is selling well these days.
- selling
- {f} sat
Bu dükkâna her ne zaman gitsem, taze pişmiş taiyaki kekleri satıyorlar.
-Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
O süt satarak çok para yaptı.
-He made a great deal of money selling milk.
- sell for
- satmak için
- selling
- satarak
Bu arabayı satarak kendini birçok sorundan kurtarabilirsin.
-You can save yourself a lot of trouble by selling this car.
O süt satarak çok para yaptı.
-He made a great deal of money selling milk.
- selling
- {i} satış yöntemi
- selling
- (sıfat) satış
- selling
- {i} satıcılık
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
verkaufen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- selling
- to purvey something
- sell in
- sell for
Do you sell formal wear?
-Verkaufen Sie formelle Kleidung?
Strawberries sell for a high price in the winter.
-Erdbeeren lassen sich im Winter zu einem hohen Preis verkaufen.
- to vend
- to sale
- (Aktien) verkaufen
- to redeem (stocks)
- Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen
- to trade in stocks and bonds
- Die meisten Politiker würden ihre Großmutter verkaufen, um gewählt zu werden.
- Most politicians would throw their grandmothers under the bus to get elected
- Er kann die Gegenstände verkaufen, eintauschen, verschenken oder in sonstiger We
- He may sell, exchange, give away or otherwise dispose of the objects
- Es ist geplant, das Gebäude zu verkaufen.
- There are plans afoot to sell the building
- Es spricht (sehr) viel dafür/dagegen, jetzt zu verkaufen.
- There's a (good) case for/against selling now
- Getränke an jemanden ausschenken (in einem Lokal verkaufen)
- to serve drinks to somebody
- Getränke an jemanden ausschenken (in einem Lokal verkaufen)
- to sell drinks to somebody
- Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.
- Don't take me for an idiot
- Ich wollte eigentlich nicht verkaufen, aber ich lass mich gerne überzeugen.
- I wasn't intending to sell, but I'm open to persuasion
- Ich würde dir raten, deinen alten Laptop zu verkaufen und dir einen neuen anzusc
- My advice is to sell your old laptop and get a new one
- Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn geschossen hat.
- Don't sell the skin till you have caught the bear
- Niemand zwingt ihn zu verkaufen.
- He is under no compulsion to sell
- Obst am Straßenrand verkaufen
- to peddle/hawk fruits on the side of the road
- Sie nutzen die Unsicherheit der Leute aus, um ihnen Versicherungen zu verkaufen.
- They trade on people's insecurity to sell them insurance
- Sie wussten nicht viel über die Räder, die sie verkaufen, ganz zu schweigen von
- They didn't know much about the bikes they were selling, never mind future models!
- Waren mit Verlust verkaufen
- to sell goods at a sacrifice
- Wertpapiere außerbörslich/im freien Verkehr verkaufen (Börse)
- to sell securities over-the-counter (stock exchange)
- Willst du mich für dumm verkaufen?
- Do you think I'm stupid?
- Wird das Pfand nicht ausgelöst, hat der Pfandnehmer das Recht, es zu verkaufen.
- In default of redemption of the pledge the pledgee has the power of sale
- Zu verkaufen bis:
- Sell by: / Display until:
- aggressives Verkaufen
- huckstering
- blanko verkaufen
- to short
- blanko verkaufen
- to undertake an uncovered sale
- blanko verkaufen
- to sell short
- den richtigen Zeitpunkt zum Kaufen oder Verkaufen verpassen
- to overstay the market
- eine Aktienoption verkaufen
- to write a stock option
- eine Vorprämie verkaufen/kaufen
- to take/give a call
- entgegen vorheriger Zusage ein Haus an einen Höherbietenden verkaufen
- to gazump
- etw. (auf der Straße) verkaufen
- to peddle something
- etw. (auf der Straße) verkaufen
- to hawk something
- etw. (billig) verkaufen
- to flog off <> something
- etw. als etwas verkaufen
- to palm something off as something
- etw. en gros verkaufen
- to sell something wholesale
- etw. gegen bar verkaufen
- to cash in <> something
- etw. gewinnbringend verkaufen
- to profitable sell something
- etw. gewinnbringend verkaufen
- to sell something with profit
- etw. im Einzelhandel verkaufen
- to retail something
- etw. im Einzelhandel verkaufen
- to sell something by retail / at retail
- etw. in kleinen Posten/Partien verkaufen
- to sell something in/by small lots
- etw. lose verkaufen
- to sell something loose
- etw. meistbietend verkaufen
- to sell something to the highest bidder
- etw. sehr billig verkaufen
- to remainder something
- etw. unter der Hand verkaufen
- to sell something under the counter
- etw. verkaufen
- to sell {sold
- etw. verkaufen
- to vend something
- etw. verkaufen
- sold} (to somebody; in a country)
- etw. zu einem überhöhten Preis kaufen/verkaufen
- to buy/sell something at an inflated price
- gegen bar verkaufen
- to sell for ready money
- gegen bar verkaufen
- to sell for cash
- günstig verkaufen
- to sell at a good price
- mit Gewinn verkaufen
- to sell at profit
- mit Verlust verkaufen
- to sell at a disadvantage
- mit Verlust verkaufen
- to sell at a loss
- mit dem Kaufen oder Verkaufen zu lange warten
- to overstay the market
- sich selbst verkaufen
- to market yourself
- zu Dumpingpreisen verkaufen
- to dump
- zu teuer verkaufen
- oversold}
- zu teuer verkaufen
- to oversell {oversold
- zu verkaufen
- for sale