Sen bununla kaçmayacaksın. - You're not going to get away with this.
Sen bununla kaçmayacaksın.
You're not going to get away with this.
Bununla çıkmana izin vermeyeceğim. - I'm not going to let you get away with this.
Bununla çıkmana izin vermeyeceğim.
I'm not going to let you get away with this.
He thought he could get away with not doing any work..