unheimlich teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- korkutucu, tekin olmayan; son derece, pek çok
- {'unhaymlih} korkutucu, tekin olmayan; kd. son derece, pek çok
- kötülük saçan
- ürkütücü
- tekin olmayan
- netameli
unheimlich teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- creepy
- {s} ürpertici
Bunun ürpertici olduğunu düşünmüyor musun?
-Don't you think it's creepy?
Tom adeta tüyler ürpertici.
-Tom is kind of creepy.
- eerie
- ürkünç
- eerie
- uğursuzluk
- eerie
- uğursuz
- eerily
- ürkütücü bir şekilde
- creepy
- tüyler ürpertici
Sen gerçekten tüyler ürperticisin, biliyorsun.
-You really are creepy, you know.
Bu yer tüyler ürpertici.
-This place is creepy.
- creepy
- {s} sürünen
- creepy
- {s} emekleyen
- creepy
- {s} sokulan
- eerie
- Tuhaf ve ürkütücü
- eerily
- Tuhaf ve korkutucu bir şekilde
- eerie
- ürkütücü
Ürkütücü bir sessizlik havayı umutsuzlukla doldurdu.
-An eerie silence filled the air with despair.
Bu ürkütücü bir melodi.
-That's an eerie melody.
- eerie
- {s} tüyler ürpertici
- eerie
- {s} esrarengiz
- eerily
- ürküterek
İlgili Terimler
unheimlich teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- eerie
- ghoulish
- sinister
- eldritch
- eerily
- eery
- uncannily
- weirdly
- creepy
- scary
- uncanny
In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.
-In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen.
This incident is quite uncanny.
-Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.
- spine-chilling
- sinisterly
- weird
- unearthly
- ever so
- unheimlich (Verstärkung eines Adjektivs)
- terrifically (used to emphasize an adjective)
- unheimlich (Verstärkung eines Adjektivs)
- improbably
- unheimlich (Verstärkung eines Adjektivs)
- terribly
- unheimlich (Verstärkung eines Adjektivs)
- incredibly
- unheimlich viel
- a terrific amount
- unheimlich viel
- an incredible amount
- Das ist mir etwas unheimlich.
- It is scary to me
- Das ist mir etwas unheimlich.
- That's a bit fishy to me
- Das war unheimlich interessant.
- That was incredibly interesting
- Der neue Nachbar/Das alte Haus ist mir unheimlich/nicht ganz geheuer.
- The new neighbour/The old house gives me the creeps/creeps me out
- Es ist unheimlich wichtig, dass …
- It is incredibly important that …
- Es macht mir (unheimlich) Spaß, mein Wissen weiterzugeben.
- I get (such) a kick/buzz out of passing on my knowledge
- Es macht unheimlich Spaß.
- It's terrific fun
- Ich vermisse sie unheimlich/so sehr.
- I miss her dearly
- In der Nacht so allein im Büro war mir unheimlich zumute.
- I felt creeped out being alone in the office at night
- In letzter Zeit ist er mir unheimlich geworden.
- Lately he's been creeping me out
- Simon sieht seinem Vater unheimlich ähnlich.
- Simon bears an uncanny resemblance to his father
- jdm. unheimlich/nicht ganz geheuer sein
- to creep out <> somebody {creeped out
- jdm. unheimlich/nicht ganz geheuer sein
- creeped out}
- jdm. unheimlich/nicht ganz geheuer sein
- to give somebody the creeps
İlgili Terimler
unheimlich teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
- Weird, uncanny
Werfner, damn him, keen-witted but unheimlich, is obsessed with railway lines.