uyarlama

Türkçe - İngilizce

uyarlama teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

(Hukuk) adaptation

There must be adaptations in translations. - Çevirilerde uyarlamalar olmalıdır.

This film is an adaptation of a novel. - Bu film, bir roman uyarlamasıdır.

version

adaptation " adaptasyon; adapted" adapte

transcription

conformation

(Bilgisayar) revision

adapt

The US Department of Agriculture established seven new “regional climate hubs” to help farmers and ranchers adapt their operations to a changing climate. - ABD Tarım Bakanlığı çiftçilerin ve çiftlik sahiplerinin işletmelerini değişen iklime uyarlamalarına yardımcı olmak için yedi yeni bölgesel iklim merkezi kurdu.

He tried to adapt himself to his new surroundings. - Kendini yeni çevresine uyarlamaya çalıştı.

adapted

matching

(Dilbilim) adjustment

implementation

remastering

{i} tailoring

İlgili Terimler

uyarlamak

adapt

You just have to adapt. - Sadece uyarlamak zorundasın.

uyarlama yapmak

Make adaptation

uyarlama eser lit

(an) adaptation

uyarlamak

retrofit

uyarlamak

(Ticaret) accommodate

uyarlamak

transcribe

uyarlamak

adjust

Uyarlamak

customize

uyarlamak

to cause (a plant, an animal) to adapt itself to

uyarlamak

to adapt adapte etmek

uyarlamak

to adapt or modify (something) to suit the requirements of

uyarlamak

customization

uyarlamak

to adapt

orkestraya uyarlama

orchestration

uyarlamak

adapt , tailor , customize

Türkçe - Türkçe

uyarlama teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı

Uyarlamak işi, adaptasyon

Bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumunun yaşayışına, inançlarına uyarlama

Uyarlanmış, adapte

adapte

adaptasyon

İlgili Terimler

Uyarlamak

adapte etmek

uyarlamak

Birbirine herhangi bir bakımdan uyar duruma getirmek, intibak ettirmek

uyarlamak

Bir yabancı eseri, kişi ve yer adlarını değiştirerek yerli bir eser durumuna getirmek, adapte etmek

uyarlamak

Edebî eserleri, sinema, tiyatro, radyo ve televizyonun teknik imkânlarına uygun duruma getirmek, adapte etmek

Heceleme

u·yar·la·ma