Yumi oraya kendi gitti.
- Yumi went there by herself.
Bu yol sizi oraya götürür.
- This road leads you there.
O, kahvaltısını sık sık orada yer.
- He often eats breakfast there.
Yıllar önce orada bir kale vardı.
- There was a castle here many years ago.
Şurada duran adam kim?
- Who's that man standing over there?
Şurada gazete okuyan adam benim dayım.
- The man reading a paper over there is my uncle.
O yerde birçok insan kalıntısı vardı.
- There were a lot of human remains in that place.
Duvarda bir saat var.
- There is a clock on the wall.
Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte, var.
- In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Şuradaki adam Tom'dur.
- The man over there is Tom.
Şuradaki çocuklardan birisi Tom'dur.
- One of the children over there is Tom.
Biz oradaki masada oturabilir miyiz?
- Can we sit at the table over there?
Orada beyaz bir kule görebilirsin.
- You can see a white tower over there.
O konuda hiçbir şüphe yok.
- There's no doubt about it.
Üzgünüm ama o konuda yapabileceğim hiçbir şey yok.
- I'm sorry, but there's nothing I can do about it.
İşte hocamız geliyor.
- There comes our teacher.
İşten sonra bir parti var.
- There's a party after work.
Toplu taşıma aracı ile oraya gitmek can sıkıcı.
- It's a pain in the neck to get there by public transportation.
Otobüsle oraya gitmek iki saat sürer.
- It takes two hours to get there by bus.
Oradaki erkek çocuk Tom'un erkek kardeşi olmalı.
- That boy over there will be Tom's brother.
Biz oradaki masada oturabilir miyiz?
- Can we sit at the table over there?
Haydi Arianna, hızlan, yoksa asla oraya ulaşamayacağız!
- Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
Davranışını haklı çıkar, haydi, bunların hepsi olduğunda orada olmanı haklı çıkar.
- Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.
Bu sınıfta kırk öğrenci var.
- There are 40 pupils in this class.
Sinekkuşlarının 340 türü vardır.
- There are 340 species of hummingbirds.
Evimin arkasında bir kilise var.
- There is a church at the back of my house.
Masanın üzerinde bir kitap var.
- There is a book on the table.
Oralarda bir yerde bir çay molası verelim.
- Let's have a tea break somewhere around there.
Hemen sahilin oralarda beğeneceğini düşündüğüm gerçekten iyi bir lokanta var.
- There is a really good restaurant just off the beach that I think you'd enjoy.
O mutfakta düştüğünden beri aklı başında değil.
- Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
Otobüsle oraya gitmek iki saat sürer.
- It takes two hours to get there by bus.
Toplu taşıma aracı ile oraya gitmek can sıkıcı.
- It's a pain in the neck to get there by public transportation.
Orada karşıda bir kahvehane var.
- There is a coffee shop over there.
Tom'un arabası karşıda park edilmiştir.
- Tom's car's parked over there.
Ona tam orada olacağımı söyle.
- Tell her I'll be right there.
Onlara tam orada olacağımı söyle.
- Tell them I'll be right there.
Hemen karar vermek zorundaydım.
- I had to decide right then and there.
Onun tekrar olmamasına asla izin vermemeye hemen karar verdim.
- I decided then and there to never let that happen again.
Bunu bana yanıtla. Onu orada gördün mü?
- Answer me this. Did you see her there?
Oh, buyur bakalım. Gördün mü? Tam olacağını söylediğim gibi oldu. Şimdi git ambulans çağır.
- Oh, there you go. See? It happened exactly like I said it would. Now go call the ambulance.
Lütfen bugün orayı ziyaret et.
- Please visit there today.
Unzen dağı öylesine güzel bir yer ki birçok insan orayı ziyaret eder.
- Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
Biz zamanında orada olmak zorundayız, bu yüzden yarın beni bekletme.
- We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!
Orada olmak istemedin, değil mi?
- You didn't want to be there, did you?
If astronauts have nothing meaningful to do, there is no point in sending them into space.
Orada yukarıda biri var.
- There's someone up there.
Onlar yukarıda ne yapıyor?
- What are they doing up there?
She knows that I'll always be there for her.
There's a huge party on Saturday night; be there or be square.
Paragliding? Been there, done that, bought the T-shirt.
My sista was all talkin' 'bout her new buff boyfriend, and I was like, Don't go there, sista!.
I don't trust you with those loony frat boys. You should get out of there.
What time are we going to get there?.
He's having trouble completing the Sudoku, but he'll get there eventually.
Here and there the brilliant rays penetrated to earth, but for the most part they only served to accentuate the Stygian blackness of the jungle's depths.
Hey there, hi there, ho there! You're as welcome as can be! M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!.
The fact that pledges willingly submit themselves to hazing is neither here nor there and any organization that engages in hazing will lose its charter.
I like the ideas Melissa came up with but Brad's ideas were just out there.
Well, well, I'll break your vase in return, so there.
Note: There is much used in composition, and often has the sense of a pronoun. See thereabout, thereafter, therefrom, etc.
There are beginning to be complications.
No, there isn't.
These firms do not want the truth to get out and are financing these flights in the hope of dazzling the public. Yet the record of the gas engine is there for all to see.
Darkness there might well seem twilight here.
You get it ready; I'll take it from there.
There arose a great wind out of the east.
The law that threaten’d death becomes thy friend / And turns it to exile; there art thou happy.
Spend their good there it is reasonable.
There, there! Everything is going to turn out all right.
There! That knot should hold.
You don't need to tell me about depression. I've been there and back.
There are three zeros in a “1000”.
There is a flaw in your argument.
On the lee-beam, about two miles off! a school of them!.
This key doesn't seem to fit the lock... ah, there we go; it's starting to turn now.
There ya go, yelling again. Will you shut up?.
Right, the committee has considered your request and denied it, so there you are.
There you go, yelling again. Will you shut up?.
There'll be hell to pay if you don't.
I say there’re no depressed words just depressed minds.”.
There’s been an accident!.
Thank you for donating all of these blankets to the orphanage. ― There's more where that came from!.
There, there. Even though you broke up with her, you'll be fine.
What he did was so hilarious, the way he was dancing... well, you had to be there.
... study says what, if it shouldn't add up. If somehow when you get in there, there isn't ...
... It says don't go there; there might be malware on the site. ...