Onları birbirinden ayırt etmek kolaydır.
- They are easy to distinguish from each other.
İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.
- The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
Şimdi ayrım yapmak yasa dışıdır.
- Now it's illegal to discriminate.
Ne yaparsak yapalım, iyi insanları kötü insanlardan dış görünüşlerine bakarak ayırmak imkansızdır.
- No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
İyiyi kötüden ayırmak kolaydır.
- It's easy to distinguish good from evil.
Sen çok seçkin görünümlüsün.
- You're very distinguished-looking.
Tom çok seçkin görünümlü.
- Tom is very distinguished looking.
Bir sakalla mükemmel görüneceğini düşünüyorum.
- I think you'd look distinguished with a beard.
Tondaki ince farklar orijinali fotokopiden ayırt eder.
- Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Birinin karatavuğu kargalardan ya da hatta küçük kargalardan ayırt etmesi için bir kuş bilimci olması gerekmiyor.
- One does not need to be an ornithologist to be able to distinguish blackbirds from crows or even jackdaws.
İyi kahveyi kötü kahveden ayırt etmek için dilini eğitmelisin.
- You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
THE favourable reception the Orrery has met with from Perſons of the firſt diſtinction, and from Gentlemen and Ladies in general, has induced me to add to it ſeveral new improvements in order to give it a degree of Perfection; and diſtinguiſh it from others ; which by Piracy, or Imitation, may be introduced to the Public.
The young birds cry out for food, and the parents returning from the sea manage to pick out their own amid a mass of look-alikes.
... about it, we, most of us, can’t distinguish in a terribly sharp way what happened between ...