Mutfaktaki bu dağınıklıktan kim sorumlu?
- Who's responsible for this mess in the kitchen?
O dağınıklık hakkında ne yapacağımı bilmiyorum.
- I don't know what to do about that mess.
Bu karışıklık için kim sorumluluk alıyor?
- Who's taking responsibility for this mess?
Tom o karışıklıktan bir gül gibi kokarak çıktı.
- Tom certainly came out of that mess smelling like a rose.
Bu, oldukça karmakarışık olabilirdi.
- This could get quite messy.
Bu karmakarışık olacak.
- This is going to get messy.
O, hızla kirliliği temizledi.
- She quickly cleaned up the mess.
Bu kirliliği temizlememe yardımcı ol.
- Help me clean up this mess.
Başımızı belaya sokan kişi Tom'du.
- Tom was the one who got us into this mess.
Kuş dışkısı mükemmel bir gübredir.
- Bird excrement is an excellent fertilizer.
The wardroom mess.
I mess with the wardroom officers.
He made a mess of it.
Parked under a tree, my car was soon covered in birds' mess.
... And we have fought back for four years to get out of that mess. The last thing we need ...
... all the subatomic particles. But look at this mess, it's called the standard model. ...