İyi akşamlar, nasılsın?
- Good evening, how are you?
Buraya dün akşam altıda geldik.
- We arrived here at six yesterday evening.
O, sınav arifesinde çok kaygılıydı.
- He was very anxious on the eve of the exam.
Ben Noel arifesini ailemle birlikte geçiriyorum.
- I'm spending Christmas Eve with my family.
Tom kadınların her zaman her şeyi en iyi arkadaşlarına söylediklerini düşünüyor.
- Tom thinks that women always tell their best friends everything.
Tom tanıştığı her kadına âşık olur.
- Tom falls in love with every woman he meets.
Tek bir kelime bile etmeden ayrıldı.
- She left without saying even a single word.
O bir sineğe bile zarar veremez.
- She can't even harm a fly.
Hatta babama karşı onu destekledim.
- I supported her even against my father.
Biz onların dükkanının bir başarısızlık olduğunu düşündük, fakat şimdi, zor günleri atlattılar ve hatta büyüdüler.
- We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
Buraya dün akşam altıda geldik.
- We arrived here at six yesterday evening.
İyi akşamlar, nasılsın?
- Good evening, how are you?
Tom'u tamamıyla hatırlıyor musun?
- Do you even remember Tom?
Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.
- Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
We are usually at home in the evening.
- We're usually at home in the evening.
It is not going to rain this evening.
- It isn't going to rain this evening.
It is not going to rain this evening.
- It isn't going to rain this evening.
We are usually at home in the evening.
- We're usually at home in the evening.
... Well yeah, evening here. ...
... And there really are two very different paths that we began speaking about this evening. ...