My alarm clock's ticking is too loud.
- Das Ticken meines Weckers ist zu laut.
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
- Nur wenn ich nachts nicht schlafen kann, wird das Ticken der Uhr laut genug, um mich zu stören.