thick

İngilizce - Türkçe

thick teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

kalın

Ben bir hafta içinde bu kalın kitabı okumayı bitiremem. - I cannot finish reading this thick book in a week.

Aşkın ince olduğu yerde hatalar kalındır. - Faults are thick where love is thin.

Kafası kalın, aptal

keşif

{s} yoğun

Çok geçmeden önce, hayalet yoğun siste kayboldu. - Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Yoğun sis nedeniyle, sokağı görmek zordu. - Because of the thick fog, the street was hard to see.

(Bilgisayar) geniş

{s} belirgin

(Argo) tam yerinde

ağır

Buz bizim ağırlığımızı taşıyacak kadar kalın değil. - The ice is not thick enough to hold our weight.

katı

kaplı

Zemin kalın bir halı ile kaplıdır. - The floor is covered with a thick carpet.

Gemi, kalın sisle kaplı, şafakta yola çıktı. - The ship, covered in thick fog, set sail at dawn.

{s} koyu

Onun koyu makyajı iğrençtir. - Her thick makeup is disgusting.

Koyu, kremalı mantar çorbası severim. - I love thick, creamy mushroom soup.

{s} kalın kafalı

Kar o kadar sık düşmeye başladı ki küçük çocuk kendi elini göremedi. - The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.

Orman sık ve aşılmazdı. - The forest was thick and impenetrable.

{s} sisli

{s} boğuk

{s} dumanlı

{i} en çok olduğu yer

sı

Ayaklarını sıcak tutmak için kalın çoraplar giymelisin. - You need to wear thick socks to keep your feet warm.

Kar o kadar sık düşmeye başladı ki küçük çocuk kendi elini göremedi. - The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.

{i} en heyecanlı yeri

ahmak

{s} yakın (arkadaş)

dil tutulur gibi telaffuz olunan

{s} aşırı

kalınca

Tostunun üstüne kalınca bal yaydı. - She spread honey thickly on her toast.

{s} fazla

{s} kalın: a thick layer kalın bir tabaka. This stratum's three meters thick. Bu tabaka üç metre kalınlığında

bir şeyin en yoğun yeri veya zamanı

{i} kalınlık

{s} koyu; yoğun, kesif: thick

(Bilgisayar) kalın ok

thick dash

(Bilgisayar) kalın çizgi

thick dashed

(Bilgisayar) kalın çizgili

thick dot

(Bilgisayar) kalın nokta

thick dot dash

(Bilgisayar) kalın nokta çizgi

thick dotted

(Bilgisayar) kalın noktalı

thick double

(Bilgisayar) çift çok kalın

thick film integrated

(Tarım) kesif orman

thick inner

(Bilgisayar) içi kalın

thick laid

(Sanat) bol boya

thick lime mortar

(İnşaat) yağlı kireç harcı

thick lining

(Otomotiv) kalın kaplama

thick lining

(Otomotiv) kalın balata

thick liped grey mullet

(Gıda) kefal topbaş

thick long dash

(Bilgisayar) kalın uzun çizgi

thick narrow

(Bilgisayar) kalın dar

thick oil

kalın yağ

thick outer

(Bilgisayar) dışı kalın

thick outline

(Bilgisayar) kalın anahat

thick paper

(Bilgisayar) kalın kağıt

thick skirt

kalın pançeta

thick space

(Bilgisayar) kalın boşluk

thick stomach worm

kalın mide kurdu

thick syrup of grape juice

(Gıda) pekmez

thick traffic

yoğun trafik

thick underline

(Bilgisayar) altı ince çizili

thick underline

(Bilgisayar) kalın alt çizgi

thick wall

(Otomotiv) kalın duvarlı

thick wave

(Bilgisayar) kalın dalga

thick footed morel

(deyim) İyi ve kötü günler, iyi ve kötü zamanlar

thick as a brick

Anlayışı kıt. "We're all thick as a brick in at least öne subject, eh?"

thick client

(Bilgisayar) Güçlü istemci

thick juice carbonation

köyü şerbet karbonatlama

thick juice sulphitation

köyü şerbet sülfitleme

thick of the winter

Karakış, kışın en soğuk zamanı

thick-billed murre

kalın murre gagalı

thick; difficult to penetrate

kalın; zor nüfuz

Thick section

(Tekstil) Kalın yer

(deyim) buyuk miktarda ve birbiri ardi sira

thick juice carbonation

(Gıda) koyu şerbet karbonatlama

thick juice sulphitation

(Gıda,Teknik) koyu şerbet sülfitleme

thick on the ground

(deyim) cok,cok miktarda

through thick and thin

iyi günde de kötü günde de

through thick and thin

(deyim) İyi ve kötü günde, iyi ve kötü zamanlarda

that's a bit thick

bu kadarı da fazla

through thick and thin

(deyim) hem iyi hem kotu gunlerde,her gucluluge katlanarak

through thick and thin

{k} iyi günde kötü günde, iyi günde kara günde, olumlu olumsuz her durumda

through thick and thin

iyi ve kötü günde

thicker

kalın

Kan sudan daha kalın. - Blood is thicker than water.

Dünya ekvator çevresinde daha kalındır. - The Earth is thicker around the equator.

thickness

yoğunluk

extra thick

(Bilgisayar) çok kalın

(Tıp) tokluk

(Gıda) çok kalın

yeast fritters in thick syrup

(Gıda) lokma

as thick as

kadar kalın

as thick as thieves

sıkı fıkı

as thick as thieves

çok samimi

be as thick as thieves

çok sıkı dost olmak

become thick

kalınlaş

have a thick head

{f} daha kalın

Kan sudan daha kalın. - Blood is thicker than water.

Dünya ekvator çevresinde daha kalındır. - The Earth is thicker around the equator.

Tostunun üstüne kalınca bal yaydı. - She spread honey thickly on her toast.

thickness

koyuluk

It´s a bit thick of you to ask me to do this, isn´t it?

ıng., k. dili Benden bunu istemen biraz fazla, değil mi?

as thick as

gibi kalın

as thick as thieves

sıkı fıkı, çok samimi

as thick as thieves

hırsızlar kalın olarak

be in the thick

olmak kalın

have a thick skin/hide

kalın bir deri / gizlemek var

in a thick manner

kalın bir şekilde

in the thick of the battle

muharebenin en şiddetli yerinde

lay it on thick

(deyim) Çok fazla iltifat etmek, birini iltifatlara boğmak, birini koltuklamak/pohpohlamak

lay/spread/pour it on thick

k. dili 1. fazlasıyla övmek. 2. fazlasıyla eleştirmek, (birinde) fazlasıyla kabahat bulmak. 3. fazlasıyla bahane ileri sürmek

pachydermatous, thick skinned

Kalın derili vurdumduymaz

trough thick and thin

iyi anlaşmak

as thick as thives

(deyim) iki kisi arasinda su sizdirmamak

as thick as two short planks

{k} (deyim) cok aptal

be as thick as thieves

{k} sıkı fıkı olmak, canciğer kuzu sarması olmak

be thick skinned

(deyim) vurdum duymaz olmak

be thick with

çok

be thick with

ile kaplı olmak: This table's thick with dust. Bu masa toz içinde. The courtyard was thick with smoke. Avlu duman içindeydi

have/grow a thick skin,

(deyim) vurdum duymaz olmak

in the thick of it

en heyecanlı yerinde

in the thick of it

tam ortasında

in the thick of it

en civcivli zamanında

in the thick of it/of doing sth

(deyim) bir isin en civcivli aninda,ortasinda

in the thick of the

muharebenin en şiddetli yerinde

jersey thick

(Askeri) kalın jarse ceket

lay it on thick

çok pohpohlamak

lay it on thick

{k} (deyim) cok abartmali,ozellikle ovgu veya elestirmede

pile it on thick

{k} (deyim) cok abartmali,ozellikle ovgu veya elestirmede

put it on thick

şişirmek

spit out thick wads of phlegm

Kar o kadar sık düşmeye başladı ki küçük çocuk kendi elini göremedi. - The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.

{i} sıkıcılık

sıklık/koyuluk/kalınlık

thickness

{i} sıklık

İngilizce - İngilizce

thick teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: Having a viscous consistency
My mum’s gravy was thick but at least it moved about.; Deep, intense, or profound
Thick darkness.; The thickest, or most active or intense part of something
It was mayhem in the thick of battle.; Measuring a certain number of units in this dimension
I want some planks that are two inches thick.; Difficult to understand, or poorly articulated
We had difficulty understanding him with his thick accent.; Thickly
Bread should be sliced thick to make toast.; Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension; Abounding in number
The room was thick with reporters.; In a thick manner
Snow lay thick on the ground.; Densely crowded or packed
We walked through thick undergrowth.; Heavy in build; thickset
He had such a thick neck that he had to turn his body to look to the side.; Friendly or intimate
They were as thick as thieves.; Impenetrable to sight
We drove through thick fog.; Stupid
He was as thick as two short planks.; {n} the thickest part; {a} gross, muddy, close; {a} fast, closely, frequently, often, deeply; (of darkness) very intense; "thick night"; "thick darkness"; "a face in deep shadow"; "deep night"; The thickest part, or the time when anything is thickest; abundantly covered or filled; "the top was thick with dust" abundant; "a thick head of hair" (of darkness) very intense; "thick night"; "thick darkness"; "a face in deep shadow"; "deep night" not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions; "an inch thick"; "a thick board"; "a thick sandwich"; "spread a thick layer of butter"; "thick coating of dust"; "thick warm blankets" relatively dense in consistency; "thick cream"; "thick soup"; "thick smoke"; "thick fog" in quick succession; "misfortunes come fast and thick; Closely; as, a plat of ground thick sown; To a great depth, or to a greater depth than usual; as, land covered thick with manure; {s} having a great distance between sides; not thin; viscous; abundant; dense; stupid (Informal); very friendly (Informal); abundantly covered or filled; "the top was thick with dust"; Dense; not thin; inspissated; as, thick vapors; Intimate; very friendly; familiar; Describes sodden or heavy bass; A relatively high level of solid material suspended in the coffee beverage A result of fine particles of bean fiber and insoluble proteins present in substantial amounts Most often characteristic of espresso-style coffee; wide from side to side; "a heavy black mark"; Measuring in the third dimension other than length and breadth, or in general dimension other than length; - - said of a solid body; as, a timber seven inches thick; densely; abundantly; with thick layers; spoken as if with a thick tongue; "the thick speech of a drunkard"; "his words were slurred"; Thick clothes are made from heavy cloth, so that they will keep you warm in cold weather. In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves thin; the location of something surrounded by other things; "in the midst of the crowd"; If you are in the thick of an activity or situation, you are very involved in it. I enjoy being in the thick of things; Having more depth or extent from one surface to its opposite than usual; not thin or slender; as, a thick plank; thick cloth; thick paper; thick neck; a thick skin: see skin; not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions; "an inch thick"; "a thick board"; "a thick sandwich"; "spread a thick layer of butter"; "thick coating of dust"; "thick warm blankets"; A thick accent is very obvious and easy to identify. He answered our questions in English but with a thick accent = strong; If you do something through thick and thin, you do it although the conditions or circumstances are very bad. She'd stuck by Bob through thick and thin; Dense and heavy in texture; Something that is thick has a large distance between its two opposite sides. For breakfast I had a thick slice of bread and syrup This material is very thick and this needle is not strong enough to go through it. thin + thickly thick·ly Slice the meat thickly; To thicken; Also 10Base5 A system for constructing an Ethernet using; A thicket; as, gloomy thicks; relatively dense in consistency; "thick cream"; "thick soup"; "thick smoke"; "thick fog"; Dull; not quick; as, thick of fearing; If things happen thick and fast, they happen very quickly and in large numbers. The rumours have been coming thick and fast; hard to pass through because of dense growth; "dense vegetation"; "thick woods"; closely crowded together; "a compact shopping center"; "a dense population"; "thick crowds"; heavy and compact in form or stature; "a wrestler of compact build"; "he was tall and heavyset"; "stocky legs"; "a thick middle-aged man"; "a thickset young man"; Abundant, close, or crowded in space; closely set; following in quick succession; frequently recurring; Frequently; fast; quick; used informally; Thick liquids are fairly stiff and solid and do not flow easily. They had to battle through thick mud to reach construction workers; Also used figuratively; as, thick darkness; If something is thick with another thing, the first thing is full of or covered with the second. The air is thick with acrid smoke from the fires; If something that consists of several things is thick, it has a large number of them very close together. She inherited our father's thick, wavy hair They walked through thick forest. = dense + thickly thick·ly I rounded a bend where the trees and brush grew thickly; Not having due distinction of syllables, or good articulation; indistinct; as, a thick utterance; Thick smoke, fog, or cloud is difficult to see through. The smoke was bluish-black and thick; (used informally) associated on close terms; "a close friend"; "the bartender was chummy with the regular customers"; "the two were thick as thieves for months"; {i} center, heart, middle; in quick succession; "misfortunes come fast and thick; in quick succession; "misfortunes come fast and thick"; Deep; profound; as, thick sleep; Dense, heavy texture; If someone's voice is thick, they are not speaking clearly, for example because they are ill, upset, or drunk. When he spoke his voice was thick with bitterness. + thickly thick·ly `It's all my fault,' he mumbled thickly; with a thick consistency; "the blood was flowing thick"; disapproval If you describe someone as thick, you think they are stupid. How could she have been so thick? = stupid; You can use thick to talk or ask about how wide or deep something is. The folder was two inches thick How thick are these walls? Thick is also a combining form. His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen. + thickness thicknesses thick·ness The size of the fish will determine the thickness of the steaks
thick and thin: Both good and bad times
I must follow him through thick and thin. - Miguel de Cervantes.
thick as a brick: stupid; slow to learn or understand
thick as thieves: intimate, close-knit
thick of things: A central or major role in a situation; a position in which one is surrounded by or very involved in complex, changing events
During the coup he also kept his distance from the thick of things.
thick space: In digital text, a character representing a thick space
thick space: A metal block used to separate words, one third of an em in width
thick spaces: plural form of thick space
thick-headed: sluggish and obtuse of mind
thick-knee: Several species of large terrestrial birds in the stone-curlew family Burhinidae
thick-skinned: Not easily offended
thick-skinned: Insensitive to the feelings of others; callous
thick-skinned: Having a thick skin
thick-tailed bushbabies: plural form of thick-tailed bushbaby
thick-tailed bushbaby: common name for three species of strepsirrhine primates
thick client: (Bilgisayar) A fat client (also called heavy, rich, or thick client) is a computer (client) in client–server architecture or networks that typically provides rich functionality independent of the central server. Originally known as just a "client" or "thick client" the name is contrasted to thin client, which describes a computer heavily dependent on a server's applications
thick description: In anthropology and other fields, a thick description of a human behaviour is one that explains not just the behaviour, but its context as well, such that the behaviour becomes meaningful to an outsider
thick-skinned: (deyim) Insensitive to criticism or hints; not easily upset or affected
thick as hail: with regularity
thick hair: plentiful amount of hair
thick skin: skin that is very thick (as an elephant or rhinoceros)
thick skin: elephant's skin; lack of sensitivity
thick soup: soup that has a heavy texture, rich soup
thick wind: A defect of respiration in a horse, that is unassociated with noise in breathing or with the signs of emphysema
thick-bearded person: person that has a large and bushy beard, one who has a fluffy beard
thick-billed murre: a variety of murre
thick-headed: extremely stupid
thick-skinned: emotionally hardened; "a callous indifference to suffering"; "cold-blooded and indurate to public opinion"
thick-skinned: If you say that someone is thick-skinned, you mean that they are not easily upset by criticism or unpleasantness. He was thick-skinned enough to cope with her taunts. thin-skinned. not easily offended by other people's criticism or insults thin-skinned
through thick and thin: (deyim) Through good times and bad times
1. We've been together through thick and thin, and we won't desert each other now. 2. Over the years, we went through thick and thin and enjoyed every minute of it.
through thick and thin: in good times and in bad times, in all situations
in the thick of: In the middle of (something difficult)
in the thick of it: In a precarious situation
lay it on thick: To guilt, guilt-trip
Her mother laid it on thick, telling her to call home more often.
lay it on thick: To exaggerate or overstate a feeling or emotion
She laid it on thick when her pet died.
lay it on thick: To flatter
He knew he needed to lay it on thick in his job interview.
thickness: A layer
We upholstered the seat with three thicknesses of cloth to make it more comfortable to sit on.
thickness: The property of being thick (in dimension)
thickness: The property of being thick (slow to understand)
thickness: {i} distance between sides, amount of material; layer
thickish: {a} rather thick, rather dull or heavy
thickly: {a} to a great quantity, closely, deeply
thickness: {n} grossness, density, closeness, weight
Thickly: thick
a bit thick: too much, exaggerated, intolerable
be in the thick of: be mixed up in, be entangled in, be embroiled in, be in the middle of
be shrouded in thick fog: be covered in thick fog
fall thick: come in large quantities (Slang)
have a thick skull: dense, stupid, not very bright
in the thick of: in the center of, deeply involved in
in the thick of it: completely involved, in the center of what is happening
put it on thick: go too far, exaggerate; exaggerate in one's praise of -, glorify excessively
thicker: comparative of thick
thickest: superlative of thick
thickish: Somewhat thick
thickly: in a concentrated manner; "old houses are often so densely packed that perhaps three or four have to be demolished for every new one built"; "a thickly populated area"
thickly: spoken with poor articulation as if with a thick tongue; "after a few drinks he was beginning to speak thickly" with thickness; in a thick manner; "spread 1/4 lb softened margarine or cooking fat fairly thickly all over the surface"; "we were visiting a small, thickly walled and lovely town with straggling outskirt" with a thick consistency; "the blood was flowing thick
thickly: in quick succession; "misfortunes come fast and thick"
thickly: In a thick manner; deeply; closely
thickly: spoken with poor articulation as if with a thick tongue; "after a few drinks he was beginning to speak thickly"
thickly: with thick layers; unclearly; often, frequently
thickly: with thickness; in a thick manner; "spread 1/4 lb softened margarine or cooking fat fairly thickly all over the surface"; "we were visiting a small, thickly walled and lovely town with straggling outskirt"
thickly: with a thick consistency; "the blood was flowing thick"
thickly: In a thick manner
thickly: with a thick consistency; "the blood was flowing thick
thickness: depth of the material and contributory to pressure requirements; thickening reduces the pressure required to fill the part
thickness: (Caliper) The measurement of the paper in thousandths of an inch or (mils & microns)
thickness: resistance to flow the dimension through an object as opposed to its length or width used of a line or mark
thickness: A measure of how thick (in dimension) something is
thickness: resistance to flow
thickness: Specifies a thickness of material to be removed by machining Compare with offset
thickness: The thickness of a layer in the atmosphere is proportional to the mean temperature of that whole layer The layer most often used in meteorology is between 1000 and 500 millibars There can be different temperature profiles in the lowest layer of the atmosphere with the same 1000-500 millibar thickness value, depending on what is happening above that lowest layer For example, if the lower levels are warming but higher levels are cooling, the overall mean temperature, the thickness, could remain the same Likewise, on a sunny day, the amount of incoming solar radiation, affects the temperature right at the earth's surface, without necessarily having much effect on the thickness of the whole layer
thickness: The dimension of a masonry unit at right angles to the face of the wall, floor, or other assembly in which the units are used
thickness: Distance from one surface of either a tape' backing or adhesive to the other' usually expressed in mils or thousandths of an inch This is usually measured under slight pressure with a special gauge
thickness: Gauge or depth of material
thickness: the vertical depth of a slab of air bounded by chosen isobaric surfaces
thickness: = Dimension of the chamber perpendicular to the multilayer planes; it is given by the multilayer thickness, the spacer height, and additional space for protections, supports, frames
thickness: The distance that a profile is offset to form a walled solid with the Construct Parametric Projection tool, Construct Parametric Revolution tool, Create Cut tool, or Construct Protrusion tool
thickness: The difference in height between two atmospheric pressure levels The thickness is directly related to the average temperature in the column of air between the pressure levels (thus, higher thicknesses typically mean warmer temperatures) The most common thickness used is for the 1000-500mb layer Forecasters also look at other thickness layers such as 1000-850 mb layer (sometimes called low level thickness) Thicknesses are measure in decameters (1 decameter=10 meters)
thickness: the dimension through an object as opposed to its length or width
thickness: used of a line or mark
thickness: A measurement take at the thickest point
thickness: The quality or state of being thick (in any of the senses of the adjective)
thickness: The quality of being thick (in consistency)
thickness: The thickness of a part
thickness: The height difference between two atmospheric pressure levels and is related to the average temperature in the column

Türkçe - İngilizce

thick teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
boza gibi thick: (liquid)
tandır kebesi thick felt mat spread over: a tendour

thick

Türkçe nasıl söylenir

thîk

Eş anlamlılar

chunky, solid, stocky, thickset, crowded, dense, packed, glutinous, viscous, overflow, swarm, teem, opaque, unclear, dumb

Zıt anlamlılar

slim, thin, slender, slight, svelte, sparse, free-flowing, runny, transparent, clear, lucid, brainy, intelligent, smart, unacquainted

Telaffuz

/ˈᴛʜək/ /ˈθɪk/

Etimoloji

() From Middle English thicke, from Old English þicce (“thick, dense”), from Proto-Germanic *þikkwuz, *þikkwiz (“thick”), from Proto-Indo-European *teg(')w- (“thick”). Cognate with Dutch dik (“thick”), German dick (“thick”), Swedish tjock (“thick”).