to hatch

listen to the pronunciation of to hatch
İngilizce - Türkçe
yumurtadan çıkmak
{f} yumurtadan çıkmak
ambar ağzı
{f} gizlice hazırlamak
yumurtadan çıkma
bölme
çizgilerle süslemek
(Askeri) kuluçka
yumurtadan çıkan hayvanlar
ambarağzı
geçit
tezgahlamak
kurmak
tasarlamak
çevirmek
yapmak (plan)
(Askeri) yolcu kapısı
civciv çıkarma

Bu yumurtalardan biri henüz civciv çıkarmadı. - One of these eggs hasn't hatched yet.

(plan/vb.) kurmak
gemi ya da uçakta yolcu kapısı
(yumurta) kırılmak
yumurtasını kırmak
{f} çizgilerle süsle
kırılıp civciv çıkarmak
(civciv) yumurtadan çıkmak
çizgilerle süsle(mek)
{f} tarama yapmak
{f} (plan) yapmak, (kumpas) kurmak
{i} ambar kapağı

Tayfa şimdi ambar kapağını açıyor. - The crew is now opening the hatch.

{i} kapak
{i} servis penceresi
{f} kuluçkaya yatırmak
kapı/pencere/bölme
{f} olmak
kaporta
{f} civciv çıkarmak
bölmeli kapının alt kısmı
kırılmak
{f} çıkmak
{i} ince çizgi
{f} büyümek
{f} ince ince çizmek
planla/sıcak tut/kır
{i} tarama
{f} iş çevirmek
i., den. ambar ağzı; ambar kapağı
{i} civcivler

Tavuğun civcivleri yumurtadan çıkıyorlar. - The hen's chicks are hatching.

Tavuk civcivlerini çıkarana kadar yumurtalarının üstünde oturur. - The hen sits on her eggs until they hatch.

İngilizce - İngilizce
A group of birds that emerged from eggs at a specified time

These pullets are from an April hatch.

(Often as Mayfly hatch) The phenomenon, lasting 1-2 days, of large clouds of mayflies appearing in one location (to mate, having reached maturity)
To break open when a young animal emerges from it
As in the phrase "hatched, matched, and dispatched." A birth, the birth records (in the newspaper)
An opening in a wall at window height for the purpose of serving food or other items

The cook passed the dishes through the serving hatch.

A narrow passageway between the decks of a ship or submarine
A horizontal door in a floor or ceiling
To incubate eggs; to cause to hatch
A gullet
A flood gate; a sluice gate
To contrive or plot; to form by meditation, and bring into being; to originate and produce; to concoct; as, to hatch mischief; to hatch heresy
to devise. (hatch a plan)
{n} a brood, half-door, door on a ship's deck
{v} to produce young, plot, contrive, shade
Filling an area with a set of parallel lines, Normal chosen to be horizontal, vertical or at 45 degrees See also Copper Fill
A hole in the deck that works as a window of sorts, and has a cover, usually wooden or plastic
An opening through the deck into a compartment, and closed by a hatch cover Normally seen on sea kayaks
a small door in large mechanical structures and vehicles such as aircraft and spacecraft often provided for access for maintenance
The covering over an opening in the ship's deck, usually of considerable size leading to a hold
{i} brood of hatchlings; emergence from an egg; opening in a wall or floor, opening through which passengers or cargo may pass (especially in a ship); door covering such an opening, trapdoor
to incubate eggs; cause to hatch
When an egg hatches or when a bird, insect, or other animal hatches an egg, the egg breaks open and a baby comes out. The eggs hatch after a week or ten days During these periods the birds will lie on the cage floor as if trying to lay or hatch eggs
a trapdoor
to break out of an egg
{f} emerge from an egg; cause to come out of an egg; incubate; plan, produce, concoct; initiate; draw parallel lines to produce the effect of shading
[1] The rear opening of a vehicle which allows passage into its cab
To cross with lines in a peculiar manner in drawing and engraving
A deck opening
inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating
The cover of, or opening in, the deck of a vessel through which cargo is loaded
To produce, as young, from an egg or eggs by incubation, or by artificial heat; to produce young from (eggs); as, the young when hatched
The process where a young larvae comes out of its egg
to shade an area of a drawing or diagram with fine parallel lines, particularly with lines which cross each other: cross-hatch
If someone battens down the hatches, they prepare themselves so that they will be able to survive a coming difficulty or crisis. Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm. A fine line used in hatching
To produce young; said of eggs; to come forth from the egg; said of the young of birds, fishes, insects, etc
emerge from the eggs; "young birds, fish, and reptiles hatch"
devise or invent; "He thought up a plan to get rich quickly"; "no-one had ever thought of such a clever piece of software"
To close with a hatch or hatches
A cover used to close and seal a hatchway or opening
Flip a coin If heads, remove all damage counters from this Pokémon Then, search your deck for a card that evolves from this Pokémon and attach that card to this Pokémon This counts as evolving this Pokémon Shuffle your deck afterward Pokémon with this attack: Metapod L23
Access port on front and/or rear deck of a touring or sea kayak
a: an opening in the deck of a ship or in the floor or roof of a building b: the covering for such an opening
If you hatch a plot or a scheme, you think of it and work it out. He has accused opposition parties of hatching a plot to assassinate the Pope
the phenomenon, lasting 1-2 days, of large clouds of mayflies appearing in one location (to mate, having reached maturity)
An opening in a boat's deck fitted with a watertight cover
An opening, generally rectangular, in a ship's deck affording access into the compartment below
When a baby bird, insect, or other animal hatches, or when it is hatched, it comes out of its egg by breaking the shell. As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow The young disappeared soon after they were hatched
To cross; to spot; to stain; to steep
shading consisting of multiple crossing lines
An opening in a boat's deck for persons or cargo to go below
a movable barrier covering a hatchway shading consisting of multiple crossing lines the production of young from an egg emerge from the eggs; "young birds, fish, and reptiles hatch"
An opening into, or in search of, a mine
A sliding or hinged opening in the deck, providing people with access to the cabin or space below
An opening in the deck of a vessel or floor of a warehouse which serves as a passageway or hoistway; a hatchway; also; a cover or door, or one of the covers used in closing such an opening
the production of young from an egg
The process of constructing a set of evenly spaced lines in a closed area
to emerge from an egg
A hatch is an opening in the deck of a ship, through which people or cargo can go. You can also refer to the door of this opening as a hatch. He stuck his head up through the hatch
An opening in the deck, provided with a hatch cover and a box trim built around it
The opening in the deck of a vessel; gives access to the cargo hold
A door with an opening over it; a half door, sometimes set with spikes on the upper edge
sit on (eggs); "Birds brood"; "The female covers the eggs"
Cover leading to a hold
A hinged door covering an opening in a ship's deck
– A covered opening in a ship's deck through which cargo can be lowered or entrance made to a lower deck
draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper; "hatch the sheet"
a movable barrier covering a hatchway
A hatch is an opening in a ceiling or a wall, especially between a kitchen and a dining room, which you can pass something such as food through
Development; disclosure; discovery
The chickens produced at once or by one incubation; a brood
to hatch