Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.
- They have been good neighbors to this day.
Bugün hava rüzgarlı, değil mi?
- It is windy today, isn't it?
Bugün tek başına mı geldin?
- Did you come by yourself today?
Onlar bugüne kadar iyi komşulardı.
- They have been good neighbors to this day.
Bugün güneşli bir gün.
- Today is a sunny day.
Herkesin bildiği gibi, bugün bizim için çok anlamlı bir gündür.
- As everyone knows, today is a very significant day for us.
Bu günün gelmesini bekliyordum.
- I've been waiting for this day to come.
Hayatım boyunca bu gün için bekledim.
- I've waited all my life for this day.
Bugünkü gelenekleriniz nedir?
- What are your traditions on this day?
Hep bugünün gelmesini bekledim.
- I've waited forever for this day to come.
Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı.
- The weather today is great, but lately it's been raining all the time.
Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni.
- Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.
Ben şimdi Russia Todayi izliyorum.
- I'm now watching Russia Today.
İnsanlar günümüzde popüler kültüre eskisinden daha çok önem vermekte.
- People attach more importance to popular culture today than in the past.
Gençlerin günümüzde bir şeye inanmasının ne kadar zor olduğunu anlamıyor gibisin.
- You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
... I -- I never, ever -- there was never a day when I woke up ...
... It's getting better and better by the day. ...