susamaktan kendimi alamıyorum
- I can't help being thirsty.
Biz sadece aç değiliz fakat aynı zamanda susuzluk da çekiyoruz.
- Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Favori susuzluk içkin nedir?
- What's your favorite thirst quencher?
O, şöhrete susamıştır.
- He is thirsty for fame.
Susamış olduğum için su içiyorum.
- I'm drinking water because I'm thirsty.
Gerçek bir programcı yatmadan önce komodine iki bardak koyar: biri gece boyunca içmek için su dolu ve susamayacağı ihtimaline karşın diğeri boş.
- Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses: one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.
susamaktan kendimi alamıyorum
- I can't help being thirsty.
Köpekbalıkları kana susamış olmalarıyla kötü bir üne sahiptirler.
- Sharks are notorious for having a thirst for blood.
Bilgi içinde boğulduk ama bilgiye susadık.
- We drown in information but thirst for knowledge.
Drink up if you thirst.
I thirst for knowledge and education will sate me.
We haven't one chance for life in a hundred thousand if we don't find food and water upon Caprona. This water coming out of the cliff is not salt; but neither is it fit to drink, though each of us has drunk. It is fair to assume that inland the river is fed by pure streams, that there are fruits and herbs and game. Shall we lie out here and die of thirst and starvation with a land of plenty possibly only a few hundred yards away? We have the means for navigating a subterranean river. Are we too cowardly to utilize this means?.