Metindeki bütün cümleleri hatırlamaya çalışma, bu neredeyse imkansız.
- Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
Az önce Tom'dan bir metin aldım.
- I just got a text from Tom.
Bu kitapta o kadar çok konu yok.
- There's not so much text in this book.
Onun konuşmasının tam metnini okuduk.
- We read the full text of his speech.
Tekstil fabrikasının pencereleri demir çubuklarla donatılmış bu yüzden fabrikada yangın çıktığında işçilerden çoğu öldü.
- The textile factory's windows are fitted with iron bars so when a fire broke out inside the factory, most of the workers died.
İskoçya yünlü tekstili ile ünlüdür.
- Scotland is famous for its woollen textiles.
Text Mining is the discovery by computer of new, previously unknown information, by automatically extracting information from different written resources.
Sekreterim metinlerimi yazıyor ve asistanım telefonda konuşuyor.
- My secretary is typing my texts and my assistant is talking on telephone.
Onun metinleri özlüdür.
- Her texts are concise.
Just text me when you get here.
Have you been texting all afternoon?.
Tom sent Mary a text message just a minute ago.
- Tom sent a text message to Mary just a minute ago.
Tom sent a text message to Mary just a minute ago.
- Tom sent Mary a text message just a minute ago.
She's been text messaging all afternoon.
Just text message me the information.
I told him to text message you when he's finished.
I send a lot of text messages.
He text messages me a lot.
Using the sophisticated code was useless since the spy merely stole the plain text from the waste basket.
tudents in their first year believe that source text and target text should be identical in content, that the TT should be a reproduction of the ST in another language, and that the TT should read well and be understandable.
tudents in their first year believe that source text and target text should be identical in content, that the TT should be a reproduction of the ST in another language, and that the TT should read well and be understandable.
... are accustomed to thinking about cell phones. To talk, to text, but also in large parts ...
... cell phone, but I can text you to say call me. ...