to spread

İngilizce - Türkçe

to spread teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

Tom Mary hakkında yalanları yaymakla suçluydu. - Tom was guilty of spreading lies about Mary.

O, ayartıcı ahlakla ve tehlikeli fikirleri yaymakla suçlandı. - He was accused of corrupting morals and spreading dangerous ideas.

yayılmış

Ateş yandaki evin duvarlarına kadar yayılmıştı. - The fire spread and licked the neighboring house.

{f} yaymak; sermek; yayılmak: Spread that rug on the ground. O halıyı yere yay. The news is spreading. Haber yayılıyor

{i} şölen

(Ticaret) alış-satış farkı

bulaşmak

iki uç arasındaki uzunluk

(Ticaret) alım-satım marjı

çalmak

yaygın

iki uç arasındaki genişlik

(Ticaret) iki fiyat arasındaki fark

(Ticaret) bir yerine iki fiyat verme

(Arılık) kuluçkanın yayılması

(Ticaret) alış satış farkı

dökmek (gübre vb'ni tarlaya)

sıçramak

(Askeri) yayma

Bacaklarını yaymadan önce battaniyeyi kontrol et. - Check your blanket before spreading your legs.

Daha fazla bilinci yaymamız gerekiyor. - We need to spread more awareness.

(Denizbilim) ağız açıklığı

sirayet etmek (hastalık)

Bir dilim ekmek üzerine hardal sürüştürüyorum. - I am spreading mustard on a slice of bread.

Ekmek dilimine peynir sürdüm. - I spread cheese on the slice of bread.

(Ticaret) komisyon

ayırmak

serilmek

(Ticaret) fark

Kanser farklı organlara yayıldı. - The cancer had spread to several organs.

(Ticaret) spread

O, mesajı dağıtmak için ceza evine gitmek istiyor. - He wants to go to jail to spread the message.

{f} yayıl

İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı. - The fire had spread to the next building before the firemen came.

Yangın yayıldı ve komşu evi yaladı. - The fire spread and licked the neighboring house.

sermek

örtü

Garson masaya beyaz bir örtü serdi. - The waitress spread a white cloth over the table.

Masaya bir örtü serdi. - She spread a cloth over the table.

açık

yay

Kasvetli bir manzara, her yöne millerce yayıldı. - A dreary landscape spread out for miles in all directions.

İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı. - The fire had spread to the next building before the firemen came.

yayılma

Yağmur yangının yayılmasını engelledi. - The rain kept the fire from spreading.

Virüsün daha fazla yayılmasını engellemek için ciddi tedbirler alınmalı. - Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.

yayılması

bulaşır

(Askeri) KUNDAK AÇMAK: Bir topun kundak kuyruğunu açıp yerleştirmek

saçmak

genişl

{f} açmak

{i} yayılım

{i} uzatma

üzerine sermek

gergin

{i} ara

Snorri Sturluson'un hikayeleri diğer şeylerin arasında Hristiyanlığın Norveç'te nasıl zorla yayıldığını anlatır. - Snorri Sturluson's stories tells, among other things, how Christianity was spread in Norway by force.

{f} gübre

{f} uzatmak

İngilizce - İngilizce

to spread teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: bread; An expanse of land; A piece of material used as a cover (such as a bedspread); To extend (individual rays, limbs etc.); to stretch out in varying or opposing directions
I spread my arms wide and welcomed him home.; To disseminate; to cause to proliferate, to make (something) widely known or present
The missionaries quickly spread their new message across the country.; Any form of food designed to be spread onto a slice of bread etc; To open one’s legs
I can't, I can't wait to get you home).; To stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space
He spread his newspaper on the table.; The difference between the wholesale and retail prices; An item in a newspaper or magazine that occupies more than one column or page; To proliferate; to become more widely present, to be disseminated; A large meal, especially one laid out on a table; The purchase of a futures contract of one delivery month against the sale of another futures delivery month of the same commodity; The difference between the price of a futures month and the price of another month of the same commodity; An arbitrage transaction of the same commodity in two markets, executed to take advantage of a profit from price discrepancies; To disperse, to scatter or distribute over a given area
I spread the rice grains evenly over the floor.; To smear, to distribute in a thin layer
She liked to spread butter on her toast while it was still hot..; The act of spreading or something that has been spread; A numerical difference; The purchase of one delivery month of one commodity against the sale of that same delivery month of a different commodity; To take up a larger area or space; to expand, be extended
I dropped my glass; the water spread quickly over the tiled floor.; The difference between the prices of two similar items; The difference between bidding and asking price; To cover (something) with a thin layer of some substance, as of butter
He always spreads his toast with peanut butter and strawberry jam.; {f} open, extend; apply a layer on; scatter; distribute; stretch out; set a table, arrange dishes and utensils on a table; flatten; {n} an extent, expansion of parts, compass; {v} to extend, stretch, cover, propagate, publish; move outward; "The soldiers fanned out"; Spread is used to refer to the difference between the price that a seller wants someone to pay for a particular stock or share and the price that the buyer is willing to pay. Market makers earn their livings from the spread between buying and selling prices; a conspicuous disparity or difference as between two figures; "gap between income and outgo"; "the spread between lending and borrowing costs"; (i) The difference between the bid and ask price of a security (ii) The difference between the price of 2 related futures contracts (iii) For options, transactions involving 2 or more option series on the same underlying security; distributed or spread over a considerable extent; "has ties with many widely dispersed friends"; "eleven million Jews are spread throughout Europe"; distribute or disperse widely; "The invaders spread their language all over the country"; To extend in length and breadth, or in breadth only; to stretch or expand to a broad or broader surface or extent; to open; to unfurl; as, to spread a carpet; to spread a tent or a sail; To extend so as to cover something; to extend to a great or grater extent in every direction; to cause to fill or cover a wide or wider space; If you spread something over a period of time, it takes place regularly or continuously over that period, rather than happening at one time. There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance in one go, or spread it over the day; To scatter; become widely known and passed on; "the rumor spread"; "the story went around in the office"; spread out or open from a closed or folded state; "open the map"; "spread your arms"; An arbitrage transaction operated by buying and selling simultaneously in two separate markets, as Chicago and New York, when there is an abnormal difference in price between the two markets; To be propagated from one to another; as, the disease spread into all parts of the city; Spread is a soft food which is put on bread. a wholemeal salad roll with low fat spread; The simultaneous purchase and sale of futures contracts for the same commodity or instrument for delivery in different months, or in different but related markets A spreader is not concerned with the direction in which the market moves, but only with the difference between the prices of each contract; a tasty mixture to be spread on bread or crackers; A privilege which one person buys of another, of demanding certain shares of stock at a certain price, or of delivering the same shares of stock at another price, within a time agreed upon; Usually refers to a simultaneous purchase of a contract and sale of another Spreads can be transacted between contracts with the same underlying commodity but different months; the same month but different commodities; or the same month and com- modity but traded on different exchanges; If you spread a substance on a surface or spread the surface with the substance, you put a thin layer of the substance over the surface. Spread the mixture in the cake tin and bake for 30 minutes Spread the bread with the cheese; To diffuse, as emanations or effluvia; to emit; as, odoriferous plants spread their fragrance; The spread is the term used to describe the difference between the offer price and the bid price; A spread of ideas, interests, or other things is a wide variety of them. A topic-based approach can be hard to assess in primary schools with a typical spread of ability = range; To be made known more extensively, as news; cause to become widely known; "spread information"; "circulate a rumor"; "broadcast the news"; An unlimited expanse of discontinuous points; A spread is two pages of a book, magazine, or newspaper that are opposite each other when you open it at a particular place. There was a double-page spread of a dinner for 46 people; {s} dispersed, distributed; outspread, outstretched; extended (of a hand or an arm); set out or arranged for a meal; The difference between the bid price at which a Market Maker will buy a security, and the ask price at which a Market maker will sell a security (See inside spread); The difference between the bid price and the asking price in a stock transaction See Bid and Ask; to spread your wings: see wing; (l)The difference between the bid and ask price of a currency (2) The difference between the price of two related futures contracts; The difference between the bid and ask; The difference between the winning and losing score of a game Example: If the score of a game is 350-280, then the spread is +70pt for the winner and -70pt for the loser; The difference between the bid and the ask price of a stock; If you spread your arms, hands, fingers, or legs, you stretch them out until they are far apart. Sitting on the floor, spread your legs as far as they will go without overstretching He stepped back and spread his hands wide. `You are most welcome to our home.' Spread out means the same as spread. David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make You need a bed that's large enough to let you spread yourself out; In stocks, the difference between the bid price and ask price In bonds, the difference between the yields on securities of the same credit rating but different maturity or the difference between the yields on securities of the same maturity but of different rating The term also represents the difference between the public offering price of a new issue and the proceeds the issuer receives BACK TO TOP; decorative cover for a bed; To prepare; to set and furnish with provisions; as, to spread a table; The difference between the proceeds an issuer receives and the price paid by the public for the issue; prepared or arranged for a meal; especially having food set out; "a table spread with food; the expansion of a person's girth (especially at middle age); "she exercised to avoid that middle-aged spread"; distribute over a surface in a layer; "spread cheese on a piece of bread"

Türkçe - İngilizce

to spread teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı: (Ticaret) spread

to spread

Türkçe nasıl söylenir

tı spred

Telaffuz

/tə ˈspred/ /tə ˈsprɛd/

Etimoloji

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.