traum

Romandaki karakterlerden biri bir bankayı soymak için acemice bir plan düşünüyor. - One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank.

dream

{i} rüya gibi şey

dream

{i} amaç

{i} hayal, hulya

(of ile) düşünü kurmak

{f} hayal görmek

diyan dream world hayal âlemi

dream

(fiil) rüya görmek, hayal görmek, hayal kurmak, hayal etmek, rüyasında görmek

dream

(Tıp) Uyku esnasında beliren, bilinçaltı fikir ve duyguların oluşturduğu hayali tablo, rüya, düş (Tatmin olmamış duyguların ifadesi olarak yorumlanır)

dream

dreamless rüyasız uyk

dream

kdili çok guzel ve cazip kimse veya şey dreamboat i

dream

{f} hayal etmek

Almanca - İngilizce

traum teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

dream

Good night. Sweet dreams. - Gute Nacht. Träum was Schönes.

How could I be a robot? Robots don't dream. - Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.

To daydream

Stop dreaming and get back to work.

To hope, to wish

to create an imaginary experience (usually when asleep)

I dreamed a vivid dream last night.

To see imaginary events in one's mind while sleeping

{n} thought in sleep, an idle fancy, a whim

imaginative thoughts indulged in while awake; "he lives in a dream that has nothing to do with reality"

If you say that you are in a dream, you mean that you do not concentrate properly on what you are doing because you are thinking about other things. All day long I moved in a dream

{s} distant, engaged in reverie; of a dream, of a fantasy, imaginary; meditative; vague, obscure

A visionary scheme; a wild conceit; an idle fancy; a vagary; a revery; in this sense, applied to an imaginary or anticipated state of happiness; as, a dream of bliss; the dream of his youth

You can refer to a situation or event as a dream if you often think about it because you would like it to happen. He had finally accomplished his dream of becoming a pilot My dream is to have a house in the country = ambition

If you often think about something that you would very much like to happen or have, you can say that you dream of it. As a schoolgirl, she had dreamed of becoming an actress For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about I dream that my son will attend college and find a good job

someone of something wonderful; "this dessert is a dream"

a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe); "I have this pipe dream about being emperor of the universe"

Alternate realities created by our subconscious from different parts of our mind that can range from our hopes and fears, to a life-like scenario

You can refer to a situation or event that does not seem real as a dream, especially if it is very strange or unpleasant. When the right woman comes along, this bad dream will be over

1 dreaming of dreaming: indicates awareness in the dream state; control that can be taken

A hope or wish

To have ideas or images in the mind while in the state of sleep; to experience sleeping visions; often with of; as, to dream of a battle, or of an absent friend

a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep A visionary creation of the imagination: Daydream A state of mind marked by abstraction or release from reality: reverie

If you say that someone does something like a dream, you think that they do it very well. If you say that something happens like a dream, you mean that it happens successfully without any problems. She cooked like a dream

Traum (geistiges Schlaferlebnis)