Öyle bir patlamaydı ki çatı uçuruldu.
- Such was the explosion that the roof was blown off.
Yeşil çatılı ev benimki.
- The house with the green roof is mine.
Maliyetler tavan yaptı.
- Costs were through the roof.
Fosil yakıt fiyatları tavana vurdu.
- Fossil fuel prices shot through the roof.
Bir çift şahin çatıda yuva yapıyor.
- A pair of falcons nests on the roof.
Dan geçen bir trenin tepesine atladı.
- Dan jumped onto the roof of a passing train.
Evimize yeni bir çatı yaptırmak bize çok paraya mal olacak.
- It'll cost us a lot of money to put a new roof on our house.
Archaeologists discovered that the cave's roof was decked with paintings.
... I don't think I could be shouting it from the roof tops ...
... A ROOF OVER MY HEAD, FOOD ON MY TABLE. ...