Birçok İngilizce sözcük, Latince'den türemiştir.
- A lot of English words are derived from Latin.
Impossible Fransızca bir sözcük değildir.
- Impossible is not a French word.
İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.
- Don't translate English into Japanese word for word.
Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.
- We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Birçok İngilizce sözcük, Latince'den türemiştir.
- A lot of English words are derived from Latin.
Sözlük, yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.
- The dictionary contains about half a million words.
Seninle konuşmak istiyorum.
- I'd like to have a word with you.
Seninle konuşmak istiyorum.
- I want a word with you.
Ben akşam yemeği sırasında bir kelime söylemedim. Biz neredeyse bir saat sessiz kaldık.
- I didn't say a word during the dinner. We kept quiet for almost an hour.
Bir söz söylemek zorunda değilim.
- I don't have to say a word.
Tom her zaman son sözü söylemek zorunda kalan insan türüdür.
- Tom is the kind of person who always has to have the last word.
Tatoeba'ya daha yüzlerce kelime yazmak istiyorum, fakat işime dönmem lazım.
- I would like to write hundreds of words more to Tatoeba but I have to go back to my work.
Yazmak kolaydır. Yapmak zorunda olduğun tek şey yanlış kelimeleri silmektir.
- Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.
Haberi yüz kelimeye kadar kısalt.
- Boil the news down to a hundred words.
Onun ölüm haberini aldık.
- We received word of her death.
Tom'un durumu hakkında bir bilgi var mı?
- Is there any word on Tom's condition?
Bunun gerçek bir bilgi olduğunu sanmıyorum.
- I don't think that's a real word.
Bunu kelimelerle anlatmak olanaksız.
- It's impossible to describe that in words.
Tom Mary'ye olan hislerini anlatmak için doğru sözleri bulamıyor.
- Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.
- I can't think of the right words with which to express my thanks.
Can yetenek ifade etmek için ve May izin istemek için doğru kelimedir.
- Can is the right word to express ability and May to ask for permission.
Tom'la iki çift laflamak istiyorum.
- I'd like to have a word with Tom.
Parola sözcüğünü parolam olarak kullanmamalıydım.
- I shouldn't have used the word password as my password.
Hamlet: Words, words, words.
Fisherwoman isn’t even a word. It’s not in the dictionary.
There had been words between him and the secretary about the outcome of the meeting.
I’m not sure how to word this letter to the council.
Can I have a word with you?.
The Kaiser laid down his arms at a quarter to twelve. In me, however, they have an opponent who ceases fighting only at five minutes past twelve, said Hitler some time ago. He has never spoken a truer word.
I give you my word that I will be there on time.
He sent word that we should strike camp before winter.
Her parents had lived in Botswana, spreading the word among the tribespeople.
As they fell apart against Austria, England badly needed someone capable of leading by word and example.
I mean, I don't blame you... Word! .
And that worde was made flesshe, and dwelt amonge vs, and we sawe the glory off yt, as the glory off the only begotten sonne off the father, which worde was full of grace, and verite.
Have you had any word from John yet?.
... So they were going to spread the word about it. ...
... I would call it -- I would use a -- It is one word, I suppose ...