ulaştırma

Türkçe - İngilizce

ulaştırma teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

(Hukuk) transport

A car, a bicycle, an airplane, a boat, and a train are all means of transportation. - Bir araba, bir bisiklet, bir uçak, bir tekne ve bir tren tümü ulaştırma araçlarıdır.

Bicycles are a form of transportation that provides exercise and does not emit pollution. - Bisikletler egzersiz sağlayan ve kirliliği yaymayan bir ulaştırma şeklidir.

communication

ulaştırma bakanlığı

(Seyahat) Ministry of Transportation

Ulaştırma Bakanlığı acil durum teşkilatı

(Askeri) Department of Transportation emergency organization

Ulaştırma Bakanı

Minister of Communications

Ulaştırma Bakanı

(Askeri) Secretary of Transportation

Ulaştırma Koordinatörü Otomatik Komuta ve Kontrol Bilgi Sistemi

(Askeri) Transportation Coordinator's Automated Command and Control Information System

Ulaştırma Koordinatörü Otomatik İntikal Bilgi Sistemi

(Askeri) Transportation Coordinator's Automated Information for Movement System

Ulaştırma Koordinatörü Otomatik İntikal Bilgi Sistemi II

(Askeri) Transportation Coordinator's Automated Information for Movement System II

Ulaştırma İstihkam Dairesi

(Askeri) Transportation Engineering Agency

ulaştırma analiz, modelleme ve simülasyon

(Askeri) transportation analysis, modeling, and simulation

ulaştırma bakanlığı

Ministry of Communications

ulaştırma coğrafyası

transport geography

ulaştırma destek taburu

(Askeri) transportation support battalion (USMC)

ulaştırma işletme Sermaye Fonu

(Askeri) transportation working Capital Fund

ulaştırma kontrol ve intikal dokümanı

(Askeri) transportation control and movement document

ulaştırma mevzuatı

(Hukuk) transport legislation

ulaştırma politikası

(Hukuk) transport policy

ulaştırma sınıfı

mil . Transportation Corps

ulaştırma taburu

(Askeri) motor transport battalion

ulaştırma terminal birliği

(Askeri) transportation terminal unit

ulaştırma terminal taburu

(Askeri) transportation terminal battalion

ulaştırma uyuşmazlık raporu

(Askeri) transportation discrepancy report

ulaştırma uçağı

transporter

ulaş

{f} reach

We will reach London before dark. - Hava kararmadan önce Londra'ya ulaşacağız.

It was already twelve when he reached home. - Eve ulaştığında saat zaten on ikiydi.

ulaş

got through

What you said really got through to Tom. - Söylediğin gerçekten Tom'a ulaştı.

ulaş

{f} arriving

The storm prevented us from arriving on time. - Fırtına zamanında ulaşmamızı engelledi.

The storm prevented her from arriving on time. - Fırtına onun zamanında ulaşmasını engelledi.

ulaş

attain

Finally, he attained his goal. - Sonunda, hedefine ulaştı.

At last he attained his goal. - Sonunda o, amacına ulaştı.

(Ticaret) transport

yolcu ulaştırma otoritesi

passenger transport authority

ulaş

get through

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. - Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through - Ben sana telefonla ulaşmaya çalıştım ama başaramadım.

ulaş

{f} reaching

They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down. - Dağın zirvesine ulaşmayı başardılar, ama geri inerken bir kaza geçirdiler.

We have had difficulty reaching you by phone. - Sana telefonla ulaşmakta zorluk çektik.

ulaş

{f} total

The total bill for drinks came up to 7000 dollars. - İçecekler için toplam fatura 7000 dolara ulaştı.

Our team achieved five medals in total. - Ekibimiz toplamda beş madalyaya ulaştı.

We waited but he failed to arrive. - Biz bekledik ama o ulaşamadı.

Yesterday I arrived in Tokyo. - Dün Tokyo'ya ulaştım.

ulaş

{f} totaled

ulaş

get at

He wasn't tall enough to get at the ceiling. - O, tavana ulaşmak için yeterince uzun değildi.

He is too short to get at the book on the shelf. - Raftaki kitaba ulaşamayacak kadar çok kısa.

I believe she'll arrive in a short time. - Ben onun kısa sürede ulaşacağına inanıyorum.

No ship could arrive in Cuba. - Hiçbir gemi Küba'ya ulaşamadı.

ABD Ulusal Güvenlik Ajansı; milli deniz ulaştırma makamı;

(Askeri) National Security Agency; national shipping authority; North Atlantic Treaty Organization (NATO) Standardization Agency

Acil Durum Ulaştırma Dairesi

(Askeri) Office of Emergency Transportation (DOT)

Askeri Deniz Ulaştırma Komuta Dairesi

(Askeri) Military Sealift Command Office

Askeri Deniz Ulaştırma Komutanlığı Komutanı

(Askeri) Commander, Military Sealift Command

Askeri Trafik İdare Komutası Ulaştırma İstihkam Teşkilatı

(Askeri) Military Traffic Management Command Transportation Engineering Agency

Avrupa Ulaştırma Bakanları Konferansı

(Hukuk) European Conference of Ministers of Transport (ECMT)

Birleşik Devletler Ulaştırma Komutanlığı

(Askeri) United States Transportation Command

Birleşik Devletler Ulaştırma Komutanlığı Başkomutanı

(Askeri) Commander in Chief, United States Transportation Command

Deniz hava yakıt ve ulaştırma fibi

(Askeri) Marine aerial refueler and transport squadron

Deniz kuvvetleri malzeme ulaştırma ofisi

(Askeri) Navy material transportation office

Harekat Alanı Müşterek Ulaştırma Kurulu

(Askeri) Theater-Joint Transportation Board

Küresel Hasta Ulaştırma İhtiyaçları Merkezi

(Askeri) Global Patient Movement Requirements Center

Küresel Hava Ulaştırma Yönetim Sistemi

(Askeri) Global Air Transportation Execution System

Küresel Ulaştırma Ağı

(Askeri) Global Transportation Network

Milli Ulaştırma Güvenliği Kurulu

(Askeri) National Transportation Safety Board

Müşterek Askeri Hava Ulaştırma Anlaşması

(Askeri) Cooperative Military Airlift Agreement

Müşterek Ulaştırma Kurulu

(Askeri) Joint Transportation Board

NNX ulaştırma planının belirlenmesi

(Askeri) assign NNX routing

NNXX ulaştırma planının belirlenmesi

(Askeri) assign NNXX routing

NYX ulaştırma planının belirlenmesi

(Askeri) assign NYX routing

Savunma Bakanlığı Ulaştırma Raporlama Ve Kontrol Sistemi

(Askeri) Defense Transportation Reporting and Control System

Savunma Bakanlığı Ulaştırma Takip Sistemi

(Askeri) Defense Transportation Tracking System

Türk ulaştırma filosu

(Hukuk) Turkish transport fleet

XXX ulaştırma planının belirlenmesi

(Askeri) assign XXX routing

amfibi ulaştırma dok'u; düşük algılama ihtimali

(Askeri) amphibious transport dock; low probability of detection

ana ast komutanlık; Askeri Deniz Ulaştırma Komutanlığı; askeri karargah komitesi

(Askeri) major subordinate command; Military Sealift Command; military staff committee; mission support confirmation

askeri standart ulaştırma ve intikal yöntemleri

(Askeri) military standard transportation and movement procedures

deniz kuvvetleri askeri ulaştırma dairesi

(Askeri) naval military transportation office

esas bölge ulaştırma planının tahsisi

(Askeri) assign primary zone routing

hafif teçhizat ulaştırma

(Askeri) light equipment transport

hava ulaştırma klerans makamı; hava sahası kontrol makamı; hava sahası koordinas

(Askeri) airlift clearance authority; airspace control authority; airspace coordination area

hava ulaştırma kontrol merkezi; havadan nakil ve ikmal hücresi

(Askeri) airlift control center; airlift coordination cell

hava ulaştırma kuvvetleri komutanı

(Askeri) commander airlift forces

iletim kontrol kodu; ulaştırma unsur komutanlığı

(Askeri) transmission control code; transportation component command

kadro ulaştırma araçları

(Askeri) organic transportation

küresel ulaştırma yönetimi

(Askeri) global transportation management

motorlu ulaştırma aracı

(Askeri) motor transport

mütareke hudut tayin hattı; XX (SL) ulaştırma planının belirlenmesi

(Askeri) armistice demarcation line; assign XX (SL) routing

müşterek hava ulaştırma koordinasyon ve kontrol hücresi

(Askeri) joint airlift coordination and control cell

müşterek mühimmat ulaştırma koordinasyon faaliyeti

(Askeri) joint munitions transportation coordinating activity

müşterek ulaştırma istihbarat merkezi

(Askeri) joint transportation intelligence center

müşterek ulaştırma koordinasyon hücresi; müşterek ulaştırma ortak bilgi yönetim

(Askeri) joint transportation coordination cell; joint transportation corporate information management center

otomotiv ulaştırma

automotive transportation

savunma ulaştırma düzenlemeleri

(Askeri) defense transportation regulation

sivil ulaştırma

(Askeri) civil transportation

sıhhiye (med)-cezir; iletim saati ve/veya telemetri birleştirici; Ulaştırma Kolo

(Askeri) tidal current; transmit clock and/or telemetry combiner; Transportation Corps (Army)

taktik sahra değişimi; ulaştırma fizibilite tahmin edicisi

(Askeri) tactical field exchange; transportation feasibility estimator

tesis ulaştırma subayı

(Askeri) installation transportation officer

trafik idare ofisi; ulaştırma yönetim ofisi

(Askeri) traffic management office; transportation management office

tümen ulaştırma şubesi

(Askeri) division transportation office

ulaştırmak

to transport or convey (something) to

ulaştırmak

to communicate, to transport, to transmit, to convey

özel hava ulaştırma görevi

(Askeri) special assignment airlift mission

üçüncü ulus devlet; ulaştırma kontrol numarası

(Askeri) third country national; transportation control number

Türkçe - Türkçe

ulaştırma teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: Ulaştırmak işi. İnsanların, malların, haberlerin ulaşmasını sağlayan işlerin ve araçların tümü, münakalat; Ulaştırmak işi; İnsanların, malların, haberlerin ulaşmasını sağlayan işlerin ve araçların tümü, münakalât; Orduda malzeme ve personel taşıma işlerini sağlayan sınıf; isal; (Osmanlı Dönemi) TESELSÜL; münakalat; (Osmanlı Dönemi) îsâl
ULAŞTIRMA: (Hukuk) Nakliyat;insanların veya yüklerin gidecekleri yere götürülmesi için gerekli faaliyet
Ulaştırmak: (Osmanlı Dönemi) BELL
Ulaştırmak: (Osmanlı Dönemi) MESRUDE
Ulaştırmak: (Osmanlı Dönemi) SIKKE
Ulaştırmak: (Osmanlı Dönemi) HETL
Ulaştırmak: (Osmanlı Dönemi) IDAFE
ulaştırmak: Ulaşmasını sağlamak