trug ein

İngilizce - Türkçe

trug ein teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

registered

{s} kayıtlı

Bu eposta kayıtlı değil veya şifre yanlış. - This email address is not registered, or the password is wrong.

Belirtilen eposta adresi zaten kayıtlı. - The specified email is already registered.

inscribed

{s} içine çizilmiş

inscribed

(Pisikoloji, Ruhbilim) kazılı

records

(Bilgisayar) kayıt

Stokta yüzlerce kayıtlarımız var. - We have hundreds of records in stock.

O, mali kayıtları nasıl tutacağını öğrenecekti. - He would learn how to keep financial records.

(Ticaret) dosyalar

(Ticaret) siciller

{s} isme yazılı

Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor. - The document records that the war broke out in 1700.

Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir. - A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.

{s} iz bırakmış

{s} kayıtlı

{s} kaydedilmiş

{s} yazılı

(Askeri) KAYITLAR, EVRAK: Dosya dolaplarında sandıklarda veya raflarda biriken ve muhafaza edilen, büro veya dolaplarda yer işgal eden hertürlü evrak, fotoğraf (film dahil) şekil ve özelliklerine bakılmaksızın her türlü fotokopi ve haritalar. Yayınlar ve ikmal maksadıyla elde tutulan kullanılmamış basılı kağıtlar bunun dışındadır. Bu terim dosyalar (files) ile aynı anlamda fakat daha şümullü bir terimdir ve daha geniş bir anlam taşır

records