Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that.
- Nos amis de la vie réelle peuvent parfois nous ennuyer, mais les amis que nous trouvons dans les livres ne feraient jamais ça.
The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples.
- Le roi de l'Orient avait un beau jardin et, dans ce jardin, se trouvait un arbre qui portait des pommes d'or.
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
- Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
- Des trous s'ouvrirent dans les rues après le tremblement de terre.
Tom quickly put on his trousers.
- Tom quickly put his trousers on.
Tom quickly put his trousers on.
- Tom quickly put on his trousers.