Seni tokatlamak istedim.
- I wanted to smack you.
Karısına tokat atan adam adidir.
- A man who smacks his wife around is contemptible.
Seni tokatlamak istedim.
- I wanted to smack you.
Onun yüzüne tokat attı.
- She smacked him across the face.
Karısına tokat atan adam adidir.
- A man who smacks his wife around is contemptible.
Tom dudaklarını şaplattı.
- Tom smacked his lips.
Right smack bang in the middle.
But when, obedient to the mode / Of panegyric, courtly ode / The bard bestrides, his annual hack, / In vain I taste, and sip and smack, / I find no flavour of the Sack.
... When it gets itself smack-bang in the middle ...
... that many cities are smack in the middle of the best arable land because that was where ...