My grandmother thought it was ungentlemanly of my boyfriend to suggest that we split the bill for dinner.