toplanmak

Türkçe - İngilizce

toplanmak teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. - İşçiler hoşça vakit geçirebilecekleri bir barda toplanmak istiyor.

One of the employees' habits is to gather in some bar or restaurant at the end of the workday to get drunk and forget their miserable life until the next day. - Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.

{f} rally

(Biyokimya) assembly

to be convened, be convoked

to be collected, to be gathered; to be added; to be picked; to gather, to come together, to congregate, to assemble, to crowd, to meet, to get together, to gather (round)

to be amassed, be accumulated

to be gathered, be collected

meet in council

to be straightened up, be tidied up, be picked up

to be picked, be harvested

to put on weight, gain weight

to gather, assemble

to shape up; to improve one's appearance; to adopt a better attitude; to work harder

(Matematik) to be added, be added up, be totaled

(for the table) to be cleared (after a meal)

{f} sit

{f} throng

{i} gathering

A pub is a popular gathering place in which to drink beer. - Bir birahane bira içmek için popüler bir toplanma yeridir.

He gathered his children around him. - O, çocuklarını kendi etrafına topladı.

Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men. - Yeryüzüne ilk çıkışından beri, insan oğlu bilgi topladı ve faydalı fikirleri diğer insanlara bildirme girişiminde bulundu.

{i} collection

The collection of the ballots took ten minutes. - Oy pusulalarının toplanması on dakika sürdü.

{i} reunion

{i} rush

{f} harvest

I don't harvest their olives. - Onların zeytinlerini toplamam.

In November, olives are harvested from the trees to make oil. - Kasım ayında zeytinler yağı çıkarılmak üzere ağaçlardan toplanır.

{f} summed

They make up about 12.5 percent of the total population. - Onlar toplam nüfusun yaklaşık yüzde 12,5'ğunu oluşturuyorlar.

Sami can make up his own bed. - Sami kendi yatağını toplayabilir.

After I pick some blueberries, I make a tart. - Biraz yaban mersini topladıktan sonra, bir pasta yaparım.

Tom picked up some pretty shells on the beach. - Tom sahilde bazı güzel deniz kabukları topladı.

The police assembled a lot of evidence against him. - Polis onun aleyhinde birçok kanıt topladı.

The crowd assembled in front of the post office. - Kalabalık postanenin önünde toplandı.

Summon up your courage and tell the truth. - Cesaretini topla ve gerçeği söyle.

Add up these figures. - Bu sayıları toplayın.

Those numbers don't add up. - Bu rakamlar toplanmaz.

{f} bunch

{f} gathering

A crowd was gathering around him. - Onun etrafında bir kalabalık toplanıyordu.

We had to postpone the gathering because of rain. - Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.

Can you briefly sum up what was said at the meeting? - Toplantıda ne söylendiğini kısaca özetleyebilir misin?

{f} muster

He mustered up his courage to talk to a foreigner. - O bir yabancı ile konuşmak için cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to ask Mary out. - Tom sonunda Mary'ye çıkma teklif etmek için cesaretini topladı.

{f} collected

Tom collected coffee cups. - Tom kahve fincanlarını topladı.

He collected a lot of stamps. - O, çok sayıda pul topladı.

{i} congregating

{i} convening

halka durumunda kıvrılıp toplanmak

To meet the public in the event curled

aklını başına toplanmak

gather oneself together

altında toplanmak

bir araya toplanmak

huddle together

bir araya toplanmak

cinleri başına toplanmak

to get furious, to lose one's head

etrafına toplanmak

koyun gibi toplanmak

merkezde toplanmak

merkezde toplanmak

merkezde toplanmak

sürü gibi toplanmak

teftiş için toplanmak

three-pronged pitchfork

He has an interest in collecting insects. - O böcekleri toplamakla ilgileniyor.

Tom's hobby is collecting photos of cars. - Tom'un hobisi araba fotoğrafları toplamaktır.

In a closed system the sum of the contained energies remains constant. - Kapalı bir sistem içerisinde bulunan enerjilerin toplamı sabit kalır.

The whole world is watching the summit conference. - Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor.

coming together

A pub is a popular gathering place in which to drink beer. - Bir birahane bira içmek için popüler bir toplanma yeridir.

getting together

çevresinde toplanmak

üzerinde toplanmak

Türkçe - Türkçe

toplanmak teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: Kendine çekidüzen vermek. Şişmanlamak: "Kısacık boylu, kara kuru Nadir Hanımın yerinde şimdi şişman denilecek kadar etlenmiş, toplanmış, yağlanmış bir hanım var."- M. Ş. Esendal; Toplantı yapmak; Toplamak işine konu olmak; Toplama işine konu olmak; Kendine çeki düzen vermek; Şişmanlamak; içtima etmek; tekasüf etmek; toplaşmak
TOPLANMA: Toplanmak işi
Toplanma: (Osmanlı Dönemi) CUM'A
topla: Üç parmaklı diren
topla: Üç parmaklı dirgen

toplanmak

Heceleme

top·lan·mak

Telaffuz

Resimler

Google Resimler

Geçmiş

Favoriler

iOS

Android

Windows

Blog

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.