vakit teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- time
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
-Yarın bu vakitte onunla akşam yemeği yiyor olacak.
He will be in London at this time tomorrow.
-O, yarın bu vakitte Londra'da olacak.
- hour
I put in an hour of jogging before I go to school.
-Ben okula gitmeden önce bir saatlik koşuya vakit ayırdım.
- when
I spent a lot of time here when I was a kid.
-Ben bir çocukken burada çok vakit harcadım.
I was having a very good time, when the sad news came.
-Üzücü haber geldiğinde çok iyi vakit geçiriyordum.
- when: Refia geldiği vakit when Refia comes/when Refia came
- the right time, the time (for doing something)
- time; the right time; appointed time; time, season
- season
- father time
- while
It's just going to take a while.
-Bu gerçekten biraz vakit alacak.
She killed time reading a magazine while she waited.
-Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.
- appointed time
- juncture
- vakit kazanmak
- gain time
- vakit geçirmek
- spend time
- vakit geçirmek
- monkey around
- vakit geçirmek
- fiddle around
- vakit geçirmek
- luxuriate in
- vakit geçirmek
- kill time
We played cards to kill time.
-Vakit geçirmek için kart oynadık.
- vakit geçirmek
- while away the time
- vakit geçirmek
- loaf
- vakit geçirmek
- pass the time
What do you do to pass the time?
-Vakit geçirmek için ne yaparsın?
- vakit geçirmek
- monkey about
- vakit geçirmek
- Spend (one's) time
- vakit kaybı
- waste of time
- vakit nakittir
- Time is money
- vakit almak
- to take time, to take up time
- vakit bulmak
- to get round to
- vakit dolmak
- for a given period of time to be up, come to an end
- vakit geçirmek
- fool
- vakit geçirmek
- to pass the time, to kill time
- vakit geçirmek
- to pass the time, occupy oneself
- vakit geçirmek
- potter
- vakit geçirmek
- (ile) potter at
- vakit geçirmek
- play around
- vakit geçirmeye çalışmak
- play for time
- vakit harcamak
- fiddle-faddle
- vakit kaybetmeden
- without loss of time, without delay
- vakit kaybetmeden
- without losing any time, promptly, at once
- vakit kaybetmek
- to lose time
- vakit kazanmak
- to buy time
- vakit kazanmak
- 1. to save time. 2. (for someone) to gain time
- vakit kazanmaya çalışma
- stall
- vakit kazanmaya çalışmak
- stall for time
- vakit nakittir
- (Atasözü) Time is money
- vakit tamam
- time is up
- vakit tamam
- time's up
- vakit vakit
- from time to time, at times
- vakit vakit
- from tme to time
- vakit öldüren
- frigging
- vakit öldürmek
- frig
- vakit öldürmek
- to kill time
- vakit öldürmek
- frivol
- vakit öldürmek
- horse around
- vakit öldürmek
- trifle with
- vakit öldürmek
- dilly dally
- vakit öldürmek
- diddle
- vakit öldürmek
- hang out
- vakit öldürmek
- fiddle away
- boş vakit
- spare time
Do you know what Tom does in his spare time?
-Tom'un boş vakitlerinde ne yaptığını biliyor musunuz?
- iyi vakit geçirmek
- have a good time
- vakit ayırmak
- spare time
- bütün vakit
- right along
- geç vakit
- late in the evening
- her vakit
- all through
- vakit ayırmak
- spare some time to
- vakit ayırmak
- allocate (some) time
- vakit ayırmak
- allocate time
- vakit geçirmek
- (Argo) fuck around
- vakit geçirmek
- (Argo) fuck about
- vakit harcamak
- spend time
- vakit harcamak
- waste time
I don't want to waste time talking to Tom.
-Tom'la konuşarak vakit harcamak istemiyorum.
Why do you want to waste time doing that?
-Neden onu yaparak boşa vakit harcamak istiyorsun?
- vakit ayırmak
- slot
- vakit geçirmek
- buy time
- beş vakit
- five times
- beş vakit namaz
- the five daily prayers: Fajr prayer, Zuhr prayer, asr prayer, maghrib prayer, isya' prayer
- boş vakit geçirmek
- to spend leisure time
- kimi vakit
- some time
- kimi vakit, bazen
- some time, sometimes
- aptalca vakit geçirmek
- bugger around
- basık havalı yerlerde vakit geçirmek
- frowst
- beraber vakit geçirmek
- hobnob
- beş vakit namaz Islam
- the complete set of daily prayers
- birlikte vakit geçirmek
- consort
- boş vakit
- a) spare time b) leisure
- boş vakit
- 1. spare time. 2. leisure
- eğlenceli vakit
- rollicking time
- fırsat her vakit ele geçmez
- (Atasözü) Opportunity only knocks once
- geç vakit
- after hours
- hayal kurarak vakit geçirmek
- dream away
- hiçbir zaman/vakit
- (used with a negative verb) at no time whatever; never
- hoşça vakit geçirme
- recreation
- hoşça vakit geçirmek
- to have a good time
- hoşça vakit geçirmek
- recreate oneself
- hoşça vakit geçirtmek
- regale
- hoşça vakit geçirtmek
- to regale
- iyi vakit geçirmek
- recreate oneself
- ne vakit
- when, what time
- standart vakit
- standard time
- tembel tembel vakit geçirmek
- laze away
- tez vakit
- soonest time
- vakit geçirmek
- monkey about/around
- vakit geçirmek
- putter
- âhir ömür/vakit old age
- (one's) last years
İlgili Terimler
vakit teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Zaman anlatan kelimelere belirtilen durumunda gelince "iken" anlamını verir
- Bir işe ayrılmış veya bir iş için alışılmış saatler
- Zaman
Buna nasıl zaman ayırıyor bilmiyorum.
-Nasıl vakit buluyor bilmiyorum.
Bu aralar IT sertifikasyonlarına çalışmak için epey zaman harcıyorum.
-Şu sıralar BT sertifikasyonlarına çalışmaya çok vakit harcıyorum.
- Ahmet Emin Yalman ve Mehmet Asım Us'un 1917 yılında kurduğu gazete
- Zaman: "Mevsim mütehayyil, vakit akşamdı Bebek'te."- Y. K. Beyatlı
- Çağ
- Tespit edilmiş olan zaman: "Kâhya - vakit gayri Süleyman, haber saldık gelecekler, pamuklar da kıvamına geldi - demişti."- S. Kocagöz
- Zaman anlatan kelimelere belirtilen durumunda gelince "iken" anlamını verir. "Ettiği, edeceği" anlamındaki söyleyişlerden sonra getirilerek zaman zarfları yapılır. İmkân, fırsat
- İmkân, fırsat
- Tespit edilmiş olan zaman
- Geçim, para bakımından imkân
- "Ettiği, edeceği" anlamındaki söyleyişlerden sonra getirilerek zaman zarfları yapılır
- (Osmanlı Dönemi) İF
- if
- vakit bevakit
- (Osmanlı Dönemi) zamanla, sezonla; vakit vakit; zaman zaman
- vakit vakit
- Belli olmayan zamanlarda, ara sıra, zaman zaman
- Vakit geçirmek
- oyalanmak
- Vakitler
- (Osmanlı Dönemi) NEKÂYAT
- ahir vakit
- İnsan ömrünün son yılları
- beş vakit
- Her zaman, günün her saatinde
- beş vakit
- Günün sabah, öğle, ikindi, akşam ve yatsı zamanları
- beş vakit
- Bu vakitlerde kılınan namaz
- tez vakit
- En kısa süreli
- vakitler
- (Osmanlı Dönemi) evkât