used to introduce a contradiction; on the contrary teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- rather
- -den ziyade
- rather
- -mektense: I decided to visit a friend rather than go home. Eve gitmektense bir arkadaşı ziyaret etmeye karar verdim
- rather
- az çok
- rather
- daha ziyade
Onlar tartışmıyorlar fakat daha ziyade bir oyunu prova ediyorlar.
-They're not quarreling, but rather rehearsing a play.
Etkisi önemli belirleyiciler alandaki yazarlar ya da makalelerin sayısı değil daha ziyade atıf yoğunluğu ve edebiyat yaş göstergesiydi.
-The key determinants in impact are not the number of authors or articles in the field but, rather the citation density and the age of the literature cited.
- rather
- İİ.elbette
- rather
- oldukça
Güneşli havaya rağmen, hava oldukça serindi.
-In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
Giydiğin ayakkabılar oldukça pahalı görünüyorlar.
-The shoes you are wearing look rather expensive.
- rather
- tercihan
- rather
- epeyce
- rather
- aksine
Mutlu olmak her şeyin mükemmel olduğu anlamına gelmez fakat aksine eksikliklerin ötesine bakmaya karar vermenizdir.
-Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
O benim oğlum değil, aksine, ben onun babasıyım.
-He's not my son, rather, I'm his father.
- rather
- (zarf) tercihen, iyisimi, daha iyisi, daha doğrusu, oldukça, bayağı, az çok, aksine [brit.], bilâkis [brit.]
- rather
- tercihen/oldukça/birazcık
- rather
- tersine
Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.
-If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
- rather
- den ziyade
- rather
- bilâkis [brit.]
- rather
- tercihen
Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.
-If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
- rather
- iyisimi
- rather
- daha iyisi
- rather
- Yapmasam daha
- rather
- den ise
İlgili Terimler
used to introduce a contradiction; on the contrary teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- rather
She didn't go along, but rather went home instead.