Almanca - Türkçe
verdacht teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [der] kuşku, şüphe; kuruntu, vesvese; işkil
- e {fer'daht} r şüphe, kuşku
- şüphelenme
- kuşkusu
İngilizce - Türkçe
verdacht teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- hunch
- önsezi
Tom'un Mary'nin başka biriyle görüştüğüne dair bir önsezisi vardı.
-Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.
Tom'un Mary'nin yalan söylediğine dair bir önsezisi vardı.
-Tom had a hunch that Mary was lying.
- hunch
- {i} kambur
Yaşlı bir kamburun caddeyi geçmesine yardım ettim.
-I helped an old hunchback cross the street.
- hunch
- {f} çömelmek
- hunch
- hissikablelvuku
- hunch
- bükmek
- hunch
- (gövdeyi) eğmek
- hunch
- {f} kamburlaştır
- hunch
- dili önsezi
- hunch
- {f} kamburlaştırmak
- hunch
- eğ
- hunch
- {i} hörgüç
- hunch
- {i} eğilme
- hunch
- eğmek
- hunch
- omuzlamak
- hunch
- {i} topak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
verdacht teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- suspicion
- hunch
- to suspect
- Verdacht (gegen jemanden)
- suspicion (about somebody)
- Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. (Gefahrenhinweis)
- Limited evidence of a carcinogenic effect. (hazard note)
- Verdacht bestehen
- to be unresolved
- Verdacht bestehen
- to be suspicious (of)
- Verdacht erregen
- to arouse suspicion
- Verdacht schöpfen
- to smell a rat
- Verdacht schöpfen
- to become suspicious
- (Verdacht, Befürchtungen, Sorgen) zerstreuen
- to allay (suspicion, fears, concerns)
- Besteht ein hinreichender Verdacht auf eine Straftat …
- If there is reasonable suspicion of a criminal offence …
- Er bemühte sich, keinen Verdacht zu erregen.
- He did his best to avert suspicion
- Er steht im Verdacht, Drogenkuriere angeworben zu haben.
- He is suspected of having recruited drug couriers
- Es besteht der Verdacht, dass er …
- He is suspected of …
- Es besteht der Verdacht, dass …
- It is suspected that…
- Es besteht der dringende Verdacht, dass …
- It is strongly suspected that …
- Es gelang ihm zunächst, den Verdacht von sich abzulenken.
- He initially managed to divert suspicion away from himself
- Es steht (der Verdacht der) Bestechung im Raum
- There is suspicion of bribery
- Es verstärkt sich der Verdacht, dass …
- There is a growing suspicion that …
- Ich habe den Verdacht, dass er lügt.
- I suspect (that) he might be lying
- Ich habe den Verdacht, dass sie in mir nur den Versorger sieht.
- I suspect that I am just a meal ticket for her
- Ich habe den Verdacht, dass …
- I have a notion that …
- Ich habe den leisen Verdacht, dass …
- I have a faint suspicion that …
- Sie hatte ihn im Verdacht, eine Affäre zu haben.
- She suspected him to have an affair with a woman
- Wenn der Verdacht besteht/naheliegt, dass …
- If I/we have reason to suspect that …
- Wenn ein hinreichender Verdacht vorliegt, dass …
- If there is a reasonable ground to suspect that …
- auf Verdacht
- at a venture
- auf Verdacht
- on spec
- auf Verdacht
- on the off-chance
- beim geringsten Verdacht(smoment)
- on the slightest suspicion
- den Verdacht gehabt
- suspected / that …
- den Verdacht haben, dass …
- to suspect something / that …
- den Verdacht habend
- suspecting / that …
- den Verdacht nahelegen, dass..
- to suggest that …
- den Verdacht nahelegen, dass..
- to give rise to the suspicion that…
- nicht in Verdacht geraten
- to remain unsuspected
- sollte sich der Verdacht bestätigen
- should this suspicion be confirmed / prove correct
- unter Verdacht (sein/stehen)
- (to be) under a cloud
- unter Verdacht stehen
- to be under suspicion
- unter dem Verdacht
- on (the) suspicion of
- über jeden Verdacht erhaben
- above suspicion
İlgili Terimler
Hollandaca - Almanca
verdacht teriminin Hollandaca Almanca sözlükte anlamı
- misstrauisch
- stutzig
- verdächtig
- mutmaßlich
verdacht
Resimler
Geçmiş
Favoriler