Ordu başkentin beş kilometre güneyindeki düşmanla meşguldü.
- The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
O askerdeyken, sıkı ordu kurallarına uydu.
- When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
Bu civardaki en başarılı askerin adını biliyor musun?
- Do you know the name of the most successful military man from this area?
Japonya'da, askeri liderler, hükümetin kontrolünü ele geçirdiler.
- In Japan, military leaders gained control of the government.
Japonya'da iyi hizmet için bahşiş vermek geleneksel değildir.
- In Japan it is not customary to tip for good service.
Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.
- Everyone has the right of equal access to public service in his country.
O askerdeyken, sıkı ordu kurallarına uydu.
- When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
Kimin ordusu Kırım'da?
- Whose military is in Crimea?
Askerler askeri bir araçta devriye giderler.
- Soldiers go on patrol in a military vehicle.
Oda servisi. Size yardımcı olabilir miyim?
- Room service. May I help you?
Belki de yardımcı olabilirim.
- Maybe I can be of service.
Askerlik görevimi Ankara'da yaptım.
- I had my military service in Ankara.
Sami iki yıllık askerlik görevini bitirdi.
- Sami finished his two years of military service.
Tom, askeri belgeselleri izlemekten hoşlandı.
- Tom liked to watch military documentaries.
Geri bildiriminiz önemli ve mümkün olan en iyi hizmeti nasıl sağlayabileceğimizi bilmemize yardım edecek.
- Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
Nasıl hizmet edebileceğimizi bize bildirin.
- Let us know how we can be of service.
It's not the job of the military to make policy.
Up till now the United States has called itself the world's police and continues suppression relying on military force.
- Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
- Up till now the United States has called itself the world's police and continues suppression relying on military force.
... of the Bush tax cuts, so that's another $2 trillion, and $2 trillion in additional military ...
... The median condition in the military police ...